summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/uk
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang/uk')
-rw-r--r--inc/lang/uk/lang.php79
-rw-r--r--inc/lang/uk/pwconfirm.txt5
-rw-r--r--inc/lang/uk/registermail.txt5
-rw-r--r--inc/lang/uk/subscr_digest.txt17
-rw-r--r--inc/lang/uk/subscr_form.txt3
-rw-r--r--inc/lang/uk/subscr_list.txt14
-rw-r--r--inc/lang/uk/subscr_single.txt20
-rw-r--r--inc/lang/uk/wordblock.txt4
8 files changed, 119 insertions, 28 deletions
diff --git a/inc/lang/uk/lang.php b/inc/lang/uk/lang.php
index 5f94d9b47..d3d5d7acf 100644
--- a/inc/lang/uk/lang.php
+++ b/inc/lang/uk/lang.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @author okunia@gmail.com
* @author Oleksandr Kunytsia <okunia@gmail.com>
* @author Uko uko@uar.net
+ * @author Ulrikhe Lukoie <lukoie@gmail>.com
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -41,9 +42,6 @@ $lang['btn_back'] = 'Назад';
$lang['btn_backlink'] = 'Посилання сюди';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад до вибору медіа-файлу';
$lang['btn_subscribe'] = 'Підписатися';
-$lang['btn_unsubscribe'] = 'Відписатися';
-$lang['btn_subscribens'] = 'Підписатися на зміни в просторі імен';
-$lang['btn_unsubscribens'] = 'Відписатися від змін простору імен';
$lang['btn_profile'] = 'Оновити профіль';
$lang['btn_reset'] = 'Очисти';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Надіслати новий пароль';
@@ -97,7 +95,38 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписати існуючий фа
$lang['lockedby'] = 'Заблоковано';
$lang['lockexpire'] = 'Блокування завершується в';
$lang['willexpire'] = 'Блокування редагування цієї сторінки закінчується через хвилину.\n Щоб уникнути конфліктів використовуйте кнопку перегляду для продовження блокування.';
-$lang['notsavedyet'] = 'Незбережені зміни будуть втрачені.\n Дійсно продовжити?';
+$lang['js']['notsavedyet'] = 'Незбережені зміни будуть втрачені.
+ Дійсно продовжити?';
+$lang['js']['searchmedia'] = 'Шукати файли';
+$lang['js']['keepopen'] = 'Тримати вікно відкритим під час вибору';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Сховати деталі';
+$lang['js']['mediatitle'] = 'Налаштунки посилання';
+$lang['js']['mediadisplay'] = 'Тип посилання';
+$lang['js']['mediaalign'] = 'Вирівнювання';
+$lang['js']['mediasize'] = 'Розмір зображення';
+$lang['js']['mediatarget'] = 'Ціль посилання';
+$lang['js']['mediaclose'] = 'Закрити';
+$lang['js']['mediainsert'] = 'Вставити';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Показати зображення.';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Показати тілки посилання.';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Зменшена версіяЁ';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Середня версія';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Велика версія';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Оигінальна версія';
+$lang['js']['medialnk'] = 'Посилання на сторінку з описом';
+$lang['js']['mediadirect'] = 'Пряме посилання на оригінал';
+$lang['js']['medianolnk'] = 'Немає посилання';
+$lang['js']['medianolink'] = 'Не посилайтеся на зображення';
+$lang['js']['medialeft'] = 'Вирівняти зображення по лівому краю.';
+$lang['js']['mediaright'] = 'Вирівняти зображення по правому краю.';
+$lang['js']['mediacenter'] = 'Вирівняти зображення по центру.';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'Не вирівнювати зображення.';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Посилання на мережеві папки працює лише в Internet Explorer.
+Ви можете скопіювати посилання і відкрити його за допомогою Internet Explorer.';
+$lang['js']['linkwiz'] = 'Чарівник посилань';
+$lang['js']['linkto'] = 'Посилання на:';
+$lang['js']['del_confirm'] = 'Дійсно знищити обрані елементи?';
+$lang['js']['mu_btn'] = 'Завантажити одночасно кілька файлів';
$lang['rssfailed'] = 'Виникла помилка під час отримання RSS-стрічки: ';
$lang['nothingfound'] = 'Нічого не знайдено.';
$lang['mediaselect'] = 'Вибір медіа-файлу';
@@ -115,15 +144,7 @@ $lang['deletefail'] = 'Неможливо знищити "%s" - пе
$lang['mediainuse'] = '"%s" не знищено - файл використовується.';
$lang['namespaces'] = 'Простори імен';
$lang['mediafiles'] = 'Доступні файли';
-$lang['js']['searchmedia'] = 'Шукати файли';
-$lang['js']['keepopen'] = 'Тримати вікно відкритим під час вибору';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'Сховати деталі';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Посилання на мережеві папки працює лише в Internet Explorer.
