diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/pt/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/pt/lang.php | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/inc/lang/pt/lang.php b/inc/lang/pt/lang.php index 54f56f8e3..c45d52295 100644 --- a/inc/lang/pt/lang.php +++ b/inc/lang/pt/lang.php @@ -11,6 +11,9 @@ * @author José Campos zecarlosdecampos@gmail.com * @author Murilo <muriloricci@hotmail.com> * @author Paulo Silva <paulotsilva@yahoo.com> + * @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com> + * @author Romulo Pereira <romuloccomp@gmail.com> + * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -24,12 +27,12 @@ $lang['btn_source'] = 'Ver fonte'; $lang['btn_show'] = 'Ver página'; $lang['btn_create'] = 'Criar página'; $lang['btn_search'] = 'Pesquisar'; -$lang['btn_save'] = 'Gravar'; +$lang['btn_save'] = 'Salvar'; $lang['btn_preview'] = 'Prever'; $lang['btn_top'] = 'Voltar ao topo'; $lang['btn_newer'] = '<< mais recente'; $lang['btn_older'] = 'menos recente >>'; -$lang['btn_revs'] = 'Revisões'; +$lang['btn_revs'] = 'Revisões antigas'; $lang['btn_recent'] = 'Alt. Recentes'; $lang['btn_upload'] = 'Carregar'; $lang['btn_cancel'] = 'Cancelar'; @@ -42,7 +45,6 @@ $lang['btn_update'] = 'Actualizar'; $lang['btn_delete'] = 'Apagar'; $lang['btn_back'] = 'Voltar'; $lang['btn_backlink'] = 'Backlinks'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Voltar à Selecção de Media'; $lang['btn_subscribe'] = 'Subscrever Alterações'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizar Perfil'; $lang['btn_reset'] = 'Limpar'; @@ -77,6 +79,7 @@ $lang['regmissing'] = 'Por favor, preencha todos os campos.'; $lang['reguexists'] = 'Este utilizador já está inscrito. Por favor escolha outro nome de utilizador.'; $lang['regsuccess'] = 'O utilizador foi criado e a senha foi enviada para o endereço de correio electrónico usado na inscrição.'; $lang['regsuccess2'] = 'O utilizador foi criado.'; +$lang['regfail'] = 'O usuário não pode ser criado.'; $lang['regmailfail'] = 'Houve um erro no envio da senha por e-mail. Por favor, contacte o administrador!'; $lang['regbadmail'] = 'O endereço de correio electrónico é inválido. Se o endereço está correcto, e isto é um erro, por favor, contacte o administrador!'; $lang['regbadpass'] = 'As duas senhas não são idênticas, por favor tente de novo.'; @@ -91,6 +94,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'Apagar Conta'; $lang['profdeleted'] = 'A sua conta de utilizador foi removida desta wiki'; $lang['profconfdelete'] = 'Quero remover a minha conta desta wiki. <br/> Esta acção não pode ser anulada.'; $lang['profconfdeletemissing'] = 'A caixa de confirmação não foi marcada'; +$lang['proffail'] = 'O perfil do usuário não foi atualizado.'; $lang['pwdforget'] = 'Esqueceu a sua senha? Pedir nova senha'; $lang['resendna'] = 'Este wiki não suporta reenvio de senhas.'; $lang['resendpwd'] = 'Definir nova senha para'; @@ -106,6 +110,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Procurar em %s'; $lang['txt_upload'] = 'Escolha ficheiro para carregar:'; $lang['txt_filename'] = 'Carregar como (opcional):'; $lang['txt_overwrt'] = 'Escrever por cima do ficheiro já existente'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Publique max. %s por arquivo.'; $lang['lockedby'] = 'Bloqueado por:'; $lang['lockexpire'] = 'Expira em:'; $lang['js']['willexpire'] = 'O bloqueio de edição para este documento irá expirar num minuto.