summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/sr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/sr')
-rw-r--r--inc/lang/sr/denied.txt2
-rw-r--r--inc/lang/sr/jquery.ui.datepicker.js37
-rw-r--r--inc/lang/sr/lang.php39
-rw-r--r--inc/lang/sr/searchpage.txt2
4 files changed, 59 insertions, 21 deletions
diff --git a/inc/lang/sr/denied.txt b/inc/lang/sr/denied.txt
index b74f2b1f8..521c28453 100644
--- a/inc/lang/sr/denied.txt
+++ b/inc/lang/sr/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
====== Забрањен приступ ======
-Извините, али немате довољно права да наставите. Можда сте заборавили да се пријавите?
+Извините, али немате довољно права да наставите.
diff --git a/inc/lang/sr/jquery.ui.datepicker.js b/inc/lang/sr/jquery.ui.datepicker.js
new file mode 100644
index 000000000..0f6d9e240
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/sr/jquery.ui.datepicker.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+/* Serbian i18n for the jQuery UI date picker plugin. */
+/* Written by Dejan Dimić. */
+(function( factory ) {
+ if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+
+ // AMD. Register as an anonymous module.
+ define([ "../datepicker" ], factory );
+ } else {
+
+ // Browser globals
+ factory( jQuery.datepicker );
+ }
+}(function( datepicker ) {
+
+datepicker.regional['sr'] = {
+ closeText: 'Затвори',
+ prevText: '<',
+ nextText: '>',
+ currentText: 'Данас',
+ monthNames: ['Јануар','Фебруар','Март','Април','Мај','Јун',
+ 'Јул','Август','Септембар','Октобар','Новембар','Децембар'],
+ monthNamesShort: ['Јан','Феб','Мар','Апр','Мај','Јун',
+ 'Јул','Авг','Сеп','Окт','Нов','Дец'],
+ dayNames: ['Недеља','Понедељак','Уторак','Среда','Четвртак','Петак','Субота'],
+ dayNamesShort: ['Нед','Пон','Уто','Сре','Чет','Пет','Суб'],
+ dayNamesMin: ['Не','По','Ут','Ср','Че','Пе','Су'],
+ weekHeader: 'Сед',
+ dateFormat: 'dd.mm.yy',
+ firstDay: 1,
+ isRTL: false,
+ showMonthAfterYear: false,
+ yearSuffix: ''};
+datepicker.setDefaults(datepicker.regional['sr']);
+
+return datepicker.regional['sr'];
+
+}));
diff --git a/inc/lang/sr/lang.php b/inc/lang/sr/lang.php
index 7c434cbc9..37a36c82b 100644
--- a/inc/lang/sr/lang.php
+++ b/inc/lang/sr/lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['btn_recover'] = 'Опорави нацрт';
$lang['btn_draftdel'] = 'Обриши нацрт';
$lang['btn_revert'] = 'Врати на пређашњу верзију';
$lang['btn_register'] = 'Региструј се';
-$lang['loggedinas'] = 'Пријављен као';
+$lang['loggedinas'] = 'Пријављен као:';
$lang['user'] = 'Корисничко име';
$lang['pass'] = 'Лозинка';
$lang['newpass'] = 'Нова лозинка';
@@ -60,6 +60,7 @@ $lang['badlogin'] = 'Извините, није добро кори
$lang['minoredit'] = 'Мала измена';
$lang['draftdate'] = 'Нацрт је аутоматски сачуван';
$lang['nosecedit'] = 'Страна је у међувремену промењена, поглавље је застарело и поново се учитава цела страна.';
+$lang['searchcreatepage'] = "Ако нисте нашли то што сте тражили, можете да направите нову страницу названу по Вашем упиту користећи дугме ''Измени ову страницу''.";
$lang['regmissing'] = 'Извините, морате да попуните сва поља.';
$lang['reguexists'] = 'Извините, корисник са истим именом већ постоји.';
$lang['regsuccess'] = 'Корисник је направљен и лозинка је послата путем е-поште.';
@@ -84,11 +85,11 @@ $lang['license'] = 'Осим где је другачије наз
$lang['licenseok'] = 'Напомена: Изменом ове стране слажете се да ће ваше измене бити под следећом лиценцом:';
$lang['searchmedia'] = 'Претражи по имену фајла';
$lang['searchmedia_in'] = 'Претражи у %s';
-$lang['txt_upload'] = 'Изаберите датотеку за слање';
-$lang['txt_filename'] = 'Унесите вики-име (опционо)';
+$lang['txt_upload'] = 'Изаберите датотеку за слање:';
+$lang['txt_filename'] = 'Унесите вики-име (опционо):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Препишите тренутни фајл';
-$lang['lockedby'] = 'Тренутно закључано од стране';
-$lang['lockexpire'] = 'Закључавање истиче';
+$lang['lockedby'] = 'Тренутно закључано од стране:';
+$lang['lockexpire'] = 'Закључавање истиче:';
$lang['js']['willexpire'] = 'Ваше закључавање за измену ове странице ће да истекне за један минут.\nДа би сте избегли конфликте, искористите дугме за преглед како би сте ресетовали тајмер закључавања.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Несачуване измене ће бити изгубљене.