-Ви можете скопіювати посилання і відкрити його за допомогою Internet Explorer.';
-$lang['js']['linkwiz'] = 'Чарівник посилань';
-$lang['js']['linkto'] = 'Посилання на:';
-$lang['js']['del_confirm'] = 'Дійсно знищити обрані елементи?';
-$lang['js']['mu_btn'] = 'Завантажити одночасно кілька файлів';
+$lang['accessdenied'] = 'Вам не дозволено переглядати цю сторінку.';
$lang['mediausage'] = 'Для посилання на цей файл використовуйте такий синтаксис:';
$lang['mediaview'] = 'Переглянути початковий файл';
$lang['mediaroot'] = 'корінь';
@@ -139,6 +160,7 @@ $lang['current'] = 'поточний';
$lang['yours'] = 'Ваша версія';
$lang['diff'] = 'показати відмінності від поточної версії';
$lang['diff2'] = 'Показати відмінності між вибраними версіями';
+$lang['difflink'] = 'Посилання на цей список змін';
$lang['line'] = 'Рядок';
$lang['breadcrumb'] = 'Відвідано';
$lang['youarehere'] = 'Ви тут';
@@ -153,6 +175,7 @@ $lang['noflash'] = 'Для перегляду цієї сторі
$lang['download'] = 'Завантажити фрагмент';
$lang['mail_newpage'] = 'сторінку додано:';
$lang['mail_changed'] = 'сторінку змінено:';
+$lang['mail_subscribe_list'] = 'сторінки, що змінено у просторі імен:';
$lang['mail_new_user'] = 'новий користувач:';
$lang['mail_upload'] = 'завантажено файл:';
$lang['qb_bold'] = 'Напівжирний текст';
@@ -195,11 +218,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Авторські права';
$lang['img_format'] = 'Формат';
$lang['img_camera'] = 'Камера';
$lang['img_keywords'] = 'Ключові слова';
-$lang['subscribe_success'] = '%s доданий(на) до списку розсилки для сторінки %s';
-$lang['subscribe_error'] = 'Помилка при доданні %s до списку розсилки для сторінки %s';
-$lang['subscribe_noaddress'] = 'У вашому профілі немає адреси e-mail, ви не можете користуватися списками розсилки';
-$lang['unsubscribe_success'] = '%s вилучено зі списку розсилки для сторінки %s';
-$lang['unsubscribe_error'] = 'Помилка при вилученні %s зі списку розсилки для %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Додано %s до списку підписки для %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Помилка при додавані %s до списку підписки для %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Немає адреси, асоційованої з Вашим логіном, тому Ві не можете бути додані до списку підписки.';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Видалено %s із списку підписки для %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Помилка при видаленні %s із списку підписки для %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s вже підписаний до %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s не підписаний до %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Ви зараз не підписані до цієї сторінки або простору імен.';
+$lang['subscr_m_new_header'] = 'Додати підписку';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Поточні підписки';
+$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Відписатися';
+$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Підписатися';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Отримувати';
+$lang['subscr_style_every'] = 'пошту про кожну зміну';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'лист з дайджестом для зміни кожної сторінки (кожні %.2f днів)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'список змінених сторінок від часу отримання останньоголиста (кожні %.2f днів)';
$lang['authmodfailed'] = 'Неправильна настройка автентифікації користувача. Будь ласка, повідомте про це адміністратора.';
$lang['authtempfail'] = 'Автентифікація користувача тимчасово не доступна. Якщо це буде продовжуватись, будь ласка, повідомте адміністратора.';
$lang['i_chooselang'] = 'Виберіть мову';
@@ -226,6 +260,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Відкрита Вікі (читання, з
$lang['i_pol1'] = 'Публічна Вікі (читання для всіх, запис та завантаження для зареєстрованих користувачів)';
$lang['i_pol2'] = 'Закрита Вікі (читання, запис та завантаження тільки для зареєстрованих користувачів)';
$lang['i_retry'] = 'Повторити';
+$lang['i_license'] = 'Будь ласка, виберіть тип ліцензії, під якою Ві бажаєте опублікувати матеріал:';
$lang['mu_intro'] = 'Тут ви можете завантажити одночасно кілька файлів. Натисніть кнопку "Вибрати", щоб додати файли в чергу. Після закінчення натисніть кнопку "Завантажити"';
