summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/hr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/hr')
-rw-r--r--inc/lang/hr/adminplugins.txt1
-rw-r--r--inc/lang/hr/backlinks.txt4
-rw-r--r--inc/lang/hr/denied.txt1
-rw-r--r--inc/lang/hr/draft.txt4
-rw-r--r--inc/lang/hr/edit.txt2
-rw-r--r--inc/lang/hr/index.txt4
-rw-r--r--inc/lang/hr/jquery.ui.datepicker.js37
-rw-r--r--inc/lang/hr/lang.php237
-rw-r--r--inc/lang/hr/pwconfirm.txt13
-rw-r--r--inc/lang/hr/registermail.txt14
-rw-r--r--inc/lang/hr/resetpwd.txt3
-rw-r--r--inc/lang/hr/revisions.txt2
-rw-r--r--inc/lang/hr/searchpage.txt6
-rw-r--r--inc/lang/hr/showrev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/hr/subscr_digest.txt19
-rw-r--r--inc/lang/hr/subscr_form.txt3
-rw-r--r--inc/lang/hr/subscr_list.txt15
-rw-r--r--inc/lang/hr/subscr_single.txt22
-rw-r--r--inc/lang/hr/uploadmail.txt15
19 files changed, 317 insertions, 87 deletions
diff --git a/inc/lang/hr/adminplugins.txt b/inc/lang/hr/adminplugins.txt
new file mode 100644
index 000000000..5a7656d27
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/adminplugins.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Dodatni dodatci ===== \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/backlinks.txt b/inc/lang/hr/backlinks.txt
index e7115a6b6..a78b9213e 100644
--- a/inc/lang/hr/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/hr/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Linkovi na stranicu ======
+====== Veze na stranicu ======
-Slijedi spisak svih dokumenata koji imaju link na trenutni.
+Slijedi spisak svih stanica koje imaju vezu na trenutnu stranicu.
diff --git a/inc/lang/hr/denied.txt b/inc/lang/hr/denied.txt
index 216eea582..172b0fc92 100644
--- a/inc/lang/hr/denied.txt
+++ b/inc/lang/hr/denied.txt
@@ -2,4 +2,3 @@
Nemate autorizaciju.
-Niste li se možda zaboravili prijaviti u aplikaciju?
diff --git a/inc/lang/hr/draft.txt b/inc/lang/hr/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..2e6e08429
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/draft.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Nađena neuspjelo uređivanje stranice ======
+
+Vaše zadnje uređivanje ove stranice nije završilo uredno. DokuWiki je automatski snimio kopiju tijekom rada koju sada možete iskoristiti da nastavite uređivanje. Niže možete vidjeti sadržaj koji je snimljen pri vašem zadnjem uređivanju.
+Molimo odlučite da li želite //vratiti// ili //obrisati// snimljeni sadržaj pri vašem zadnjem neuspjelom uređivanju, ili pak želite //odustati// od uređivanja.
diff --git a/inc/lang/hr/edit.txt b/inc/lang/hr/edit.txt
index 8cd57d524..bce1abeea 100644
--- a/inc/lang/hr/edit.txt
+++ b/inc/lang/hr/edit.txt
@@ -1 +1 @@
-Nakon što ste napravili sve potrebne promjene - odaberite ''Snimi'' za snimanje dokumenta.
+Uredite stranicu i pritisnite "Snimi". Pogledajte [[wiki:syntax]] za Wiki sintaksu. Molimo izmijenite samo ako možete unaprijediti sadržaj. Ako trebate testirati ili naučiti kako se nešto radi, molimo koristite za to namijenjene stranice kao što je [[playground:playground|igraonica]].
diff --git a/inc/lang/hr/index.txt b/inc/lang/hr/index.txt
index 9c30a805c..4395994c4 100644
--- a/inc/lang/hr/index.txt
+++ b/inc/lang/hr/index.txt
@@ -1 +1,3 @@
-====== Indeks ======
+====== Mapa stranica ======
+
+Ovo je mapa svih dostupnih stranica poredanih po [[doku>namespaces|imenskom prostoru]].
diff --git a/inc/lang/hr/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/hr/jquery.ui.datepicker.js
new file mode 100644
index 000000000..e8b0414b5
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/jquery.ui.datepicker.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+/* Croatian i18n for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Written by Vjekoslav Nesek. */
+(function( factory ) {
+ if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+
+ // AMD. Register as an anonymous module.
