diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 53 |
1 files changed, 48 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index ae082e9e7..60b86b346 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -7,7 +7,7 @@ * @author Antoine Fixary <antoine.fixary@freesbee.fr> * @author cumulus <pta-n56@myamail.com> * @author Gwenn Gueguen <contact@demisel.net> - * @author Guy Brand <gb@isis.u-strasbg.fr> + * @author Guy Brand <gb@unistra.fr> * @author Fabien Chabreuil <fabien@integralpersonality.com> * @author Stéphane Chamberland <stephane.chamberland@ec.gc.ca> * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr> @@ -63,6 +63,8 @@ $lang['btn_recover'] = 'Récupérer le brouillon'; $lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon'; $lang['btn_revert'] = 'Restaurer'; $lang['btn_register'] = 'S\'enregistrer'; +$lang['btn_apply'] = 'Appliquer'; +$lang['btn_media'] = 'Gestionnaire de médias'; $lang['loggedinas'] = 'Connecté en tant que '; $lang['user'] = 'Utilisateur'; $lang['pass'] = 'Mot de passe'; @@ -107,9 +109,8 @@ $lang['txt_filename'] = 'Donnez un « wikiname » (optionnel) '; $lang['txt_overwrt'] = 'Écraser le fichier cible'; $lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par'; $lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à'; -$lang['js']['willexpire'] = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utiliser le bouton « Aperçu » pour réinitialiser le minuteur.'; -$lang['js']['notsavedyet'] = 'Les modifications non enregistrées seront perdues. -Voulez-vous vraiment continuer ?'; +$lang['js']['willexpire'] = 'Votre verrouillage pour la modification de cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utilisez le bouton « Aperçu » pour réinitialiser le minuteur.'; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Les modifications non enregistrées seront perdues. Voulez-vous vraiment continuer ?'; $lang['js']['searchmedia'] = 'Chercher des fichiers'; $lang['js']['keepopen'] = 'Gardez la fenêtre ouverte pendant la sélection'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Masquer détails'; @@ -135,11 +136,22 @@ $lang['js']['mediaright'] = 'Aligner l\'image sur la droite.'; $lang['js']['mediacenter'] = 'Centrer l\'image'; $lang['js']['medianoalign'] = 'Ne pas aligner.'; $lang['js']['nosmblinks'] = 'Les liens vers les partages Windows ne fonctionnent qu\'avec Microsoft Internet Explorer. -Vous pouvez toujours copier puis coller le lien.'; + Vous pouvez toujours copier puis coller le lien.'; $lang['js']['linkwiz'] = 'Assistant Lien'; $lang['js']['linkto'] = 'Lien vers :'; $lang['js']['del_confirm'] = 'Effacer cette entrée ?'; $lang['js']['mu_btn'] = 'Envoyer plusieurs fichiers en même temps'; +$lang['js']['restore_confirm'] = 'Voulez vous vraiment restaurer cette version ?'; +$lang['js']['media_diff'] = 'Voir les différences:'; +$lang['js']['media_diff_both'] = 'Côte à côte'; +$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Calque'; +$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Curseur'; +$lang['js']['media_select'] = 'Sélection de fichiers…'; +$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Télécharger'; +$lang['js']['media_done_btn'] = 'Terminé'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Déposez des fichiers ici pour les télécharger'; +$lang['js']['media_cancel'] = 'supprimer'; +$lang['js']['media_overwrt'] = 'Écraser les fichiers existants'; $lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en récupérant ce flux : '; $lang['nothingfound'] = 'Pas de réponse.'; $lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichier'; @@ -194,6 +206,10 @@ $lang['mail_changed'] = 'page modifiée :'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'pages modifiées dans la catégorie :'; $lang['mail_new_user'] = 'nouvel utilisateur :'; $lang['mail_upload'] = 'fichier envoyé :'; +$lang['changes_type'] = 'Voir les changements'; +$lang['pages_changes'] = 'Pages'; +$lang['media_changes'] = 'Fichier multimédias'; +$lang['both_changes'] = 'Pages et fichiers multimédias'; $lang['qb_bold'] = 'Emphase forte (gras)'; $lang['qb_italic'] = 'Emphase (italique)'; $lang['qb_underl'] = 'Souligné'; @@ -234,6 +250,9 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Format'; $lang['img_camera'] = 'Appareil photo'; $lang['img_keywords'] = 'Mots-clés'; +$lang['img_width'] = 'Largeur'; +$lang['img_height'] = 'Hauteur'; +$lang['img_manager'] = 'Voir dans le gestionnaire de médias'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s a été ajouté à la liste de souscription de %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erreur en ajoutant %s à la liste de souscription de %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Il n\'y a pas d\'adresse associée à votre identifiant, vous ne pouvez pas être ajouté à la liste de souscription'; @@ -298,3 +317,27 @@ $lang['hours'] = 'il y a %d heures'; $lang['minutes'] = 'il y a %d minutes'; $lang['seconds'] = 'il y a %d secondes'; $lang['wordblock'] = 'Vos modifications n\'ont pas été sauvegardées parce qu\'elles contiennent des textes non autorisé (spam).'; +$lang['media_uploadtab'] = 'Télécharger'; +$lang['media_searchtab'] = 'Rechercher'; +$lang['media_file'] = 'Fichier'; +$lang['media_viewtab'] = 'Voir'; +$lang['media_edittab'] = 'Éditer'; +$lang['media_historytab'] = 'Historique'; +$lang['media_list_thumbs'] = 'Aperçus'; +$lang['media_list_rows'] = 'Lignes'; +$lang['media_sort_name'] = 'Tri par nom'; +$lang['media_sort_date'] = 'Tri par date'; +$lang['media_namespaces'] = 'Choisissez un espace de nom'; +$lang['media_files'] = 'Fichiers présents dans'; +$lang['media_upload'] = 'Télécharger dans la catégorie <strong>%s</strong>.'; +$lang['media_search'] = 'Chercher dans la catégorie <strong>%s</strong>.'; +$lang['media_view'] = '%s'; +$lang['media_viewold'] = '%s dans %s'; +$lang['media_edit'] = 'Éditer %s'; +$lang['media_history'] = 'Historique du %s'; +$lang['media_meta_edited'] = 'métadonnées éditées'; +$lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour lire les fichiers.'; +$lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les droits pour télécharger des fichiers.'; +$lang['media_update'] = 'Télécharger une nouvelle version'; +$lang['media_restore'] = 'Restaurer cette version'; +$lang['plugin_install_err'] = 'Extension mal installée. Renommez le dossier de l\'extension \'%s\' en \'%s\'.'; |