diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang/sr/lang.php')
| -rw-r--r-- | inc/lang/sr/lang.php | 88 |
1 files changed, 73 insertions, 15 deletions
diff --git a/inc/lang/sr/lang.php b/inc/lang/sr/lang.php index 7774e304e..71dde4062 100644 --- a/inc/lang/sr/lang.php +++ b/inc/lang/sr/lang.php @@ -6,6 +6,7 @@ * @author Filip Brcic <brcha@users.sourceforge.net> * @author Иван Петровић petrovicivan@ubuntusrbija.org * @author Ivan Petrovic <petrovicivan@ubuntusrbija.org> + * @author Miroslav Šolti <solti.miroslav@gmail.com> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -39,15 +40,13 @@ $lang['btn_back'] = 'Натраг'; $lang['btn_backlink'] = 'Повратне везе'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Врати се на избор медијске датотеке'; $lang['btn_subscribe'] = 'Пријави се на измене'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Одјави се са измена'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Претплати се на промене у именском простору'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Откажи претплату на промене у именском простору'; $lang['btn_profile'] = 'Ажурирај профил'; $lang['btn_reset'] = 'Поништи'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Пошаљи нову лозинку'; $lang['btn_draft'] = 'Измени нацрт'; $lang['btn_recover'] = 'Опорави нацрт'; $lang['btn_draftdel'] = 'Обриши нацрт'; +$lang['btn_revert'] = 'Врати на пређашњу верзију'; $lang['loggedinas'] = 'Пријављен као'; $lang['user'] = 'Корисничко име'; $lang['pass'] = 'Лозинка'; @@ -86,13 +85,46 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'Потврдни линк је постат к $lang['resendpwdsuccess'] = 'Ваша нова лозинка је послата као е-порука.'; $lang['license'] = 'Осим где је другачије назначено, материјал на овом викију је под следећом лиценцом:'; $lang['licenseok'] = 'Напомена: Изменом ове стране слажете се да ће ваше измене бити под следећом лиценцом:'; +$lang['searchmedia'] = 'Претражи по имену фајла'; +$lang['searchmedia_in'] = 'Претражи у %s'; $lang['txt_upload'] = 'Изаберите датотеку за слање'; $lang['txt_filename'] = 'Унесите вики-име (опционо)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Препишите тренутни фајл'; $lang['lockedby'] = 'Тренутно закључано од стране'; $lang['lockexpire'] = 'Закључавање истиче'; $lang['willexpire'] = 'Ваше закључавање за измену ове странице ће да истекне за један минут.\nДа би сте избегли конфликте, искористите дугме за преглед како би сте ресетовали тајмер закључавања.'; -$lang['js']['notsavedyet'] = "Несачуване измене ће бити изгубљене.\nДа ли стварно желите да наставите?"; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Несачуване измене ће бити изгубљене. +Да ли стварно желите да наставите?'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Потражи фајлове'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Задржи отворен прозор након одабира'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Сакриј детаље'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Подешаванја везе'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Тип везе'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Поравнање'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Величина слике'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'веза води ка:'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Затвори'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Убаци'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Покажи слику'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Покажи само везу'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Мала верзија'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Средња верзија'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Велика верзија'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Оригинална верзија'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Веза ка страници са детаљима'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Директна веза ка оригиналу'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Без везе'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Не постављај слику као везу'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Поравнај слику на лево'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Поравнај слику на десно'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Поравнај слику по средини'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Без поравнања'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Повезивање са Windows дељеним фолдерима ради само у Мајкрософтовом Интернет Претраживачу. +Ипак, можете да ископирате и залепите везу.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Чаробњак за стварање везе'; +$lang['js']['linkto'] = 'Повежи ка:'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Обриши овај унос?'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Слање више датотека одједном'; $lang['rssfailed'] = 'Дошло је до грешке приликом преузимања овог довода: '; $lang['nothingfound'] = 'Ништа није нађено.'; $lang['mediaselect'] = 'Избор медијске датотеке'; @@ -110,11 +142,7 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" није могао да буде изб $lang['mediainuse'] = 'Фајл "%s" није избрисан - још је у употреби.'; $lang['namespaces'] = 'Именски простори'; $lang['mediafiles'] = 'Доступни фајлови у'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Задржи отворен прозор након одабира'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Сакриј детаље'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Повезивање са Windows дељеним фолдерима ради само у Мајкрософтовом Интернет Претраживачу. -Ипак, можете да ископирате и залепите везу.'