+ define([ "../datepicker" ], factory );
+ } else {
+
+ // Browser globals
+ factory( jQuery.datepicker );
+ }
+}(function( datepicker ) {
+
+datepicker.regional['hr'] = {
+ closeText: 'Zatvori',
+ prevText: '<',
+ nextText: '>',
+ currentText: 'Danas',
+ monthNames: ['Siječanj','Veljača','Ožujak','Travanj','Svibanj','Lipanj',
+ 'Srpanj','Kolovoz','Rujan','Listopad','Studeni','Prosinac'],
+ monthNamesShort: ['Sij','Velj','Ožu','Tra','Svi','Lip',
+ 'Srp','Kol','Ruj','Lis','Stu','Pro'],
+ dayNames: ['Nedjelja','Ponedjeljak','Utorak','Srijeda','Četvrtak','Petak','Subota'],
+ dayNamesShort: ['Ned','Pon','Uto','Sri','Čet','Pet','Sub'],
+ dayNamesMin: ['Ne','Po','Ut','Sr','Če','Pe','Su'],
+ weekHeader: 'Tje',
+ dateFormat: 'dd.mm.yy.',
+ firstDay: 1,
+ isRTL: false,
+ showMonthAfterYear: false,
+ yearSuffix: ''};
+datepicker.setDefaults(datepicker.regional['hr']);
+
+return datepicker.regional['hr'];
+
+}));
diff --git a/inc/lang/hr/lang.php b/inc/lang/hr/lang.php
index f19610827..6e4e48e36 100644
--- a/inc/lang/hr/lang.php
+++ b/inc/lang/hr/lang.php
@@ -1,12 +1,13 @@
<?php
+
/**
- * croatian language file
- *
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ *
* @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
* @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
* @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
* @author Dejan Igrec dejan.igrec@gmail.com
+ * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -15,52 +16,60 @@ $lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '\'';
-$lang['btn_edit'] = 'Izmijeni dokument';
-$lang['btn_source'] = 'Prikaži kod dokumenta';
+$lang['btn_edit'] = 'Izmijeni stranicu';
+$lang['btn_source'] = 'Prikaži kod stranice';
$lang['btn_show'] = 'Prikaži dokument';
-$lang['btn_create'] = 'Novi dokument';
+$lang['btn_create'] = 'Stvori ovu stranicu';
$lang['btn_search'] = 'Pretraži';
$lang['btn_save'] = 'Spremi';
$lang['btn_preview'] = 'Prikaži';
$lang['btn_top'] = 'Na vrh';
$lang['btn_newer'] = '<< noviji';
$lang['btn_older'] = 'stariji >>';
-$lang['btn_revs'] = 'Stare inačice';
+$lang['btn_revs'] = 'Stare promjene';
$lang['btn_recent'] = 'Nedavne izmjene';
-$lang['btn_upload'] = 'Postavi';
+$lang['btn_upload'] = 'Učitaj';
$lang['btn_cancel'] = 'Odustani';
-$lang['btn_index'] = 'Indeks';
-$lang['btn_secedit'] = 'Izmjeni';
+$lang['btn_index'] = 'Mapa lokacije';
+$lang['btn_secedit'] = 'Uredi';
$lang['btn_login'] = 'Prijavi se';
$lang['btn_logout'] = 'Odjavi se';
$lang['btn_admin'] = 'Administriranje';
-$lang['btn_update'] = 'Ažuriraj';
+$lang['btn_update'] = 'Dopuni';
$lang['btn_delete'] = 'Obriši';
-$lang['btn_back'] = 'Povratak';
+$lang['btn_back'] = 'Nazad';
$lang['btn_backlink'] = 'Povratni linkovi';
-$lang['btn_backtomedia'] = 'Povratak na Mediafile izbornik';
-$lang['btn_subscribe'] = 'Pretplati se na promjene dokumenta';
-$lang['btn_profile'] = 'Ažuriraj profil';
-$lang['btn_reset'] = 'Poništi promjene';
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Natrag na odabir datoteka';
+$lang['btn_subscribe'] = 'Uređivanje pretplata';
+$lang['btn_profile'] = 'Dopuni profil';
+$lang['btn_reset'] = 'Poništi';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku';
$lang['btn_draft'] = 'Uredi nacrt dokumenta';
-$lang['btn_recover'] = 'Vrati prijašnji nacrt dokumenta';
-$lang['btn_draftdel'] = 'Obriši nacrt dokumenta';
+$lang['btn_recover'] = 'Vrati nacrt stranice';
+$lang['btn_draftdel'] = 'Obriši nacrt stranice';
$lang['btn_revert'] = 'Vrati';
$lang['btn_register'] = 'Registracija';
-$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao';
+$lang['btn_apply'] = 'Primjeni';
+$lang['btn_media'] = 'Upravitelj datoteka';
+$lang['btn_deleteuser'] = 'Ukloni mog korisnika';
+$lang['btn_img_backto'] = 'Povratak na %s';
+$lang['btn_mediaManager'] = 'Pogledaj u upravitelju datoteka';
+$lang['loggedinas'] = 'Prijavljen kao:';
