diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ja/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ja/lang.php | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php index fef5e186c..1f6681af1 100644 --- a/inc/lang/ja/lang.php +++ b/inc/lang/ja/lang.php @@ -6,6 +6,7 @@ * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com> * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com> * @author Daniel Dupriest <kououken@gmail.com> + * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -20,7 +21,7 @@ $lang['btn_show'] = '文書の表示'; $lang['btn_create'] = '文書の作成'; $lang['btn_search'] = '検索'; $lang['btn_save'] = '保存'; -$lang['btn_preview'] = '確認'; +$lang['btn_preview'] = 'プレビュー'; $lang['btn_top'] = '文書の先頭へ'; $lang['btn_newer'] = '<< より新しい'; $lang['btn_older'] = 'より古い >>'; @@ -146,9 +147,9 @@ $lang['deleted'] = '削除'; $lang['created'] = '作成'; $lang['restored'] = '以前のバージョンを復元'; $lang['external_edit'] = '外部編集'; -$lang['summary'] = 'サマリーを編集'; +$lang['summary'] = '編集の概要'; $lang['noflash'] = 'この内容を表示するためには <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> が必要です。'; -$lang['download'] = 'ダウンロードスニペット'; +$lang['download'] = 'この部分をダウンロード'; $lang['mail_newpage'] = '文書の追加：'; $lang['mail_changed'] = '文書の変更：'; $lang['mail_new_user'] = '新規ユーザー：'; @@ -236,7 +237,7 @@ $lang['mu_fail'] = '失敗'; $lang['mu_authfail'] = 'セッション期限切れ'; $lang['mu_progress'] = '@PCT@% アップロード完了'; $lang['mu_filetypes'] = '使用できるファイル形式'; -$lang['mu_info'] = 'ファイルアップロー完了'; +$lang['mu_info'] = 'ファイルアップロード完了'; $lang['mu_lasterr'] = '直近のエラー：'; $lang['recent_global'] = '現在、<b>%s</b> 名前空間内の変更点を閲覧中です。<a href="%s">Wiki全体の最近の変更点を確認する</a>ことも可能です。'; $lang['years'] = '%d年前'; |