\nPara evitar conflitos use o botão Prever para re-iniciar o temporizador de bloqueio.'; @@ -153,7 +158,6 @@ $lang['js']['media_overwrt'] = 'Escrever por cima de ficheiros existentes'; $lang['rssfailed'] = 'Ocorreu um erro neste canal RSS: '; $lang['nothingfound'] = 'Nada foi encontrado.'; $lang['mediaselect'] = 'Selecção de ficheiros'; -$lang['fileupload'] = 'Carregamento de ficheiros'; $lang['uploadsucc'] = 'Carregamento com sucesso'; $lang['uploadfail'] = 'Falhou o carregamento. Talvez por não ter permissões?'; $lang['uploadwrong'] = 'Carregamento negado. Esta extensão está proibida.'; @@ -190,6 +194,8 @@ $lang['diff_side'] = 'Lado a lado'; $lang['diffprevrev'] = 'Revisão anterior'; $lang['diffnextrev'] = 'Próxima revisão'; $lang['difflastrev'] = 'Última revisão'; +$lang['diffbothprevrev'] = 'Ambos os lados da revisão anterior'; +$lang['diffbothnextrev'] = 'Ambos os lados da próxima revisão'; $lang['line'] = 'Linha'; $lang['breadcrumb'] = 'Está em:'; $lang['youarehere'] = 'Está aqui:'; @@ -242,7 +248,6 @@ $lang['qb_sig'] = 'Inserir Assinatura'; $lang['qb_smileys'] = 'Smileys'; $lang['qb_chars'] = 'Caracteres Especiais'; $lang['upperns'] = 'Ir para o espaço de nomes parente'; -$lang['admin_register'] = 'Registar Novo Utilizador'; $lang['metaedit'] = 'Editar Metadata'; $lang['metasaveerr'] = 'Falhou a escrita de Metadata'; $lang['metasaveok'] = 'Metadata gravada'; @@ -275,7 +280,6 @@ $lang['subscr_style_every'] = 'email em qualquer alteração'; $lang['subscr_style_digest'] = '"digest email" de alterações em cada página (cada %.2f dias)'; $lang['subscr_style_list'] = 'lista de páginas alteradas desde o último email (cada %.2f dias)'; $lang['authtempfail'] = 'Autenticação temporariamente indisponível. Se a situação persistir, por favor informe o Wiki Admin.'; -$lang['authpwdexpire'] = 'A sua senha expirará dentro de %d dias, deve mudá-la em breve.'; $lang['i_chooselang'] = 'Escolha a linguagem'; $lang['i_installer'] = 'Instalador do DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nome Wiki'; @@ -285,6 +289,7 @@ $lang['i_problems'] = 'O instalador encontrou alguns problemas, indic $lang['i_modified'] = 'Por razões de segurança, este script só funciona em novas e não-modificadas instalações do Dokuwiki. Deve por isso re-extrair os ficheiros do pacote que descarregou ou então deve consultar as completas <a href="http://dokuwiki.org/install">instruções de instalação do Dokuwiki installation instructions</a>'; $lang['i_funcna'] = 'A função PHP <code>%s</code> não está disponível. Terá o serviço de alojamento desactivado-a por alguma razão?'; $lang['i_phpver'] = 'A versão de PHP actual <code>%s</code> é inferior à versão mínima <code>%s</code>. É preciso actualizar a instalação PHP.'; +$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload deve ser desabilitada no php.ini para executar DokuWiki.'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> não permite que o DokuWiki escreva nela. É preciso corrigir as permissões desta pasta!'; $lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> já existe'; $lang['i_writeerr'] = 'Não foi possível criar <code>%s</code>. É preciso verificar as permissões e criar o ficheiro manualmente.'; @@ -326,6 +331,7 @@ $lang['media_files'] = 'Ficheiros em %s'; $lang['media_upload'] = 'Enviar para o grupo <strong>%s</strong>.'; $lang['media_search'] = 'Procurar no grupo <strong>%s</strong>.'; $lang['media_view'] = '%s'; +$lang['media_viewold'] = '%s em %s'; $lang['media_edit'] = 'Editar %s'; $lang['media_history'] = 'Histórico do %s'; $lang['media_meta_edited'] = 'metadata editada'; @@ -337,3 +343,5 @@ $lang['currentns'] = 'Namespace actual'; $lang['searchresult'] = 'Resultado da pesquisa'; $lang['plainhtml'] = 'HTML simples'; $lang['wikimarkup'] = 'Markup de Wiki'; +$lang['page_nonexist_rev'] = 'Página não existia no %s. Posteriormente, foi criado em <a href="%s">%s</a>.'; +$lang['unable_to_parse_date'] = 'Não é possível analisar o parâmetro "%s".'; |