diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr')
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/denied.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/newpage.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/searchpage.txt | 2 |
4 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/denied.txt b/inc/lang/fr/denied.txt index da01a4086..6de193004 100644 --- a/inc/lang/fr/denied.txt +++ b/inc/lang/fr/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Autorisation refusée ====== -Désolé, vous n'avez pas suffisement d'autorisations pour poursuivre votre demande. +Désolé, vous n'avez pas suffisamment d'autorisations pour poursuivre votre demande. diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index c5edd4cf7..7a9b82158 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -35,6 +35,7 @@ * @author Caillot <remicaillot5@gmail.com> * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net> * @author YoBoY <yoboy@ubuntu-fr.org> + * @author james <j.mccann@celcat.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -77,7 +78,7 @@ $lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon'; $lang['btn_revert'] = 'Restaurer'; $lang['btn_register'] = 'Créer un compte'; $lang['btn_apply'] = 'Appliquer'; -$lang['btn_media'] = 'Gestionnaire de médias'; +$lang['btn_media'] = 'Gestionnaire Multimédia'; $lang['btn_deleteuser'] = 'Supprimer mon compte'; $lang['btn_img_backto'] = 'Retour vers %s'; $lang['btn_mediaManager'] = 'Voir dans le gestionnaire de médias'; @@ -96,6 +97,7 @@ $lang['badpassconfirm'] = 'Désolé, le mot de passe est erroné'; $lang['minoredit'] = 'Modification mineure'; $lang['draftdate'] = 'Brouillon enregistré automatiquement le'; $lang['nosecedit'] = 'La page a changé entre temps, les informations de la section sont obsolètes ; la page complète a été chargée à la place.'; +$lang['searchcreatepage'] = 'Si vous n\'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez créer ou modifier la page correspondante à votre requête en cliquant sur le bouton approprié.'; $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'; $lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris.'; $lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.'; @@ -360,7 +362,7 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation de $lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation d\'envoyer des fichiers.'; $lang['media_update'] = 'Envoyer une nouvelle version'; $lang['media_restore'] = 'Restaurer cette version'; -$lang['currentns'] = 'Namespace actuel'; +$lang['currentns'] = 'Catégorie courante'; $lang['searchresult'] = 'Résultat de la recherche'; $lang['plainhtml'] = 'HTML brut'; $lang['wikimarkup'] = 'Wiki balise'; diff --git a/inc/lang/fr/newpage.txt b/inc/lang/fr/newpage.txt index b23bf4fe4..c649489fa 100644 --- a/inc/lang/fr/newpage.txt +++ b/inc/lang/fr/newpage.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Cette page n'existe pas encore ====== -Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore. Si vos autorisations sont suffisants, vous pouvez la créer en cliquant sur « Créer cette page ». +Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore. Si vos permissions sont suffisantes, vous pouvez la créer en cliquant sur « Créer cette page ». diff --git a/inc/lang/fr/searchpage.txt b/inc/lang/fr/searchpage.txt index a9bd91608..5577a3a2a 100644 --- a/inc/lang/fr/searchpage.txt +++ b/inc/lang/fr/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Recherche ====== -Voici les résultats de votre recherche. Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez créer ou modifier la page correspondante à votre requête en cliquant sur le bouton approprié. +Voici les résultats de votre recherche. @CREATEPAGEINFO@ ===== Résultats ===== |