$lang['user'] = 'Korisničko ime';
$lang['pass'] = 'Lozinka';
$lang['newpass'] = 'Nova lozinka';
$lang['oldpass'] = 'Potvrdi trenutnu lozinku';
-$lang['passchk'] = 'Ponoviti';
+$lang['passchk'] = 'još jednom';
$lang['remember'] = 'Zapamti me';
$lang['fullname'] = 'Ime i prezime';
-$lang['email'] = 'Email';
+$lang['email'] = 'E-pošta';
$lang['profile'] = 'Korisnički profil';
-$lang['badlogin'] = 'Ne ispravno korisničko ime ili lozinka.';
+$lang['badlogin'] = 'Neispravno korisničko ime ili lozinka.';
+$lang['badpassconfirm'] = 'Nažalost, lozinka nije ispravna';
$lang['minoredit'] = 'Manje izmjene';
-$lang['draftdate'] = 'Nacrt dokumenta je automatski spremljen u ';
+$lang['draftdate'] = 'Nacrt promjena automatski spremljen u';
$lang['nosecedit'] = 'Stranica se u međuvremenu promijenila. Informacija o odjeljku je ostarila pa je učitana kompletna stranica.';
+$lang['searchcreatepage'] = 'Ako ne možete naći što tražite, možete urediti ili stvoriti novu stranicu s odgovarajućim alatom.';
$lang['regmissing'] = 'Morate popuniti sva polja.';
$lang['reguexists'] = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
$lang['regsuccess'] = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
@@ -72,25 +81,32 @@ $lang['regpwmail'] = 'Vaša DokuWiki lozinka';
$lang['reghere'] = 'Još uvijek nemate korisnički račun? Registrirajte se.';
$lang['profna'] = 'Ovaj wiki ne dopušta izmjene korisničkog profila.';
$lang['profnochange'] = 'Nema izmjena.';
-$lang['profnoempty'] = 'Prazno korisničko ime ili email nisu dopušteni.';
+$lang['profnoempty'] = 'Prazno korisničko ime ili e-pošta nisu dopušteni.';
$lang['profchanged'] = 'Korisnički profil je uspješno izmijenjen.';
+$lang['profnodelete'] = 'Ovaj wiki ne podržava brisanje korisnika';
+$lang['profdeleteuser'] = 'Obriši korisnika';
+$lang['profdeleted'] = 'Vaš korisnik je obrisan s ovog wiki-a';
+$lang['profconfdelete'] = 'Želim ukloniti mojeg korisnika s ovog wiki-a. <br/> Ova akcija se ne može poništiti.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = 'Kvačica za potvrdu nije označena';
$lang['pwdforget'] = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu';
-$lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke emailom.';
+$lang['resendna'] = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke e-poštom.';
+$lang['resendpwd'] = 'Postavi novu lozinku za';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Ispunite sva polja.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpun potvrdni link.';
-$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potvrdni link je poslan emailom.';
-$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana emailom.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Potvrdni link je poslan e-poštom.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nova lozinka je poslana e-poštom.';
$lang['license'] = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
$lang['licenseok'] = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
$lang['searchmedia'] = 'Traži naziv datoteke:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Traži u %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za postavljanje';
-$lang['txt_filename'] = 'Postaviti kao (nije obavezno)';
+$lang['txt_upload'] = 'Odaberite datoteku za učitavanje:';
+$lang['txt_filename'] = 'Učitaj kao (nije obavezno):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Prepiši postojeću datoteku';
-$lang['lockedby'] = 'Zaključao';
-$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do';
-$lang['js']['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".';
+$lang['maxuploadsize'] = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.';
+$lang['lockedby'] = 'Trenutno zaključao:';
+$lang['lockexpire'] = 'Zaključano do:';
+$lang['js']['willexpire'] = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Vaše izmjene će se izgubiti.
