diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/pt/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/pt/lang.php | 84 |
1 files changed, 66 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/pt/lang.php b/inc/lang/pt/lang.php index d0861f3ef..976077d40 100644 --- a/inc/lang/pt/lang.php +++ b/inc/lang/pt/lang.php @@ -41,15 +41,14 @@ $lang['btn_back'] = 'Voltar'; $lang['btn_backlink'] = 'Backlinks'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Voltar à Selecção de Media'; $lang['btn_subscribe'] = 'Subscrever Alterações'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Não Subscrever Alterações'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Subscrever Mudanças de Espaço de Nome'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Cancelar Subscrição de Mudanças de Espaço de Nome'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizar Perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Limpar'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar nova senha'; $lang['btn_draft'] = 'Editar rascunho'; $lang['btn_recover'] = 'Recuperar rascunho'; $lang['btn_draftdel'] = 'Apagar rascunho'; +$lang['btn_revert'] = 'Restaurar'; +$lang['btn_register'] = 'Registar'; $lang['loggedinas'] = 'Está em sessão como'; $lang['user'] = 'Utilizador'; $lang['pass'] = 'Senha'; @@ -59,7 +58,6 @@ $lang['passchk'] = 'Confirmar novamente'; $lang['remember'] = 'Memorizar?'; $lang['fullname'] = 'Nome completo'; $lang['email'] = 'Email'; -$lang['register'] = 'Registar'; $lang['profile'] = 'Perfil do Utilizador'; $lang['badlogin'] = 'O utilizador inválido ou senha inválida.'; $lang['minoredit'] = 'Alterações Menores'; @@ -88,13 +86,46 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'O link de confirmação foi enviado por e-mail $lang['resendpwdsuccess'] = 'A nova senha foi enviada por e-mail.'; $lang['license'] = 'Excepto menção em contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença:'; $lang['licenseok'] = 'Nota: Ao editar esta página você aceita disponibilizar o seu conteúdo sob a seguinte licença:'; +$lang['searchmedia'] = 'Procurar nome de ficheiro:'; +$lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s'; $lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar'; $lang['txt_filename'] = 'Carregar como (opcional)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente'; $lang['lockedby'] = 'Bloqueado por'; $lang['lockexpire'] = 'Expira em'; $lang['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos de edição, clique no botão <Prever> para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; -$lang['js']['notsavedyet'] = "Existem alterações não gravadas, que serão perdidas se continuar.\nDeseja realmente continuar?"; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Existem alterações não gravadas, que serão perdidas se continuar. +Deseja realmente continuar?'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Procurar por ficheiros'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Mantenha a janela aberta durante a selecção'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Esconder Detalhes'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Propriedades de ligação'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Tipo de ligação'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Alinhamento'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Tamanho da imagem'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Alvo da ligação'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Fechar'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Inserir'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Mostrar a imagem'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Mostrar apenas a ligação'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Versão pequena'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Versão média'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Versão grande'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Versão original'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Ligação para a página de detalhe'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Ligação directa para o original'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Nenhuma ligação'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Não ligar à imagem'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Alinhar a imagem à esquerda.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Alinhar a imagem à direita.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinhar a imagem ao centro.'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Não usar alinhamento algum.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ligação a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer. +Pode no entanto copiar e colar o link.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente de Criação de Ligação'; +$lang['js']['linkto'] = 'Ligação para:'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Remover esta entrada?