diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/hr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/hr/lang.php | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php index d7c20b413..40e0c59c3 100644 --- a/inc/lang/hr/lang.php +++ b/inc/lang/hr/lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) - * + * * @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info> * @author Branko Rihtman <theney@gmail.com> * @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com> @@ -15,7 +15,7 @@ $lang['doublequoteopening'] = '“'; $lang['doublequoteclosing'] = '”'; $lang['singlequoteopening'] = '‘'; $lang['singlequoteclosing'] = '’'; -$lang['apostrophe'] = '\''; +$lang['apostrophe'] = '’'; $lang['btn_edit'] = 'Izmijeni stranicu'; $lang['btn_source'] = 'Prikaži kod stranice'; $lang['btn_show'] = 'Prikaži dokument'; @@ -35,11 +35,10 @@ $lang['btn_secedit'] = 'Uredi'; $lang['btn_login'] = 'Prijavi se'; $lang['btn_logout'] = 'Odjavi se'; $lang['btn_admin'] = 'Administriranje'; -$lang['btn_update'] = 'Dopuni'; +$lang['btn_update'] = 'Nadogradi'; $lang['btn_delete'] = 'Obriši'; $lang['btn_back'] = 'Nazad'; $lang['btn_backlink'] = 'Povratni linkovi'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Natrag na odabir datoteka'; $lang['btn_subscribe'] = 'Uređivanje pretplata'; $lang['btn_profile'] = 'Dopuni profil'; $lang['btn_reset'] = 'Poništi'; @@ -62,9 +61,9 @@ $lang['oldpass'] = 'Potvrdi trenutnu lozinku'; $lang['passchk'] = 'još jednom'; $lang['remember'] = 'Zapamti me'; $lang['fullname'] = 'Ime i prezime'; -$lang['email'] = 'Email'; +$lang['email'] = 'E-pošta'; $lang['profile'] = 'Korisnički profil'; -$lang['badlogin'] = 'Ne ispravno korisničko ime ili lozinka.'; +$lang['badlogin'] = 'Neispravno korisničko ime ili lozinka.'; $lang['badpassconfirm'] = 'Nažalost, lozinka nije ispravna'; $lang['minoredit'] = 'Manje izmjene'; $lang['draftdate'] = 'Nacrt promjena automatski spremljen u'; @@ -74,6 +73,7 @@ $lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.'; $lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.'; $lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.'; $lang['regsuccess2'] = 'Korisnik je uspješno stvoren.'; +$lang['regfail'] = 'Korisnik ne može biti kreiran.'; $lang['regmailfail'] = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke emailom. Kontaktirajte administratora!'; $lang['regbadmail'] = 'Email adresa nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.'; $lang['regbadpass'] = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.'; @@ -88,6 +88,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'Obriši korisnika'; $lang['profdeleted'] = 'Vaš korisnik je obrisan s ovog wiki-a'; $lang['profconfdelete'] = 'Želim ukloniti mojeg korisnika s ovog wiki-a. <br/> Ova akcija se ne može poništiti.'; $lang['profconfdeletemissing'] = 'Kvačica za potvrdu nije označena'; +$lang['proffail'] = 'Profil korisnika nije izmijenjen.'; $lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu'; $lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke e-poštom.'; $lang['resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku za'; @@ -100,8 +101,8 @@ $lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije $lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: '; $lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za postavljanje:'; -$lang['txt_filename'] = 'Postaviti kao (nije obavezno):'; +$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za učitavanje:'; +$lang['txt_filename'] = 'Učitaj kao (nije obavezno):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku'; $lang['maxuploadsize'] = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.'; $lang['lockedby'] = 'Trenutno zaključao:'; @@ -151,12 +152,11 @@ $lang['js']['media_overwrt'] = 'Prepiši preko postojeće datoteke'; $lang['rssfailed'] = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja feed-a: '; $lang['nothingfound'] = 'Traženi dokumetni nisu pronađeni.'; $lang['mediaselect'] = 'Datoteke'; -$lang['fileupload'] = 'Učitavanje datoteka'; $lang['uploadsucc'] = 'Učitavanje uspješno'; $lang['uploadfail'] = 'Neuspješno učitavanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?'; $lang['uploadwrong'] = 'Učitavanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!'; $lang['uploadexist'] = 'Datoteka već postoji.'; -$lang['uploadbadcontent'] = 'Postavljeni sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.'; +$lang['uploadbadcontent'] = 'Učitani sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.'; $lang['uploadspam'] = 'Učitavanje je spriječeno od spam crne liste.'; $lang['uploadxss'] = 'Učitavanje je spriječeno zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.'; $lang['uploadsize'] = 'Učitana datoteka je prevelika (max. %s)'; @@ -191,7 +191,7 @@ $lang['difflastrev'] = 'Zadnja izmjena'; $lang['diffbothprevrev'] = 'Starije izmjene na obje strane'; $lang['diffbothnextrev'] = 'Novije izmjene na obje strane'; $lang['line'] = 'Redak'; -$lang['breadcrumb'] = 'Putanja:'; +$lang['breadcrumb'] = 'Zadnje viđeno:'; $lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje:'; $lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena:'; $lang['by'] = 'od'; @@ -212,7 +212,7 @@ $lang['mail_newpage'] = 'stranica dodana:'; $lang['mail_changed'] = 'stranica izmjenjena:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:'; $lang['mail_new_user'] = 'novi korisnik:'; -$lang['mail_upload'] = 'datoteka postavljena:'; +$lang['mail_upload'] = 'datoteka učitana:'; $lang['changes_type'] = 'Vidi promjene od'; $lang['pages_changes'] = 'Stranice'; $lang['media_changes'] = 'Datoteke'; @@ -242,7 +242,6 @@ $lang['qb_sig'] = 'Ubaci potpis'; $lang['qb_smileys'] = 'Smiješkići'; $lang['qb_chars'] = 'Posebni znakovi'; $lang['upperns'] = 'Skoči u nadređeni imenski prostor'; -$lang['admin_register'] = 'Dodaj novog korisnika'; $lang['metaedit'] = 'Uredi metapodatake'; $lang['metasaveerr'] = 'Neuspješno zapisivanje metapodataka'; $lang['metasaveok'] = 'Spremljeni metapdaci'; @@ -275,9 +274,8 @@ $lang['subscr_style_every'] = 'e-pošta za svaku promjenu'; $lang['subscr_style_digest'] = 'e-pošta s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)'; $lang['subscr_style_list'] = 'listu promijenjenih stranica od zadnje primljene e-pošte (svaka %.2f dana)'; $lang['authtempfail'] = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.'; -$lang['authpwdexpire'] = 'Vaša lozinka će isteći za %d dana, trebate ju promijeniti.'; $lang['i_chooselang'] = 'Izaberite vaš jezik'; -$lang['i_installer'] = 'DokuWiki instalacija'; +$lang['i_installer'] = 'DokuWiki postavljanje'; $lang['i_wikiname'] = 'Naziv Wikija'; $lang['i_enableacl'] = 'Omogući ACL (preporučeno)'; $lang['i_superuser'] = 'Superkorisnik'; @@ -336,7 +334,10 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Nažalost, nemate prava za čitanje datoteka.' $lang['media_perm_upload'] = 'Nažalost, nemate prava za učitavanje datoteka.'; $lang['media_update'] = 'Učitaj novu verziju'; $lang['media_restore'] = 'Vrati ovu verziju'; +$lang['media_acl_warning'] = 'Ova lista moguće da nije kompletna zbog ACL ograničenja i skrivenih stranica.'; $lang['currentns'] = 'Tekući imenički prostor'; $lang['searchresult'] = 'Rezultati pretraživanja'; $lang['plainhtml'] = 'Čisti HTML'; $lang['wikimarkup'] = 'Wiki kod'; +$lang['page_nonexist_rev'] = 'Stranica ne postoji na %s. Ona je naknadno napravljena na <a href="%s">%s</a>.'; +$lang['unable_to_parse_date'] = 'Ne mogu analizirati parametar "%s".'; |