Želite li nastaviti?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Traži datoteke';
@@ -121,18 +137,29 @@ $lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkovi na dijeljene Windows mape rade samo s
$lang['js']['linkwiz'] = 'Čarobnjak za poveznice';
$lang['js']['linkto'] = 'Poveznica na:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Zbilja želite obrisati odabrane stavke?';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Zaista želite vratiti ovu verziju?';
+$lang['js']['media_diff'] = 'Pogledaj razlike:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Usporedni prikaz';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sjaj kroz';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Pomakni';
+$lang['js']['media_select'] = 'Odaberi datoteke ...';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Učitavanje';
+$lang['js']['media_done_btn'] = 'Gotovo';
+$lang['js']['media_drop'] = 'Ovdje spusti datoteke za učitavanje';
+$lang['js']['media_cancel'] = 'ukloni';
+$lang['js']['media_overwrt'] = 'Prepiši preko postojeće datoteke';
$lang['rssfailed'] = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja feed-a: ';
$lang['nothingfound'] = 'Traženi dokumetni nisu pronađeni.';
-$lang['mediaselect'] = 'Mediafile datoteke';
-$lang['fileupload'] = 'Mediafile postavljanje';
-$lang['uploadsucc'] = 'Postavljanje uspješno';
-$lang['uploadfail'] = 'Neuspješno postavljanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Postavljanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!';
+$lang['mediaselect'] = 'Datoteke';
+$lang['fileupload'] = 'Učitavanje datoteka';
+$lang['uploadsucc'] = 'Učitavanje uspješno';
+$lang['uploadfail'] = 'Neuspješno učitavanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Učitavanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!';
$lang['uploadexist'] = 'Datoteka već postoji.';
-$lang['uploadbadcontent'] = 'Postavljeni sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
-$lang['uploadspam'] = 'Postavljanje je blokirano spam crnom listom.';
-$lang['uploadxss'] = 'Postavljanje je blokirano zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.';
-$lang['uploadsize'] = 'Postavljena datoteka je prevelika (max. %s)';
+$lang['uploadbadcontent'] = 'Učitani sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
+$lang['uploadspam'] = 'Učitavanje je spriječeno od spam crne liste.';
+$lang['uploadxss'] = 'Učitavanje je spriječeno zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.';
+$lang['uploadsize'] = 'Učitana datoteka je prevelika (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Datoteka "%s" je obrisana.';
$lang['deletefail'] = '"%s" se ne može obrisati - provjerite dozvole na poslužitelju.';
$lang['mediainuse'] = 'Datoteka "%s" nije obrisana - još uvijek se koristi.';
@@ -140,10 +167,10 @@ $lang['namespaces'] = 'Imenski prostori';
$lang['mediafiles'] = 'Datoteke u';
$lang['accessdenied'] = 'Nemate potrebne dozvole za pregled ove stranice.';
$lang['mediausage'] = 'Koristi sljedeću sintaksu za referenciranje ove datoteke:';
-$lang['mediaview'] = 'Pregledaj originalnu datoteku';
+$lang['mediaview'] = 'Vidi izvornu datoteku';
$lang['mediaroot'] = 'root';
$lang['mediaupload'] = 'Postavi datoteku u odabrani imenski prostor. Podimenski prostori se stvaraju dodavanjem istih kao prefiks naziva datoteke u "Postavi kao" polju, tako da se odvoje dvotočkama.';
-$lang['mediaextchange'] = 'Ekstenzija datoteke promijenjena iz .%s u .%s!';
+$lang['mediaextchange'] = 'Nastavak datoteke promijenjen iz .%s u .%s!';
$lang['reference'] = 'Reference za';
$lang['ref_inuse'] = 'Datoteka se ne može obrisati jer se još uvijek koristi u sljedećim dokumentima:';
