diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/ro/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/ro/lang.php | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/inc/lang/ro/lang.php b/inc/lang/ro/lang.php index e8d8c4af2..5dab68c69 100644 --- a/inc/lang/ro/lang.php +++ b/inc/lang/ro/lang.php @@ -1,15 +1,15 @@ <?php + /** - * romanian language file - * * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * * @author Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net> * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com> * @author Emanuel-Emeric Andrași <n30@mandrivausers.ro> * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro> * @author Marius OLAR <olarmariusalex@gmail.com> * @author Marius Olar <olarmariusalex@yahoo.com> - * @author Emanuel-Emeric Andrași <em.andrasi@mandrivausers.ro> + * @author Marian Banica <banica.marian@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -17,7 +17,7 @@ $lang['doublequoteopening'] = '„'; $lang['doublequoteclosing'] = '“'; $lang['singlequoteopening'] = '‚'; $lang['singlequoteclosing'] = '‘'; -$lang['apostrophe'] = '\''; +$lang['apostrophe'] = '’'; $lang['btn_edit'] = 'Editează această pagină'; $lang['btn_source'] = 'Arată sursa paginii'; $lang['btn_show'] = 'Arată pagina'; @@ -41,7 +41,6 @@ $lang['btn_update'] = 'Actualizează'; $lang['btn_delete'] = 'Șterge'; $lang['btn_back'] = 'Înapoi'; $lang['btn_backlink'] = 'Legătură anterioară'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Înapoi la selecția mediafile'; $lang['btn_subscribe'] = 'Subscrie modificarea paginii'; $lang['btn_profile'] = 'Actualizează profil'; $lang['btn_reset'] = 'Resetează'; @@ -53,6 +52,9 @@ $lang['btn_revert'] = 'Revenire'; $lang['btn_register'] = 'Înregistrează'; $lang['btn_apply'] = 'Aplică'; $lang['btn_media'] = 'Administrare media'; +$lang['btn_deleteuser'] = 'Sterge-mi contul'; +$lang['btn_img_backto'] = 'Înapoi la %s'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'Vizualizează în administratorul media'; $lang['loggedinas'] = 'Autentificat ca:'; $lang['user'] = 'Utilizator'; $lang['pass'] = 'Parola'; @@ -64,10 +66,11 @@ $lang['fullname'] = 'Nume complet'; $lang['email'] = 'E-mail'; $lang['profile'] = 'Profil utilizator'; $lang['badlogin'] = 'Ne pare rău, utilizatorul și/sau parola au fost greșite.'; +$lang['badpassconfirm'] = 'Ne pare rau, parola este gresita'; $lang['minoredit'] = 'Modificare minoră'; $lang['draftdate'] = 'Schiță salvată automat la'; $lang['nosecedit'] = 'Pagina s-a modificat între timp, secțiunea info a expirat, s-a încărcat pagina întreagă în loc.'; -$lang['searchcreatepage'] = "Dacă nu ai găsit ce ai căutat, poți crea o pagină nouă prin folosirea butonului ''Editează această pagină''."; +$lang['searchcreatepage'] = 'Dacă nu ai găsit ce ai căutat, poți crea o pagină nouă prin folosirea butonului \'\'Editează această pagină\'\'.'; $lang['regmissing'] = 'Ne pare rău, trebuie să completezi toate cîmpurile.'; $lang['reguexists'] = 'Ne pare rău, un utilizator cu acest nume este deja autentificat.'; $lang['regsuccess'] = 'Utilizatorul a fost creat. Parola a fost trimisă prin e-mail.'; @@ -81,6 +84,9 @@ $lang['profna'] = 'Acest wiki nu permite modificarea profilului'; $lang['profnochange'] = 'Nici o modificare; nimic de făcut.'; $lang['profnoempty'] = 'Nu sunt permise numele sau adresa de e-mail necompletate.'; $lang['profchanged'] = 'Profilul de utilizator a fost actualizat cu succes.'; +$lang['profnodelete'] = 'Acest wiki nu accepta stergerea conturilor utilizatorilor'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Sterge cont'; +$lang['profdeleted'] = 'Contul tau a fost sters de pe acest wiki'; $lang['pwdforget'] = 'Parolă uitată? Obține una nouă!'; $lang['resendna'] = 'Acest wiki nu permite retrimiterea parolei.'; $lang['resendpwd'] = 'Configurează o parolă nouă pentru'; @@ -144,7 +150,6 @@ $lang['js']['media_overwrt'] = 'Suprascrie fișierele deja existente'; $lang['rssfailed'] = 'A apărut o eroare in timpul descărcării acestui câmp: '; $lang['nothingfound'] = 'Nu am găsit nimic.'; $lang['mediaselect'] = 'Fișiere media'; -$lang['fileupload'] = 'Încarcare fișier media'; $lang['uploadsucc'] = 'Încărcare reușită'; $lang['uploadfail'] = 'Încărcare eșuată. Poate din cauza permisiunilor?'; $lang['uploadwrong'] = 'Încărcare nepermisă. Extensia fișierului e nepermisă'; @@ -229,11 +234,9 @@ $lang['qb_sig'] = 'Inserează semnătură'; $lang['qb_smileys'] = 'Smiley-uri'; $lang['qb_chars'] = 'Caractere speciale'; $lang['upperns'] = 'Accesează spațiul de nume părinte'; -$lang['admin_register'] = 'Adaugă utilizator nou'; $lang['metaedit'] = 'Editează metadata'; $lang['metasaveerr'] = 'Scrierea metadatelor a eșuat'; $lang['metasaveok'] = 'Metadatele au fost salvate'; -$lang['btn_img_backto'] = 'Înapoi la %s'; $lang['img_title'] = 'Titlu:'; $lang['img_caption'] = 'Legendă:'; $lang['img_date'] = 'Dată:'; @@ -246,7 +249,6 @@ $lang['img_camera'] = 'Camera:'; $lang['img_keywords'] = 'Cuvinte cheie:'; $lang['img_width'] = 'Lățime:'; $lang['img_height'] = 'Înălțime:'; -$lang['btn_mediaManager'] = 'Vizualizează în administratorul media'; $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Adăugat %s la lista de abonare pentru %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eroare la adăugarea %s la lista de abonare pentru %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Nu există adresă de e-mail asociată autentificării curente, nu poți fi adăugat la lista de abonare'; @@ -264,7 +266,6 @@ $lang['subscr_style_every'] = 'e-mail la ficare schimbare'; $lang['subscr_style_digest'] = 'e-mail cu sumar al modificărilor pentru fiecare pagină (la fiecare %.2f zile)'; $lang['subscr_style_list'] = 'lista paginilor modificate de la ultimul e-mail (la fiecare %.2f zile)'; $lang['authtempfail'] = 'Autentificarea utilizatorului este temporar indisponibilă. Contactează administratorul.'; -$lang['authpwdexpire'] = 'Parola va expira în %d zile, ar trebui să o schimbi în curând.'; $lang['i_chooselang'] = 'Alege limba'; $lang['i_installer'] = 'Installer DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Numele acestui wiki'; |