1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/inc/lang/ia/lang.php b/inc/lang/ia/lang.php
index 8d006bc5b..8429fe607 100644
--- a/inc/lang/ia/lang.php
+++ b/inc/lang/ia/lang.php
@@ -54,8 +54,8 @@ $lang['loggedinas']            = 'Session aperite como';
 $lang['user']                  = 'Nomine de usator';
 $lang['pass']                  = 'Contrasigno';
 $lang['newpass']               = 'Nove contrasigno';
-$lang['oldpass']               = 'Contrasigno actual';
-$lang['passchk']               = 'confirmar contrasigno';
+$lang['oldpass']               = 'Confirmar contrasigno actual';
+$lang['passchk']               = 'un altere vice';
 $lang['remember']              = 'Memorar me';
 $lang['fullname']              = 'Nomine real';
 $lang['email']                 = 'E-mail';
@@ -65,8 +65,8 @@ $lang['badlogin']              = 'Le nomine de usator o le contrasigno es incorr
 $lang['minoredit']             = 'Modificationes minor';
 $lang['draftdate']             = 'Version provisori automaticamente salveguardate le';
 $lang['nosecedit']             = 'Le pagina ha essite modificate intertanto. Le informationes del section es ora obsolete, dunque le pagina complete ha essite cargate in su loco.';
-$lang['regmissing']            = 'Desolate, tu debe impler tote le campos.';
-$lang['reguexists']            = 'Pardono, un usator con iste nomine ja existe.';
+$lang['regmissing']            = 'Es necessari completar tote le campos.';
+$lang['reguexists']            = 'Regrettabilemente, un usator con iste nomine ja existe.';
 $lang['regsuccess']            = 'Le conto ha essite create e le contrasigno ha essite inviate per e-mail.';
 $lang['regsuccess2']           = 'Le conto ha essite create.';
 $lang['regmailfail']           = 'Il pare que un error occurreva durante le invio del message con le contrasigno. Per favor contacta le administrator!';
@@ -177,7 +177,7 @@ $lang['qb_ol']                 = 'Elemento de lista ordinate';
 $lang['qb_ul']                 = 'Elemento de lista non ordinate';
 $lang['qb_media']              = 'Adder imagines e altere files';
 $lang['qb_sig']                = 'Inserer signatura';
-$lang['qb_smileys']            = 'Emoticones';
+$lang['qb_smileys']            = 'Emoticones     ';
 $lang['qb_chars']              = 'Characteres special';
 $lang['upperns']               = 'Saltar al spatio de nomines superior';
 $lang['admin_register']        = 'Adder nove usator';
@@ -223,7 +223,7 @@ $lang['i_modified']            = 'Pro motivos de securitate, iste script functio
 Tu debe re-extraher le files del pacchetto discargate, o consultar le <a href="http://dokuwiki.org/install">instructiones de installation</a> complete pro altere optiones.';
 $lang['i_funcna']              = 'Le function PHP <code>%s</code> non es disponibile. Pote esser que tu albergo web lo ha disactivate pro un ration o altere.';
 $lang['i_phpver']              = 'Le version de PHP <code>%s</code> es plus ancian que le version requisite <code>%s</code>. Es necessari actualisar le installation de PHP.';
-$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> non es scriptibile per DokuWiki. Tu debe reparar le permissiones de iste directorio!';
+$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> non permitte le accesso de scriptura a DokuWiki. Tu debe reparar le permissiones de iste directorio!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> ja existe';
 $lang['i_writeerr']            = 'Impossibile crear <code>%s</code>. Tu debe verificar le permissiones de directorios/files e crear iste file manualmente.';
 $lang['i_badhash']             = 'dokuwiki.php non recognoscite o modificate (hash=<code>%s</code>)';