$lang['ref_hidden'] = 'Neke reference se nalaze na dokumentima koje nemate dozvolu čitati';
@@ -152,51 +179,66 @@ $lang['quickhits'] = 'Pronađeno po nazivima dokumenata';
$lang['toc'] = 'Sadržaj';
$lang['current'] = 'trenutno';
$lang['yours'] = 'Vaša inačica';
-$lang['diff'] = 'Prikaži razlike u odnosu na trenutnu inačicu';
-$lang['diff2'] = 'Pokaži razlike između odabranih inačica';
-$lang['difflink'] = 'Poveznica na ovaj prikaz usporedbe';
-$lang['diff_type'] = 'Razlike u prikazu:';
+$lang['diff'] = 'Prikaži razlike u odnosu na zadnje stanje';
+$lang['diff2'] = 'Pokaži razlike između odabranih izmjena';
+$lang['difflink'] = 'Poveznica na ovu usporedbu';
+$lang['diff_type'] = 'Vidi razlike:';
$lang['diff_inline'] = 'U istoj razini';
$lang['diff_side'] = 'Usporedo';
+$lang['diffprevrev'] = 'Starija izmjena';
+$lang['diffnextrev'] = 'Novija izmjena';
+$lang['difflastrev'] = 'Zadnja izmjena';
+$lang['diffbothprevrev'] = 'Starije izmjene na obje strane';
+$lang['diffbothnextrev'] = 'Novije izmjene na obje strane';
$lang['line'] = 'Redak';
-$lang['breadcrumb'] = 'Putanja';
-$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje';
-$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena';
+$lang['breadcrumb'] = 'Zadnje viđeno:';
+$lang['youarehere'] = 'Vi ste ovdje:';
+$lang['lastmod'] = 'Zadnja izmjena:';
$lang['by'] = 'od';
$lang['deleted'] = 'obrisano';
$lang['created'] = 'stvoreno';
-$lang['restored'] = 'vraćena prijašnja inačica (%s)';
+$lang['restored'] = 'vraćeno na prijašnju izmjenu (%s)';
$lang['external_edit'] = 'vanjsko uređivanje';
$lang['summary'] = 'Sažetak izmjena';
$lang['noflash'] = 'Za prikazivanje ovog sadržaja potreban je <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>';
$lang['download'] = 'Preuzmi isječak';
+$lang['tools'] = 'Alati';
+$lang['user_tools'] = 'Korisnički alati';
+$lang['site_tools'] = 'Site alati';
+$lang['page_tools'] = 'Stranični alati';
+$lang['skip_to_content'] = 'preskoči na sadržaj';
+$lang['sidebar'] = 'Bočna traka';
$lang['mail_newpage'] = 'stranica dodana:';
$lang['mail_changed'] = 'stranica izmjenjena:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:';
$lang['mail_new_user'] = 'novi korisnik:';
-$lang['mail_upload'] = 'datoteka postavljena:';
+$lang['mail_upload'] = 'datoteka učitana:';
+$lang['changes_type'] = 'Vidi promjene od';
+$lang['pages_changes'] = 'Stranice';
+$lang['media_changes'] = 'Datoteke';
+$lang['both_changes'] = 'Zajedno stranice i datoteke';
$lang['qb_bold'] = 'Podebljani tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Ukošeni tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Podcrtani tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kod';
$lang['qb_strike'] = 'Precrtani tekst';
-$lang['qb_h1'] = 'Naslov - razina 1';
-$lang['qb_h2'] = 'Naslov - razina 2';
-$lang['qb_h3'] = 'Naslov - razina 3';
-$lang['qb_h4'] = 'Naslov - razina 4';
-$lang['qb_h5'] = 'Naslov - razina 5';
+$lang['qb_h1'] = 'Naslov 1. razine';
+$lang['qb_h2'] = 'Naslov 2. razine';
+$lang['qb_h3'] = 'Naslov 3. razine';
+$lang['qb_h4'] = 'Naslov 4. razine';
+$lang['qb_h5'] = 'Naslov 5. razine';
$lang['qb_h'] = 'Naslov';
$lang['qb_hs'] = 'Odaberite naslov';
$lang['qb_hplus'] = 'Naslov više razine';
$lang['qb_hminus'] = 'Naslov niže razine';
$lang['qb_hequal'] = 'Naslov iste razine';
-$lang['qb_link'] = 'Interni link';
-$lang['qb_extlink'] = 'Vanjski link';
+$lang['qb_link'] = 'Interna poveznica';
+$lang['qb_extlink'] = 'Vanjska poveznica';
$lang['qb_hr'] = 'Vodoravna crta';
-$lang['qb_ol'] = 'Pobrojana lista';
-$lang['qb_ul'] = 'Lista';
-$lang['qb_media'] = 'Dodaj slike i ostale datoteke';
-$lang['qb_sig'] = 'Potpis';
+$lang['qb_ol'] = 'Element brojane liste';
+$lang['qb_ul'] = 'Element obične liste';