$lang['mu_gridname'] = 'Ім’я файлу';
$lang['mu_gridsize'] = 'Розмір';
@@ -242,3 +277,11 @@ $lang['mu_filetypes'] = 'Дозволені типи файлів';
$lang['mu_info'] = 'Файли завантажено';
$lang['mu_lasterr'] = 'Остання помилка:';
$lang['recent_global'] = 'Ви переглядаєте зміни в межах простору імен <b>%s</b>. Також можна <a href="%s">переглянути зміни в межах усієї Вікі</a>.';
+$lang['years'] = '%d років тому';
+$lang['months'] = '%d місяців тому';
+$lang['weeks'] = '%d тижнів тому';
+$lang['days'] = '%d днів тому';
+$lang['hours'] = '%d годин тому';
+$lang['minutes'] = '%d хвилин тому';
+$lang['seconds'] = '%d секунд тому';
+$lang['wordblock'] = 'Ваші зміни не збережено, тому що вони розпізнані як такі, що містять заблокований текст(спам).';
diff --git a/inc/lang/uk/pwconfirm.txt b/inc/lang/uk/pwconfirm.txt
index 7a46f536a..54d7a200c 100644
--- a/inc/lang/uk/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/uk/pwconfirm.txt
@@ -9,6 +9,5 @@
@CONFIRM@
---
-Це повідомлення створене ДокуВікі з
-@DOKUWIKIURL@
+--
+Цей лист було надіслано за допомогою служби повідомлень DokuWiki, сайту @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/uk/registermail.txt b/inc/lang/uk/registermail.txt
index 9b55d85bf..28735ed79 100644
--- a/inc/lang/uk/registermail.txt
+++ b/inc/lang/uk/registermail.txt
@@ -9,6 +9,5 @@ E-Mail : @NEWEMAIL@
Адреса IP : @IPADDRESS@
Назва хосту : @HOSTNAME@
---
-Це повідомлення створене ДокуВікі з
-@DOKUWIKIURL@
+--
+Цей лист було надіслано за допомогою служби повідомлень DokuWiki, сайту @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/uk/subscr_digest.txt b/inc/lang/uk/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..32379182b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Доброго дня!
+
+Сторінку @PAGE@ у @TITLE@ було змінено.
+Зміни, які відбулися:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Стара версія: @OLDPAGE@
+Нова версія: @NEWPAGE@
+
+Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @SUBSCRIBE@
+та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.
+
+--
+Цей лист було надіслано за допомогою служби повідомлень DokuWiki, сайту @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/uk/subscr_form.txt b/inc/lang/uk/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 000000000..1c9d6d229
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Керування підписками ======
+
+Ця сторінка дозволяє Вам керувати Вашими підписками для цієї сторінки та простору імен. \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/uk/subscr_list.txt b/inc/lang/uk/subscr_list.txt
new file mode 100644
index 000000000..7a538bc1f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/subscr_list.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Доброго дня!
+
+Було змінено сторінки простору імен @PAGE@ у @TITLE@.
+Зміни, які вібдулися:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @SUBSCRIBE@
+та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.
+
+--
+Цей лист було надіслано за допомогою служби повідомлень DokuWiki, сайту @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/uk/subscr_single.txt b/inc/lang/uk/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..22a06917e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Доброго часу!
+
+Сторінку @PAGE@ у @TITLE@ було змінено.
+Зміни, що відбулися:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Дата : @DATE@
+Користувач : @USER@
+Підсумок: @SUMMARY@
+Стара версія: @OLDPAGE@
+Нова версія: @NEWPAGE@
+
+Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @NEWPAGE@
+та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.
+
+--
+Цей лист було надіслано за допомогою служби повідомлень DokuWiki, сайту @DOKUWIKIURL@ \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/uk/wordblock.txt b/inc/lang/uk/wordblock.txt
deleted file mode 100644
index 869f93a87..000000000
--- a/inc/lang/uk/wordblock.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-====== Заблокований СПАМ ======
-
-Ваші зміни **не були** збережені тому що вони містять одне чи декілька заблокованих слів. Якщо ви намагались додати спам до вікі, то нехай вам буде соромно. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до адміністратора цієї Вікі.
-
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-07-07 01:47:26 +0000