diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/pl/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/pl/lang.php | 47 |
1 files changed, 35 insertions, 12 deletions
diff --git a/inc/lang/pl/lang.php b/inc/lang/pl/lang.php index 487bcce1b..905779b47 100644 --- a/inc/lang/pl/lang.php +++ b/inc/lang/pl/lang.php @@ -32,15 +32,17 @@ $lang['btn_update'] = 'Aktualizuj'; $lang['btn_delete'] = 'Usuń'; $lang['btn_back'] = 'Wstecz'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Powrót do wyboru pliku'; +$lang['btn_subscribe'] = 'Subskrybuj zmiany'; +$lang['btn_unsubscribe'] = 'Zaprzestań subskrypcji zmian'; $lang['loggedinas'] = 'Zalogowany/a jako'; $lang['user'] = 'Użytkownik'; $lang['pass'] = 'Hasło'; -$lang['passchk'] = 'powtórz hasło'; +$lang['passchk'] = 'Powtórz hasło'; $lang['remember'] = 'Zapamiętaj'; $lang['fullname'] = 'Imię i nazwisko'; $lang['email'] = 'E-mail'; -$lang['register'] = 'zarejestruj się!'; +$lang['register'] = 'Zarejestruj się!'; $lang['badlogin'] = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.'; $lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.'; @@ -48,10 +50,10 @@ $lang['reguexists'] = 'Użytkownik o tej nazwie już istnieje.'; $lang['regsuccess'] = 'Utworzono użytkownika. Hasło zostało przesłane pocztą.'; $lang['regsuccess2']= 'Utworzono użytkownika.'; $lang['regmailfail']= 'Wystąpił błąd przy wysyłaniu hasła pocztą!'; -$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowym!'; +$lang['regbadmail'] = 'Adres e-mail jest nieprawidłowy!'; $lang['regbadpass'] = 'Hasła nie są identyczne, spróbuj ponownie.'; -$lang['regpwmail'] = 'Twoje haslo do DokuWiki'; /* no diacritics in mail subject, still needed? */ -$lang['reghere'] = 'Nie masz jeszcze konta? Zdobądź je!'; +$lang['regpwmail'] = 'Twoje hasło do DokuWiki'; +$lang['reghere'] = 'Nie masz jeszcze konta? Zdobądź je'; $lang['txt_upload'] = 'Wybierz plik do wysłania'; $lang['txt_filename'] = 'Nazwa pliku (opcjonalnie)'; @@ -67,7 +69,7 @@ $lang['nothingfound']= 'Nic nie znaleziono.'; $lang['mediaselect'] = 'Wysyłanie pliku'; $lang['fileupload'] = 'Wysyłanie pliku'; $lang['uploadsucc'] = 'Wysyłanie powiodło się!'; -$lang['uploadfail'] = 'Błąd wysyłania. Czy prawa do katalogów są poprawne?'; +$lang['uploadfail'] = 'Błąd wysyłania pliku. Czy prawa do katalogów są poprawne?'; $lang['uploadwrong'] = 'Wysyłanie zabronione. Nie można wysłać plików z takim rozszerzeniem'; $lang['uploadexist'] = 'Plik już istnieje, nie wykonano operacji.'; $lang['deletesucc'] = 'Plik "%s" został usunięty.'; @@ -88,10 +90,10 @@ $lang['yours'] = 'Twoja wersja'; $lang['diff'] = 'Pokaż różnicę między wersjami'; $lang['line'] = 'Linia'; $lang['breadcrumb'] = 'Ślad'; -$lang['lastmod'] = 'ostatnio zmieniane'; +$lang['lastmod'] = 'ostatnio zmienione'; $lang['by'] = 'przez'; $lang['deleted'] = 'usunięto'; -$lang['created'] = 'stworzono'; +$lang['created'] = 'utworzono'; $lang['restored'] = 'przywrócono poprzednią wersję'; $lang['summary'] = 'Opis zmian'; @@ -104,7 +106,7 @@ $lang['qb_alert'] = 'Wpisz tekst, który chcesz sformatować.\nBędzie on doł $lang['qb_bold'] = 'Pogrubienie'; $lang['qb_italic'] = 'Pochylenie'; $lang['qb_underl'] = 'Podkreślenie'; -$lang['qb_code'] = 'Kod'; +$lang['qb_code'] = 'Kod źródłowy'; $lang['qb_strike'] = 'Przekreślenie'; $lang['qb_h1'] = 'Nagłówek 1 stopnia'; $lang['qb_h2'] = 'Nagłówek 2 stopnia'; @@ -119,10 +121,10 @@ $lang['qb_ul'] = 'Wypunktowanie'; $lang['qb_media'] = 'Dodaj obrazek lub inny plik'; $lang['qb_sig'] = 'Wstaw podpis'; -$lang['del_confirm']= 'Usunąć wpis?'; +$lang['del_confirm']= 'Czy napewno usunąć?'; -$lang['admin_acl'] = 'Zarządzanie uprawnieniami...'; -$lang['admin_register']= 'Dodawanie użytkownika...'; +$lang['admin_acl'] = 'Zarządzanie uprawnieniami'; +$lang['admin_register']= 'Dodawanie użytkownika'; $lang['acl_group'] = 'Grupa'; $lang['acl_user'] = 'Użytkownik'; @@ -144,4 +146,25 @@ $lang['spell_noerr'] = 'Nie znaleziono błędów'; $lang['spell_nosug'] = 'Brak podpowiedzi'; $lang['spell_change']= 'Zmień'; +$lang['metaedit'] = 'Edytuj metadane'; +$lang['metasaveerr'] = 'Zapis metadanych nie powiódł się'; +$lang['metasaveok'] = 'Metadane zapisano'; +$lang['img_backto'] = 'Wróć do'; +$lang['img_title'] = 'Tytuł'; +$lang['img_caption'] = 'Nagłówek'; +$lang['img_date'] = 'Data'; +$lang['img_fname'] = 'Nazwa pliku'; +$lang['img_fsize'] = 'Rozmiar'; +$lang['img_artist'] = 'Fotograf'; +$lang['img_copyr'] = 'Prawa autorskie'; +$lang['img_format'] = 'Format'; +$lang['img_camera'] = 'Aparat'; +$lang['img_keywords']= 'Słowa kluczowe'; + +$lang['subscribe_success'] = 'Dodano %s do listy subskrypcji strony %s'; +$lang['subscribe_error'] = 'Błąd przy dodawaniu %s do listy subskrypcji strony %s'; +$lang['subscribe_noaddress']= 'Nie podałeś adresu e-mail przy rejestracji, nie możesz zostać dodany do listy subskrypcji.'; +$lang['unsubscribe_success']= 'Usunięto %s z listy subskrypcji strony %s'; +$lang['unsubscribe_error'] = 'Błąd przu usuwaniu %s z listy subskrypcji strony %s'; + //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 : |