+$lang['qb_media'] = 'Dodaj slike i ostale datoteke (prikaz u novom prozoru)';
+$lang['qb_sig'] = 'Ubaci potpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Smiješkići';
$lang['qb_chars'] = 'Posebni znakovi';
$lang['upperns'] = 'Skoči u nadređeni imenski prostor';
@@ -204,17 +246,18 @@ $lang['admin_register'] = 'Dodaj novog korisnika';
$lang['metaedit'] = 'Uredi metapodatake';
$lang['metasaveerr'] = 'Neuspješno zapisivanje metapodataka';
$lang['metasaveok'] = 'Spremljeni metapdaci';
-$lang['img_backto'] = 'Povratak na';
-$lang['img_title'] = 'Naziv';
-$lang['img_caption'] = 'Naslov';
-$lang['img_date'] = 'Datum';
-$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke';
-$lang['img_fsize'] = 'Veličina';
-$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
-$lang['img_copyr'] = 'Autorsko pravo';
-$lang['img_format'] = 'Format';
-$lang['img_camera'] = 'Kamera';
-$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi';
+$lang['img_title'] = 'Naziv:';
+$lang['img_caption'] = 'Naslov:';
+$lang['img_date'] = 'Datum:';
+$lang['img_fname'] = 'Ime datoteke:';
+$lang['img_fsize'] = 'Veličina:';
+$lang['img_artist'] = 'Fotograf:';
+$lang['img_copyr'] = 'Autorsko pravo:';
+$lang['img_format'] = 'Format:';
+$lang['img_camera'] = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords'] = 'Ključne riječi:';
+$lang['img_width'] = 'Širina:';
+$lang['img_height'] = 'Visina:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodan %s u listu pretplatnika za %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Greška kod dodavanja %s u listu pretplatnika za %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne postoji adresa povezana sa vašim podacima za prijavu, stoga ne možete biti dodani u listu pretplatnika';
@@ -227,20 +270,23 @@ $lang['subscr_m_new_header'] = 'Dodaj pretplatu';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Trenutne pretplate';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Odjavi pretplatu';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Pretplati se';
-$lang['subscr_m_receive'] = 'Primaj';
-$lang['subscr_style_every'] = 'email za svaku promjenu';
-$lang['subscr_style_digest'] = 'email s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)';
-$lang['subscr_style_list'] = 'listu promijenjenih stranica od zadnjeg primljenog email-a (svaka %.2f dana)';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Primi';
+$lang['subscr_style_every'] = 'e-pošta za svaku promjenu';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'e-pošta s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'listu promijenjenih stranica od zadnje primljene e-pošte (svaka %.2f dana)';
$lang['authtempfail'] = 'Autentifikacija korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora.';
+$lang['authpwdexpire'] = 'Vaša lozinka će isteći za %d dana, trebate ju promijeniti.';
$lang['i_chooselang'] = 'Izaberite vaš jezik';
-$lang['i_installer'] = 'DokuWiki instalacija';
+$lang['i_installer'] = 'DokuWiki postavljanje';
$lang['i_wikiname'] = 'Naziv Wikija';
$lang['i_enableacl'] = 'Omogući ACL (preporučeno)';
$lang['i_superuser'] = 'Superkorisnik';
$lang['i_problems'] = 'Instalacija je pronašla probleme koji su naznačeni ispod. Nije moguće nastaviti dok se ti problemi ne riješe.';
-$lang['i_modified'] = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta ce raditi samo sa novim i nepromijenjenim instalacijama dokuWikija. Preporucujemo da ili re-ekstraktirate fajlove iz downloadovanog paketa ili konsultujete pune a href="http://dokuwiki.org/install">Instrukcije za instalaciju Dokuwikija</a>';
+$lang['i_modified'] = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta raditi će samo sa novim i neizmijenjenim DokuWiki instalacijama.