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Слање више датотека одједном'; +$lang['accessdenied'] = 'Немате дозволу да видите ову страницу.'; $lang['mediausage'] = 'Користите следећу синтаксу за референцу ка овој датотеци:'; $lang['mediaview'] = 'Прикажи оригиналну датотеку'; $lang['mediaroot'] = 'почетак'; @@ -130,6 +158,7 @@ $lang['current'] = 'тренутно'; $lang['yours'] = 'Ваша верзија'; $lang['diff'] = 'прикажи разлике до тренутне верзије'; $lang['diff2'] = 'Прикажи разлике између одабраних ревизија'; +$lang['difflink'] = 'Постави везу ка овом компаративном приказу'; $lang['line'] = 'Линија'; $lang['breadcrumb'] = 'Траг'; $lang['youarehere'] = 'Сада сте овде'; @@ -141,8 +170,10 @@ $lang['restored'] = 'стара верзија повраћена'; $lang['external_edit'] = 'спољна измена'; $lang['summary'] = 'Сажетак измене'; $lang['noflash'] = 'За приказивање ове врсте материјала потребан вам је <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.'; +$lang['download'] = 'Преузми снипет'; $lang['mail_newpage'] = 'страница додата:'; $lang['mail_changed'] = 'страница измењена:'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'Странице промењене у именском простору:'; $lang['mail_new_user'] = 'нови корисник:'; $lang['mail_upload'] = 'послата датотека:'; $lang['qb_bold'] = 'Мастан текст'; @@ -155,6 +186,11 @@ $lang['qb_h2'] = 'Наслов 2. нивоа'; $lang['qb_h3'] = 'Наслов 3. нивоа'; $lang['qb_h4'] = 'Наслов 4. нивоа'; $lang['qb_h5'] = 'Наслов 5. нивоа'; +$lang['qb_h'] = 'Наслов'; +$lang['qb_hs'] = 'Одабери наслов'; +$lang['qb_hplus'] = 'Виши наслов'; +$lang['qb_hminus'] = 'Нижи наслов'; +$lang['qb_hequal'] = 'Наслов на истом нивоу'; $lang['qb_link'] = 'Унутрашња веза'; $lang['qb_extlink'] = 'Спољашња веза'; $lang['qb_hr'] = 'Хоризонтална линија'; @@ -164,7 +200,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Додај слике и друге фајло $lang['qb_sig'] = 'Убаци потпис'; $lang['qb_smileys'] = 'Смешко'; $lang['qb_chars'] = 'Посебни карактери'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'Обриши овај унос?'; +$lang['upperns'] = 'Скочи на виши именски простор'; $lang['admin_register'] = 'Додај новог корисника'; $lang['metaedit'] = 'Измени мета-податке'; $lang['metasaveerr'] = 'Записивање мета-података није било успешно'; @@ -180,11 +216,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Права копирања'; $lang['img_format'] = 'Формат'; $lang['img_camera'] = 'Камера'; $lang['img_keywords'] = 'Кључне речи'; -$lang['subscribe_success'] = 'Додао сам %s на листу претплатника за %s'; -$lang['subscribe_error'] = 'Дошло је до грешке при додавању %s на листу претплатника за %s'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'Не постоји е-адреса асоцирана са Вашим налогом. Не можете да будете додати на листу претплатника'; -$lang['unsubscribe_success'] = 'Избрисао сам %s са листе претплатника за %s'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'Дошло је до грешке приликом брисања %s са листе претплатника за %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s је додат на списак претплатника %s'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка приликом додавања %s на списак претплатника %s'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Не постоји адреса повезана са вашим подацима, стога вас не можемо додати на списак претплатника.'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s уклоњен са списка претплатника %s'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Грешка приликом уклањања %s са списка претплатника %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s је већ претплаћен на %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s још није претплаћен на %s'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Тренутно нисте претплаћени на ову страницу или именски простор.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Додај претплату'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Тренутне претплате'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Уклони претплату'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Претплати се'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Прими'; +$lang['subscr_style_every'] = 'имејл о свакој промени'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'скраћени имејл о променама за сваку страницу (сваких %.2f дана)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Списак страница промењених након последњег имејла (сваких %.2f дана)'; $lang['authmodfailed'] = 'Лоше подешена провера корисника. Молим Вас да обавестите администратора викија.'; $lang['authtempfail'] = 'Провера корисника је тренутно недоступна. Ако се ситуација настави, молимо Вас да обавестите администратора викија.'; $lang['i_chooselang'] = 'Одаберите језик'; @@ -208,6 +255,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Отворени вики (читање, пи $lang['i_pol1'] = 'Јавни вики (читање за све, писање и слање датотека само за регистроване кориснике)'; $lang['i_pol2'] = 'Затворени вики (читање, писање и слање датотека само за регистроване кориснике)'; $lang['i_retry'] = 'Понови'; +$lang['i_license'] = 'Молимо вас, одаберите лиценцу под коју желите да ставите свој садржај:'; $lang['mu_intro'] = 'Одавде можете послати више датотека одједном. Кликните на дугме Тражи да бисте додали датотеке на листу. Када завршите са одабирањем кликните на Пошаљи.'; $lang['mu_gridname'] = 'Назив датотеке'; $lang['mu_gridsize'] = 'Величина'; @@ -221,4 +269,14 @@ $lang['mu_fail'] = 'није успело'; $lang['mu_authfail'] = 'сесија је истекла'; $lang['mu_progress'] = '@PCT@% послато'; $lang['mu_filetypes'] = 'Дозвољени типови датотека'; +$lang['mu_info'] = 'Фајлови послати'; +$lang['mu_lasterr'] = 'Последња грешка:'; $lang['recent_global'] = 'Тренутно пратите промене у именском простору <b>%s</b>. Такође, можете пратити <a href="%s">прмене на целом викију</a>.'; +$lang['years'] = 'Пре %d година'; +$lang['months'] = 'Пре %d месеци'; +$lang['weeks'] = 'Пре %d недеља'; +$lang['days'] = 'Пре %d дана'; +$lang['hours'] = 'Пре %d сати'; +$lang['minutes'] = 'Пре %d минута'; +$lang['seconds'] = 'Пре %d секунди'; +$lang['wordblock'] = 'Ваше измене нису сачуване јер садрже забрањен текст (спам)'; |