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Enviar múltiplos ficheiros de uma vez'; $lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: '; $lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.'; $lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros'; @@ -112,14 +143,7 @@ $lang['deletefail'] = 'O ficheiro "%s" não pode ser removido, por fa $lang['mediainuse'] = 'O ficheiro "%s" não foi removido porque está ainda a ser usado.'; $lang['namespaces'] = 'Grupos'; $lang['mediafiles'] = 'Ficheiros disponíveis em'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Mantenha a janela aberta durante a selecção'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Esconder Detalhes'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Ligação a pastas Windows partilhadas apenas funciona com o Microsoft Internet Explorer. -Pode no entanto copiar e colar o link.'; -$lang['js']['linkwiz'] = 'Assistente de Criação de Ligação'; -$lang['js']['linkto'] = 'Ligação para:'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'Remover esta entrada?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Enviar múltiplos ficheiros de uma vez'; +$lang['accessdenied'] = 'Não tem permissão para ver esta página.'; $lang['mediausage'] = 'Use a seguinte sintaxe para referenciar este ficheiro:'; $lang['mediaview'] = 'Ver ficheiro original'; $lang['mediaroot'] = 'root'; @@ -135,6 +159,9 @@ $lang['current'] = 'Actual'; $lang['yours'] = 'A sua versão'; $lang['diff'] = 'mostrar diferenças com a versão actual'; $lang['diff2'] = 'mostrar diferenças entre versões escolhidas'; +$lang['difflink'] = 'Ligação para esta vista de comparação'; +$lang['diff_type'] = 'Ver diferenças'; +$lang['diff_side'] = 'Lado a lado'; $lang['line'] = 'Linha'; $lang['breadcrumb'] = 'Está em'; $lang['youarehere'] = 'Está aqui'; @@ -149,6 +176,7 @@ $lang['noflash'] = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flash $lang['download'] = 'Descarregar Snippet'; $lang['mail_newpage'] = 'documento adicionado:'; $lang['mail_changed'] = 'documento modificado:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'páginas alteradas no espaço de nome:'; $lang['mail_new_user'] = 'Novo utilizador:'; $lang['mail_upload'] = 'Ficheiro carregado:'; $lang['qb_bold'] = 'Texto com Ênfase'; @@ -191,11 +219,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Formato'; $lang['img_camera'] = 'Câmara'; $lang['img_keywords'] = 'Palavras-Chave'; -$lang['subscribe_success'] = '%s adicionado à lista de subscritores de %s'; -$lang['subscribe_error'] = 'Erro ao adicionar %s à lista de subscritores de %s'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'Não existe nenhum endereço associado ao seu perfil, por isso não pode ser adicionado à lista de subscritores.'; -$lang['unsubscribe_success'] = '%s removido da lista de subscritores de %s'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'Erro ao remover %s da lista de subscritores de %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adicionado %s à lista de subscrição para %s'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Erro ao adicionar %s à lista de subscrição para %s'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Não existe endereço algum associado com o seu nome de utilizador, não pode ser adicionado à lista de subscrição'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Removido %s da lista de subscrição para %s'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Erro ao remover %s da lista de subscrição para %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s já está subscrito em %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s não está subscrito em %s'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Não está subscrito à página ou espaço de nome corrente.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Adicionar subscrição'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Subscrições correntes'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Des-subscrever'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Subscrever'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Receber'; +$lang['subscr_style_every'] = 'email em qualquer alteração'; +$lang['subscr_style_digest'] = '"digest email" de alterações em cada página (cada %.2f dias)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas alteradas desde o último email (cada %.2f dias)'; $lang['authmodfailed'] = 'Configuração de autenticação errada. Por favor, informe o Wiki Admin.'; $lang['authtempfail'] = 'Autenticação temporariamente indisponível. Se a situação persistir, por favor informe o Wiki Admin.'; $lang['i_chooselang'] = 'Escolha a linguagem'; @@ -219,6 +258,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Wiki Aberto (ler, escrever e carregar para tod $lang['i_pol1'] = 'Wiki Público (ler para todos, escrever e carregar para utilizadores inscritos)'; $lang['i_pol2'] = 'Wiki Fechado (ler, escrever e carregar somente para utilizadores inscritos)'; $lang['i_retry'] = 'Repetir'; +$lang['i_license'] = 'Por favor escolha a licença sob a qual quer colocar o seu conteúdo:'; $lang['mu_intro'] = 'Aqui podes enviar múltiplos ficheiros de uma vez. Clique no botão de navegação para adicioná-los na fila. Premir upload quando pronto.'; $lang['mu_gridname'] = 'Nome do ficheiro'; $lang['mu_gridsize'] = 'Tamanho'; @@ -235,3 +275,11 @@ $lang['mu_filetypes'] = 'Tipos de Ficheiros Permitidos'; $lang['mu_info'] = 'Ficheiros carregados.'; $lang['mu_lasterr'] = 'Último erro:'; $lang['recent_global'] = 'Você está a observar as alterações dentro do espaço de nomes <b>%s</b>. Também é possível ver as <a href="%s">modificações recentes no wiki inteiro</a>.'; +$lang['years'] = '%d anos atrás'; +$lang['months'] = '%d meses atrás'; +$lang['weeks'] = '%d semanas atrás'; +$lang['days'] = '%d dias atrás'; +$lang['hours'] = '%d horas atrás'; +$lang['minutes'] = '%d minutos atrás'; +$lang['seconds'] = '%d segundos atrás'; +$lang['wordblock'] = 'A sua alteração não foi guardada porque contém texto bloqueado (spam).'; |