diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/nl/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/lang.php | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/inc/lang/nl/lang.php b/inc/lang/nl/lang.php index 64d7d89f7..fdc0c075a 100644 --- a/inc/lang/nl/lang.php +++ b/inc/lang/nl/lang.php @@ -16,6 +16,7 @@ * @author Timon Van Overveldt <timonvo@gmail.com> * @author Jeroen * @author Ricardo Guijt <ricardoguijt@gmail.com> + * @author Gerrit <klapinklapin@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -51,14 +52,14 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Terug naar Bestandsselectie'; $lang['btn_subscribe'] = 'Inschrijven wijzigingen'; $lang['btn_profile'] = 'Profiel aanpassen'; $lang['btn_reset'] = 'Wissen'; -$lang['btn_resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Nieuw wachtwoord bepalen'; $lang['btn_draft'] = 'Bewerk concept'; $lang['btn_recover'] = 'Herstel concept'; $lang['btn_draftdel'] = 'Verwijder concept'; $lang['btn_revert'] = 'Herstellen'; $lang['btn_register'] = 'Registreren'; $lang['btn_apply'] = 'Toepassen'; -$lang['btn_media'] = 'Media beheerder'; +$lang['btn_media'] = 'Mediabeheerder'; $lang['loggedinas'] = 'Ingelogd als'; $lang['user'] = 'Gebruikersnaam'; $lang['pass'] = 'Wachtwoord'; @@ -88,7 +89,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Een lege gebruikersnaam of e-mailadres is niet $lang['profchanged'] = 'Gebruikersprofiel succesvol aangepast'; $lang['pwdforget'] = 'Je wachtwoord vergeten? Vraag een nieuw wachtwoord aan'; $lang['resendna'] = 'Deze wiki ondersteunt het verzenden van wachtwoorden niet'; -$lang['resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord voor'; +$lang['resendpwd'] = 'Nieuw wachtwoord bepalen voor'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Sorry, je moet alle velden invullen.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Sorry, we kunnen deze gebruikersnaam niet vinden in onze database.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Sorry, deze authentiecatiecode is niet geldig. Controleer of je de volledige bevestigings-link hebt gebruikt.'; @@ -101,6 +102,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Zoek in %s'; $lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden'; $lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Overschrijf bestaand bestand'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Max %s per bestand'; $lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door'; $lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op'; $lang['js']['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om het exclusieve gebruiksrecht te verlengen.'; @@ -195,6 +197,12 @@ $lang['external_edit'] = 'Externe bewerking'; $lang['summary'] = 'Samenvatting wijziging'; $lang['noflash'] = 'De <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> is vereist om de pagina te kunnen weergeven.'; $lang['download'] = 'Download fragment'; +$lang['tools'] = 'Hulpmiddelen'; +$lang['user_tools'] = 'Gebruikershulpmiddelen'; +$lang['site_tools'] = 'Site-hulpmiddelen'; +$lang['page_tools'] = 'Paginahulpmiddelen'; +$lang['skip_to_content'] = 'spring naar tekst'; +$lang['sidebar'] = 'Zijbalk'; $lang['mail_newpage'] = 'pagina toegevoegd:'; $lang['mail_changed'] = 'pagina aangepast:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'Pagina\'s veranderd in namespace:'; @@ -202,8 +210,8 @@ $lang['mail_new_user'] = 'nieuwe gebruiker:'; $lang['mail_upload'] = 'bestand geüpload:'; $lang['changes_type'] = 'Bekijk wijzigingen van'; $lang['pages_changes'] = 'Pagina\'s'; -$lang['media_changes'] = 'Media bestanden'; -$lang['both_changes'] = 'Zowel pagina\'s als media bestanden'; +$lang['media_changes'] = 'Mediabestanden'; +$lang['both_changes'] = 'Zowel pagina\'s als mediabestanden'; $lang['qb_bold'] = 'Vette tekst'; $lang['qb_italic'] = 'Cursieve tekst'; $lang['qb_underl'] = 'Onderstreepte tekst'; @@ -246,7 +254,7 @@ $lang['img_camera'] = 'Camera'; $lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden'; $lang['img_width'] = 'Breedte'; $lang['img_height'] = 'Hoogte'; -$lang['img_manager'] = 'In media beheerder bekijken'; +$lang['img_manager'] = 'In mediabeheerder bekijken'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s is ingeschreven voor %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fout bij inschrijven van %s voor %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Er is geen emailadres geassocieerd met uw account, u kunt daardoor niet worden ingeschreven.'; @@ -265,13 +273,14 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'Samenvattings-email met wijzigingen per pagina $lang['subscr_style_list'] = 'Lijst van veranderde pagina\'s sinds laatste email (elke %.2f dagen)'; $lang['authmodfailed'] = 'Ongeldige gebruikersauthenticatie-configuratie. Informeer de wikibeheerder.'; $lang['authtempfail'] = 'Gebruikersauthenticatie is tijdelijk niet beschikbaar. Als deze situatie zich blijft voordoen, informeer dan de wikibeheerder.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'Je wachtwoord verloopt in %d dagen, je moet het binnenkort veranderen'; $lang['i_chooselang'] = 'Kies je taal'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer'; $lang['i_wikiname'] = 'Wikinaam'; $lang['i_enableacl'] = 'ACLs inschakelen (aanbevolen)'; $lang['i_superuser'] = 'Superuser'; $lang['i_problems'] = 'De installer vond problemen, hieronder aangegeven. Verhelp deze voor je doorgaat.'; -$lang['i_modified'] = 'Uit veiligheidsoverwegingen werkt dit script alleen met nieuwe en onveranderde DokuWiki-installaties. Pak de bestanden opnieuw uit of raadpleeg de <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki installatie-instructies</a>'; +$lang['i_modified'] = 'Uit veiligheidsoverwegingen werkt dit script alleen met nieuwe en onveranderde DokuWiki-installaties. Pak de bestanden opnieuw uit of raadpleeg de <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki installatie-instructies</a>'; $lang['i_funcna'] = 'PHP functie <code>%s</code> is niet beschikbaar. Wellicht heeft je hosting provider deze uitgeschakeld?'; $lang['i_phpver'] = 'PHP-versie <code>%s</code> is lager dan de vereiste <code>%s</code>. Upgrade PHP.'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> is niet schrijfbaar voor DokuWiki. Pas de permissie-instellingen van deze directory aan.'; @@ -306,7 +315,7 @@ $lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatuurweergaven'; $lang['media_list_rows'] = 'Regels'; $lang['media_sort_name'] = 'Naam'; $lang['media_sort_date'] = 'Datum'; -$lang['media_namespaces'] = 'Kies naamruimte'; +$lang['media_namespaces'] = 'Kies namespace'; $lang['media_files'] = 'Bestanden in %s'; $lang['media_upload'] = 'Upload naar %s'; $lang['media_search'] = 'Zoeken in %s'; @@ -319,4 +328,3 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Sorry, u heeft niet voldoende rechten om besta $lang['media_perm_upload'] = 'Sorry, u heeft niet voldoende rechten om bestanden te uploaden.'; $lang['media_update'] = 'Upload nieuwe versie'; $lang['media_restore'] = 'Deze versie terugzetten'; -$lang['plugin_install_err'] = 'Plugin is juist geinstalleerd. Hernoem plugin map \'%s\' naar \'%s\'.'; |