+ Molimo ponovno prekopirajte datoteke iz preuzetoga paketa ili pogledajte detaljno <a href="http://dokuwiki.org/install">Uputstvo za postavljanje DokuWiki-a</a>';
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkcija <code>%s</code> nije dostupna. Možda ju je vaš pružatelj hostinga onemogućio iz nekog razloga?';
$lang['i_phpver'] = 'Vaša PHP verzija <code>%s</code> je niža od potrebne <code>%s</code>. Trebate nadograditi vašu PHP instalaciju.';
+$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload mora biti onemogućena u php.ini da bi ste pokrenuli DokuWiki.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> nema dozvolu pisanja od strane DokuWiki. Trebate podesiti dozvole pristupa tom direktoriju.';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> već postoji';
$lang['i_writeerr'] = 'Ne može se kreirati <code>%s</code>. Trebate provjeriti dozvole direktorija/datoteke i kreirati dokument ručno.';
@@ -252,8 +298,12 @@ $lang['i_policy'] = 'Inicijalna ACL politika';
$lang['i_pol0'] = 'Otvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje za sve)';
$lang['i_pol1'] = 'Javni Wiki (čitanje za sve, pisanje i učitavanje za registrirane korisnike)';
$lang['i_pol2'] = 'Zatvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje samo za registrirane korisnike)';
+$lang['i_allowreg'] = 'Dopusti da korisnici sami sebe registriraju';
$lang['i_retry'] = 'Pokušaj ponovo';
$lang['i_license'] = 'Molim odaberite licencu pod kojom želite postavljati vaš sadržaj:';
+$lang['i_license_none'] = 'Ne prikazuj nikakve licenčne informacije.';
+$lang['i_pop_field'] = 'Molimo, pomozite na da unaprijedimo DokuWiki:';
+$lang['i_pop_label'] = 'Jednom na mjesec, pošalji anonimne podatke o korištenju DokuWiki razvojnom timu';
$lang['recent_global'] = 'Trenutno gledate promjene unutar <b>%s</b> imenskog prostora. Također možete <a href="%s">vidjeti zadnje promjene cijelog wiki-a</a>';
$lang['years'] = '%d godina prije';
$lang['months'] = '%d mjeseci prije';
@@ -263,3 +313,32 @@ $lang['hours'] = '%d sati prije';
$lang['minutes'] = '%d minuta prije';
$lang['seconds'] = '%d sekundi prije';
$lang['wordblock'] = 'Vaša promjena nije spremljena jer sadrži blokirani tekst (spam).';
+$lang['media_uploadtab'] = 'Učitavanje';
+$lang['media_searchtab'] = 'Traženje';
+$lang['media_file'] = 'Datoteka';
+$lang['media_viewtab'] = 'Pogled';
+$lang['media_edittab'] = 'Uredi';
+$lang['media_historytab'] = 'Povijest';
+$lang['media_list_thumbs'] = 'Ikone';
+$lang['media_list_rows'] = 'Redovi';
+$lang['media_sort_name'] = 'Naziv';
+$lang['media_sort_date'] = 'Datum';
+$lang['media_namespaces'] = 'Odaberi imenski prostor';
+$lang['media_files'] = 'Datoteke u %s';
+$lang['media_upload'] = 'Učitaj u %s';
+$lang['media_search'] = 'Potraži u %s';
+$lang['media_view'] = '%s';
+$lang['media_viewold'] = '%s na %s';
+$lang['media_edit'] = 'Uredi %s';
+$lang['media_history'] = 'Povijest %s';
+$lang['media_meta_edited'] = 'meta podaci uređeni';
+$lang['media_perm_read'] = 'Nažalost, nemate prava za čitanje datoteka.';
+$lang['media_perm_upload'] = 'Nažalost, nemate prava za učitavanje datoteka.';
+$lang['media_update'] = 'Učitaj novu verziju';
+$lang['media_restore'] = 'Vrati ovu verziju';
+$lang['currentns'] = 'Tekući imenički prostor';
+$lang['searchresult'] = 'Rezultati pretraživanja';
+$lang['plainhtml'] = 'Čisti HTML';
+$lang['wikimarkup'] = 'Wiki kod';
+$lang['page_nonexist_rev'] = 'Stranica ne postoji na %s. Ona je naknadno napravljena na <a href="%s">%s</a>.';
+$lang['unable_to_parse_date'] = 'Ne mogu analizirati parametar "%s".';
diff --git a/inc/lang/hr/pwconfirm.txt b/inc/lang/hr/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..b2d9fa3ad
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Pozdrav @FULLNAME@!
+
+Netko je zatražio novu lozinku za vašu @TITLE@ prijavu na @DOKUWIKIURL@.
+
+Ako to niste bili Vi, molimo da samo ignorirate ovu poruku.
