summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/pt/conflict.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/pt/conflict.txt')
-rw-r--r--inc/lang/pt/conflict.txt10
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/inc/lang/pt/conflict.txt b/inc/lang/pt/conflict.txt
index d2af1fe11..b6d7319b0 100644
--- a/inc/lang/pt/conflict.txt
+++ b/inc/lang/pt/conflict.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-====== Conflito de Edição ======
+====== Uma versão mais recente existe ======
-**Atenção**: Existe uma versão mais recente do que a versão usada no começo da sua edição. Isto acontece quando outra pessoa editou este documento entretanto e já gravou as alterações efectuadas.
+Existe uma versão mais recente do documento editado. Isso acontece quando um outro usuário alterou o documento enquanto você estava editando.
-Por favor, examine todas as diferenças mostradas abaixo com atenção, e decida qual a versão que deverá ser tornada a mais actual: * Se escolher <Gravar> a sua versão será sobreposta à versão editada pela outra pessoa, que será perdida. * Se escolher <Cancelar> a versão editada pela outra pessoa será a versão final, e a sua será perdida.
-
-**Nota**: Sem que efectue a consolidação das alterações de ambas as revisões ao documento irá sempre perder uma das versões.
-
-----
+Examine cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo, em seguida, decida qual versão manter. Se você escolher ''salvar '', sua versão será salva. Clique ''cancelar '' para manter a versão atual.