summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr')
-rw-r--r--inc/lang/fr/denied.txt2
-rw-r--r--inc/lang/fr/jquery.ui.datepicker.js25
-rw-r--r--inc/lang/fr/lang.php15
3 files changed, 37 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/denied.txt b/inc/lang/fr/denied.txt
index 20d4d6755..56c59a7c2 100644
--- a/inc/lang/fr/denied.txt
+++ b/inc/lang/fr/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Autorisation refusée ======
-Désolé, vous n'avez pas les droits pour continuer. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ?
+Désolé, vous n'avez pas suffisement d'autorisations pour poursuivre votre demande. Peut-être avez-vous oublié de vous identifier ?
diff --git a/inc/lang/fr/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/fr/jquery.ui.datepicker.js
new file mode 100644
index 000000000..2d06743a6
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fr/jquery.ui.datepicker.js
@@ -0,0 +1,25 @@
+/* French initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Written by Keith Wood (kbwood{at}iinet.com.au),
+ Stéphane Nahmani (sholby@sholby.net),
+ Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> */
+jQuery(function($){
+ $.datepicker.regional['fr'] = {
+ closeText: 'Fermer',
+ prevText: 'Précédent',
+ nextText: 'Suivant',
+ currentText: 'Aujourd\'hui',
+ monthNames: ['janvier', 'février', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin',
+ 'juillet', 'août', 'septembre', 'octobre', 'novembre', 'décembre'],
+ monthNamesShort: ['janv.', 'févr.', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin',
+ 'juil.', 'août', 'sept.', 'oct.', 'nov.', 'déc.'],
+ dayNames: ['dimanche', 'lundi', 'mardi', 'mercredi', 'jeudi', 'vendredi', 'samedi'],
+ dayNamesShort: ['dim.', 'lun.', 'mar.', 'mer.', 'jeu.', 'ven.', 'sam.'],
+ dayNamesMin: ['D','L','M','M','J','V','S'],
+ weekHeader: 'Sem.',
+ dateFormat: 'dd/mm/yy',
+ firstDay: 1,
+ isRTL: false,
+ showMonthAfterYear: false,
+ yearSuffix: ''};
+ $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['fr']);
+});
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 44bc0f859..32e3055f7 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -28,6 +28,8 @@
* @author Anael Mobilia <contrib@anael.eu>
* @author Bruno Veilleux <bruno.vey@gmail.com>
* @author Emmanuel <seedfloyd@gmail.com>
+ * @author Jérôme Brandt <jeromebrandt@gmail.com>
+ * @author Wild <wild.dagger@free.fr>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -50,10 +52,10 @@ $lang['btn_revs'] = 'Anciennes révisions';
$lang['btn_recent'] = 'Derniers changements';
$lang['btn_upload'] = 'Envoyer';
$lang['btn_cancel'] = 'Annuler';
-$lang['btn_index'] = 'Index';
+$lang['btn_index'] = 'Plan du site';
$lang['btn_secedit'] = 'Modifier';
-$lang['btn_login'] = 'Connexion';
-$lang['btn_logout'] = 'Déconnexion';
+$lang['btn_login'] = 'S\'identifier';
+$lang['btn_logout'] = 'Se déconnecter';
$lang['btn_admin'] = 'Administrer';
$lang['btn_update'] = 'Mettre à jour';
$lang['btn_delete'] = 'Effacer';
@@ -68,7 +70,7 @@ $lang['btn_draft'] = 'Modifier le brouillon';
$lang['btn_recover'] = 'Récupérer le brouillon';
$lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon';
$lang['btn_revert'] = 'Restaurer';
-$lang['btn_register'] = 'S\'enregistrer';
+$lang['btn_register'] = 'Créer un compte';
$lang['btn_apply'] = 'Appliquer';
$lang['btn_media'] = 'Gestionnaire de médias';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Supprimer mon compte';
@@ -309,6 +311,7 @@ $lang['i_policy'] = 'Politique de contrôle d\'accès initiale';
$lang['i_pol0'] = 'Wiki ouvert (lecture, écriture, envoi de fichiers pour tout le monde)';
$lang['i_pol1'] = 'Wiki public (lecture pour tout le monde, écriture et envoi de fichiers pour les utilisateurs enregistrés)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki fermé (lecture, écriture, envoi de fichiers pour les utilisateurs enregistrés uniquement)';
+$lang['i_allowreg'] = 'Permettre aux utilisateurs de s\'enregistrer eux-mêmes.';
$lang['i_retry'] = 'Réessayer';
$lang['i_license'] = 'Veuillez choisir la licence sous laquelle vous souhaitez placer votre contenu :';
$lang['i_license_none'] = 'Ne pas afficher d\'information de licence.';
@@ -346,3 +349,7 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation de
$lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation d\'envoyer des fichiers.';
$lang['media_update'] = 'Envoyer une nouvelle version';
$lang['media_restore'] = 'Restaurer cette version';
+$lang['currentns'] = 'Namespace actuel';
+$lang['searchresult'] = 'Résultat de la recherche';
+$lang['plainhtml'] = 'HTML brut';
+$lang['wikimarkup'] = 'Wiki balise';