Да ли стварно желите да наставите?';
@@ -156,9 +157,9 @@ $lang['diff'] = 'прикажи разлике до трену
$lang['diff2'] = 'Прикажи разлике између одабраних ревизија';
$lang['difflink'] = 'Постави везу ка овом компаративном приказу';
$lang['line'] = 'Линија';
-$lang['breadcrumb'] = 'Траг';
-$lang['youarehere'] = 'Сада сте овде';
-$lang['lastmod'] = 'Последњи пут мењано';
+$lang['breadcrumb'] = 'Траг:';
+$lang['youarehere'] = 'Сада сте овде:';
+$lang['lastmod'] = 'Последњи пут мењано:';
$lang['by'] = 'од';
$lang['deleted'] = 'избрисано';
$lang['created'] = 'направљено';
@@ -201,17 +202,17 @@ $lang['admin_register'] = 'Додај новог корисника';
$lang['metaedit'] = 'Измени мета-податке';
$lang['metasaveerr'] = 'Записивање мета-података није било успешно';
$lang['metasaveok'] = 'Мета-подаци су сачувани';
-$lang['img_backto'] = 'Натраг на';
-$lang['img_title'] = 'Наслов';
-$lang['img_caption'] = 'Назив';
-$lang['img_date'] = 'Датум';
-$lang['img_fname'] = 'Име фајла';
-$lang['img_fsize'] = 'Величина';
-$lang['img_artist'] = 'Фотограф';
-$lang['img_copyr'] = 'Права копирања';
-$lang['img_format'] = 'Формат';
-$lang['img_camera'] = 'Камера';
-$lang['img_keywords'] = 'Кључне речи';
+$lang['btn_img_backto'] = 'Натраг на %s';
+$lang['img_title'] = 'Наслов:';
+$lang['img_caption'] = 'Назив:';
+$lang['img_date'] = 'Датум:';
+$lang['img_fname'] = 'Име фајла:';
+$lang['img_fsize'] = 'Величина:';
+$lang['img_artist'] = 'Фотограф:';
+$lang['img_copyr'] = 'Права копирања:';
+$lang['img_format'] = 'Формат:';
+$lang['img_camera'] = 'Камера:';
+$lang['img_keywords'] = 'Кључне речи:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s је додат на списак претплатника %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Грешка приликом додавања %s на списак претплатника %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Не постоји адреса повезана са вашим подацима, стога вас не можемо додати на списак претплатника.';
diff --git a/inc/lang/sr/searchpage.txt b/inc/lang/sr/searchpage.txt
index 010966a7c..458c5b1fc 100644
--- a/inc/lang/sr/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/sr/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
====== Претрага ======
-Испод можете да нађете резултате Ваше претраге. Ако нисте нашли то што сте тражили, можете да направите нову страницу названу по Вашем упиту користећи дугме ''Измени ову страницу''.
+Испод можете да нађете резултате Ваше претраге. @CREATEPAGEINFO@
===== Резултати =====
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-05-20 18:55:41 +0000