diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/fr')
| -rw-r--r-- | inc/lang/fr/lang.php | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 76e1271bd..047019baf 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -12,7 +12,6 @@ * @author Stéphane Chamberland <stephane.chamberland@ec.gc.ca> * @author Delassaux Julien <julien@delassaux.fr> * @author Maurice A. LeBlanc <leblancma@cooptel.qc.ca> - * @author gb@isis.u-strasbg.fr * @author stephane.gully@gmail.com * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com> * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca> @@ -20,7 +19,9 @@ * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr> * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com> * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net> - * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net + * @author Samuel Dorsaz <samuel.dorsaz@novelion.net> + * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com> + * @author schplurtz@laposte.net */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -61,6 +62,7 @@ $lang['btn_draft'] = 'Modifier le brouillon'; $lang['btn_recover'] = 'Récupérer le brouillon'; $lang['btn_draftdel'] = 'Effacer le brouillon'; $lang['btn_revert'] = 'Restaurer'; +$lang['btn_register'] = 'S\'enregistrer'; $lang['loggedinas'] = 'Connecté en tant que '; $lang['user'] = 'Utilisateur'; $lang['pass'] = 'Mot de passe'; @@ -70,7 +72,6 @@ $lang['passchk'] = 'Répéter nouveau mot de passe'; $lang['remember'] = 'Mémoriser'; $lang['fullname'] = 'Nom'; $lang['email'] = 'Adresse de courriel'; -$lang['register'] = 'S\'enregistrer'; $lang['profile'] = 'Profil utilisateur'; $lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.'; $lang['minoredit'] = 'Modification mineure'; @@ -121,10 +122,10 @@ $lang['js']['mediaclose'] = 'Fermer'; $lang['js']['mediainsert'] = 'Insérer'; $lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Afficher l\'image.'; $lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'N\'afficher que le lien.'; -$lang['js']['mediasmall'] = 'Petite version'; -$lang['js']['mediamedium'] = 'Version moyenne'; -$lang['js']['medialarge'] = 'Grande version'; -$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Version originale'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Petite taille'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'taille moyenne'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Grande taille'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'taille d\'origine'; $lang['js']['medialnk'] = 'Lien vers la page de détail'; $lang['js']['mediadirect'] = 'Lien direct vers l\'original'; $lang['js']['medianolnk'] = 'Aucun lien'; @@ -173,6 +174,9 @@ $lang['yours'] = 'Votre version'; $lang['diff'] = 'Différences avec la version actuelle'; $lang['diff2'] = 'Différences entre les versions sélectionnées'; $lang['difflink'] = 'Lien vers cette vue'; +$lang['diff_type'] = 'Voir les différences :'; +$lang['diff_inline'] = 'Sur une seule ligne'; +$lang['diff_side'] = 'Côte à côte'; $lang['line'] = 'Ligne'; $lang['breadcrumb'] = 'Piste'; $lang['youarehere'] = 'Vous êtes ici'; |