2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/inc/lang/ru/install.html b/inc/lang/ru/install.html
index b830b06c0..c1c58faa0 100644
--- a/inc/lang/ru/install.html
+++ b/inc/lang/ru/install.html
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 <p>«ДокуВики» использует обычные файлы для хранения страниц и дополнительной информации (например, изображений, поискового индекса, предыдущих версий страницы, и т. д.). Для успешной работы «ДокуВики» <strong>необходим</strong> доступ на запись к директориям с этими файлами. Данная программа установки не может самостоятельно изменять системные права доступа к директориям. Обычно это делается напрямую из командной строки (shell), или, если вы используете удалённый хостинг, через FTP или панель управления своего хостинга (например, cPanel).</p>
 
-<p>Программа установки включит использование списков контроля доступа (<acronym title="access control list">ACL</acronym>) в вашей «ДокуВики». Это позволит администратору, после авторизации в «ДокуВики», использовать специальное меню для установки плагинов, управления пользователями и доступом к страницам вики, а также для настройки конфигурационных параметров. Списки контроля доступа не обязательны для работы «ДокуВики», однако они позволяют упростить управление вашей «ДокуВики».</p>
+<p>Программа установки включит использование списков контроля доступа (<abbr title="access control list">ACL</abbr>) в вашей «ДокуВики». Это позволит администратору, после авторизации в «ДокуВики», использовать специальное меню для установки плагинов, управления пользователями и доступом к страницам вики, а также для настройки конфигурационных параметров. Списки контроля доступа не обязательны для работы «ДокуВики», однако они позволяют упростить управление вашей «ДокуВики».</p>
 
 <p>Опытным пользователям и пользователям со специальными требованиями к установке рекомендуется обратиться по следующим ссылкам для уточнения подробностей <a href="http://www.dokuwiki.org/install">процесса установки</a> и <a href="http://www.dokuwiki.org/config">параметров конфигурации</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php
index 76dcc8428..c391bc6a5 100644
--- a/inc/lang/ru/lang.php
+++ b/inc/lang/ru/lang.php
@@ -203,6 +203,7 @@ $lang['user_tools']            = 'Инструменты пользовател�
 $lang['site_tools']            = 'Инструменты сайта';
 $lang['page_tools']            = 'Инструменты страницы';
 $lang['skip_to_content']       = 'Перейти к содержанию';
+$lang['sidebar']               = 'Боковая колонна';
 $lang['mail_newpage']          = 'страница добавлена:';
 $lang['mail_changed']          = 'страница изменена:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'изменились страницы в пространстве имён:';
@@ -332,4 +333,3 @@ $lang['media_perm_read']       = 'Извините, у Вас недостато
 $lang['media_perm_upload']     = 'Извините, у Вас недостаточно прав для загрузки файлов.';
 $lang['media_update']          = 'Загрузить новую версию';
 $lang['media_restore']         = 'Восстановить эту версию';
-$lang['plugin_install_err']    = 'Плагин установлен некорректно. Переименуйте папку плагина из \'%s\' в \'%s\'.';