summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ku
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/ku')
-rw-r--r--inc/lang/ku/lang.php27
-rw-r--r--inc/lang/ku/searchpage.txt2
2 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/inc/lang/ku/lang.php b/inc/lang/ku/lang.php
index 14f568b8e..a3c91eee8 100644
--- a/inc/lang/ku/lang.php
+++ b/inc/lang/ku/lang.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Back to Mediafile Selection';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscribe Changes';
$lang['btn_register'] = 'Register';
-$lang['loggedinas'] = 'Logged in as';
+$lang['loggedinas'] = 'Logged in as:';
$lang['user'] = 'Username';
$lang['pass'] = 'Password';
$lang['passchk'] = 'once again';
@@ -89,8 +89,8 @@ $lang['current'] = 'current';
$lang['yours'] = 'Your Version';
$lang['diff'] = 'show differences to current version';
$lang['line'] = 'Rêz';
-$lang['breadcrumb'] = 'Şop';
-$lang['lastmod'] = 'Guherandina dawî';
+$lang['breadcrumb'] = 'Şop:';
+$lang['lastmod'] = 'Guherandina dawî:';
$lang['by'] = 'by';
$lang['deleted'] = 'hat jê birin';
$lang['created'] = 'hat afirandin';
@@ -128,15 +128,16 @@ $lang['metaedit'] = 'Edit Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Writing metadata failed';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata saved';
$lang['btn_img_backto'] = 'Back to %s';
-$lang['img_title'] = 'Title';
-$lang['img_caption'] = 'Caption';
-$lang['img_date'] = 'Date';
-$lang['img_fname'] = 'Filename';
-$lang['img_fsize'] = 'Size';
-$lang['img_artist'] = 'Photographer';
-$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
-$lang['img_format'] = 'Format';
-$lang['img_camera'] = 'Camera';
-$lang['img_keywords']= 'Keywords';
+$lang['img_title'] = 'Title:';
+$lang['img_caption'] = 'Caption:';
+$lang['img_date'] = 'Date:';
+$lang['img_fname'] = 'Filename:';
+$lang['img_fsize'] = 'Size:';
+$lang['img_artist'] = 'Photographer:';
+$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
+$lang['img_format'] = 'Format:';
+$lang['img_camera'] = 'Camera:';
+$lang['img_keywords']= 'Keywords:';
+$lang['searchcreatepage'] = "Heke tiştek nehatibe dîtin, tu dikarî dest bi nivîsandina rûpelekê nû bikî. Ji bo vê, ''Vê rûpelê biguherîne'' bitikîne.";
//Setup VIM: ex: et ts=2 :
diff --git a/inc/lang/ku/searchpage.txt b/inc/lang/ku/searchpage.txt
index 6646228d5..f762b9873 100644
--- a/inc/lang/ku/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ku/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Lêbigere ======
-Jêr encamên lêgerandina te tên nîşan dan. Heke tiştek nehatibe dîtin, tu dikarî dest bi nivîsandina rûpelekê nû bikî. Ji bo vê, ''Vê rûpelê biguherîne'' bitikîne.
+Jêr encamên lêgerandina te tên nîşan dan. @CREATEPAGEINFO@
===== Encam ===== \ No newline at end of file