+
+Da bi ste potvrdili da ste to ipak bili Vi, molimo slijedite link u nastavku:
+
+@CONFIRM@
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/registermail.txt b/inc/lang/hr/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..ceaf3fb83
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/registermail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Novi korisnik je registriran. Ovdje su detalji:
+
+Korisničko ime : @NEWUSER@
+Puno ime : @NEWNAME@
+e-pošta : @NEWEMAIL@
+
+Datum : @DATE@
+Preglednik : @BROWSER@
+IP-Adresa : @IPADDRESS@
+Računalo : @HOSTNAME@
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/resetpwd.txt b/inc/lang/hr/resetpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..8d92e51d2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/resetpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Postavi novu lozinku ======
+
+Molimo unesite novu lozinku za Vašu korisničku prijavu na ovom wiki-u. \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/revisions.txt b/inc/lang/hr/revisions.txt
index d224a56f3..67d4cb89f 100644
--- a/inc/lang/hr/revisions.txt
+++ b/inc/lang/hr/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Stare verzije ======
-Slijedi spisak starih verzija za traženi dokument.
+Slijedi spisak starih verzija za traženi dokument. Da bi ste se vratili na neku od njih, odaberite ju, pritisnite Uređivanje i snimite ju.
diff --git a/inc/lang/hr/searchpage.txt b/inc/lang/hr/searchpage.txt
index 91d9f9c0a..90d2ffdf4 100644
--- a/inc/lang/hr/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/hr/searchpage.txt
@@ -1 +1,5 @@
-====== Rezultati pretraživanja ======
+====== Pretraživanja ======
+
+Možete naći rezultat vaše pretrage u nastavku. @CREATEPAGEINFO@
+
+====== Rezultati ======
diff --git a/inc/lang/hr/showrev.txt b/inc/lang/hr/showrev.txt
index aba2c0db0..86c1a0295 100644
--- a/inc/lang/hr/showrev.txt
+++ b/inc/lang/hr/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Ovo je stara verzija dokumenta!**
+**Ovo je stara izmjena dokumenta!**
----
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_digest.txt b/inc/lang/hr/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..fad158d76
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Pozdrav !
+
+Stranica @PAGE@ u @TITLE@ wiki-u je promijenjena.
+Ovdje su promjene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Stara verzija: @OLDPAGE@
+Nova verzija: @NEWPAGE@
+
+Da poništite obavijesti o izmjenama prijavite se na wiki @DOKUWIKIURL@ i zatim posjetite
+@SUBSCRIBE@
+i odjavite se s promjena na stranici i/ili imeničkom prostoru.
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_form.txt b/inc/lang/hr/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 000000000..95b2cd03e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Uređivanje pretplata ======
+
+Ova stranica omogućuje Vam da uredite svoju pretplatu na promjene za tekuću stranicu ili imenički prostor. \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_list.txt b/inc/lang/hr/subscr_list.txt
new file mode 100644
index 000000000..611c76938
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/subscr_list.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Pozdrav !
+
+Stranice u imeničkom prostoru @PAGE@ na @TITLE@ wiki-u su izmijenjene. Ovo su izmijenjene stranice:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Da poništite obavijesti o izmjenama prijavite se na wiki @DOKUWIKIURL@ i zatim posjetite
+@SUBSCRIBE@
+i odjavite se s promjena na stranici i/ili imeničkom prostoru.
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/subscr_single.txt b/inc/lang/hr/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..18f66901c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Pozdrav !
+
+Stranica @PAGE@ na @TITLE@ wiki-u je izmijenjena.
+Ovo su promjene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Datum : @DATE@
+Korisnik: @USER@
+Sažetak izmjena: @SUMMARY@
+Stara verzija: @OLDPAGE@
+Nova verzija : @NEWPAGE@
+
+Da poništite obavijesti o izmjenama prijavite se na wiki @DOKUWIKIURL@ i zatim posjetite
+@SUBSCRIBE@
+i odjavite se s promjena na stranici i/ili imeničkom prostoru.
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/hr/uploadmail.txt b/inc/lang/hr/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 000000000..5b18b2ba3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/hr/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Datoteka je učitana na Vaš DokuWiki. Ovdje su detalji:
+
+Datoteka : @MEDIA@
+Stara verzija: @OLD@
+Datum : @DATE@
+Preglednik : @BROWSER@
+IP-Adresa : @IPADDRESS@
+Računalo : @HOSTNAME@
+Veličina : @SIZE@
+MIME Tip : @MIME@
+Korisnik : @USER@
+
+--
+Ova poruka je generirana od strane DokuWiki dostupnog na
+@DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-05-24 06:21:11 +0000