diff options
Diffstat (limited to 'inc/lang')
46 files changed, 346 insertions, 107 deletions
diff --git a/inc/lang/bg/lang.php b/inc/lang/bg/lang.php index 7a246024d..562dc78b3 100644 --- a/inc/lang/bg/lang.php +++ b/inc/lang/bg/lang.php @@ -9,8 +9,8 @@ */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; -$lang['doublequoteopening'] = '“'; //“ -$lang['doublequoteclosing'] = '”'; //” +$lang['doublequoteopening'] = '"'; //“ +$lang['doublequoteclosing'] = '"'; //” $lang['singlequoteopening'] = '‘'; //‘ $lang['singlequoteclosing'] = '’'; //’ $lang['apostrophe'] = '’'; //’ @@ -98,6 +98,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Търсене в %s'; $lang['txt_upload'] = 'Изберете файл за качване'; $lang['txt_filename'] = 'Качи като (незадължително)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Презапиши съществуващите файлове'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Макс. размер за отделните файлове е %s.'; $lang['lockedby'] = 'В момента е заключена от'; $lang['lockexpire'] = 'Ще бъде отключена на'; @@ -161,7 +162,7 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" не може да бъде изтрит $lang['mediainuse'] = 'Файлът "%s" не бе изтрит - все още се ползва.'; $lang['namespaces'] = 'Именни пространства'; $lang['mediafiles'] = 'Налични файлове в'; -$lang['accessdenied'] = 'Нямате разрешение да преглеждате страницата.'; +$lang['accessdenied'] = 'Нямате необходимите права за преглеждане на страницата.'; $lang['mediausage'] = 'Ползвайте следния синтаксис, за да упоменете файла:'; $lang['mediaview'] = 'Преглед на оригиналния файл'; $lang['mediaroot'] = 'root'; @@ -290,7 +291,6 @@ $lang['i_superuser'] = 'Супер потребител'; $lang['i_problems'] = 'Открити са проблеми, които възпрепятстват инсталирането. Ще можете да продължите след като отстраните долуизброените проблеми.'; $lang['i_modified'] = 'Поради мерки за сигурност инсталаторът работи само с нови и непроменени инсталационни файлове. Трябва да разархивирате отново файловете от сваления архив или да се посъветвате с <a href="http://dokuwiki.org/install">Инструкциите за инсталиране на Dokuwiki</a>.'; - $lang['i_funcna'] = 'PHP функцията <code>%s</code> не е достъпна. Може би е забранена от доставчика на хостинг.'; $lang['i_phpver'] = 'Инсталираната версия <code>%s</code> на PHP е по-стара от необходимата <code>%s</code>. Актуализирайте PHP инсталацията.'; $lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> не е достъпна за писане от DokuWiki. Трябва да промените правата за достъп до директорията!'; diff --git a/inc/lang/bg/mailtext.txt b/inc/lang/bg/mailtext.txt index ad0024a8d..a5f0cbd92 100644 --- a/inc/lang/bg/mailtext.txt +++ b/inc/lang/bg/mailtext.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Страница във DokuWiki е добавена или променена. Ето детайлите: +Страница в DokuWiki е добавена или променена. Ето детайлите: Дата : @DATE@ Браузър : @BROWSER@ diff --git a/inc/lang/bg/mailwrap.html b/inc/lang/bg/mailwrap.html new file mode 100644 index 000000000..26b0a1e6a --- /dev/null +++ b/inc/lang/bg/mailwrap.html @@ -0,0 +1,13 @@ +<html> +<head> + <title>@TITLE@</title> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> +</head> +<body> + +@HTMLBODY@ + +<br /><hr /> +<small>Писмото е генерирано от DokuWiki на адрес @DOKUWIKIURL@.</small> +</body> +</html> diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php index 61e5ef3d8..37469522f 100644 --- a/inc/lang/de-informal/lang.php +++ b/inc/lang/de-informal/lang.php @@ -16,7 +16,7 @@ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net> * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de> * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de> - * @author Matthias Schulte <mailinglist@lupo49.de> + * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de> * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de> * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de> */ @@ -104,6 +104,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s'; $lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen'; $lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Max. %s pro Datei-Upload.'; $lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von'; $lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am'; $lang['js']['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, solltest du sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.'; @@ -196,6 +197,11 @@ $lang['external_edit'] = 'Externe Bearbeitung'; $lang['summary'] = 'Zusammenfassung'; $lang['noflash'] = 'Das <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> wird benötigt, um diesen Inhalt anzuzeigen.'; $lang['download'] = 'Download-Teil'; +$lang['tools'] = 'Werkzeuge'; +$lang['user_tools'] = 'Benutzer-Werkzeuge'; +$lang['site_tools'] = 'Webseiten-Werkzeuge'; +$lang['page_tools'] = 'Seiten-Werkzeuge'; +$lang['skip_to_content'] = 'zum Inhalt springen'; $lang['mail_newpage'] = 'Neue Seite:'; $lang['mail_changed'] = 'Seite geändert:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'Seite hat sich im Namespace geändert:'; @@ -248,13 +254,13 @@ $lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter'; $lang['img_width'] = 'Breite'; $lang['img_height'] = 'Höhe'; $lang['img_manager'] = 'Im Medien-Manager anzeigen'; -$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt'; -$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementliste von %s hinzugefügt'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementliste von %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden'; -$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt'; -$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s'; -$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s'; -$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementliste von %s entfernt'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementliste von %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementliste von %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementliste von %s'; $lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.'; $lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen'; $lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements'; @@ -266,6 +272,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Se $lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)'; $lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.'; $lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'Dein Passwort läuft in %d Tag(en) ab, du solltest es es bald ändern.'; $lang['i_chooselang'] = 'Wähle deine Sprache'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki-Installation'; $lang['i_wikiname'] = 'Wiki-Name'; diff --git a/inc/lang/de-informal/mailwrap.html b/inc/lang/de-informal/mailwrap.html new file mode 100644 index 000000000..420fdf83e --- /dev/null +++ b/inc/lang/de-informal/mailwrap.html @@ -0,0 +1,13 @@ +<html> +<head> + <title>@TITLE@</title> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> +</head> +<body> + +@HTMLBODY@ + +<br /><hr /> +<small>Diese Mail kommt vom DokuWiki auf @DOKUWIKIURL@.</small> +</body> +</html> diff --git a/inc/lang/de-informal/resetpwd.txt b/inc/lang/de-informal/resetpwd.txt new file mode 100644 index 000000000..8423bd801 --- /dev/null +++ b/inc/lang/de-informal/resetpwd.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Neues Passwort setzen ====== + +Bitte gib ein neues Passwort für deinen Wiki-Zugang ein. + diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php index cfbe04396..4ea75157b 100644 --- a/inc/lang/de/lang.php +++ b/inc/lang/de/lang.php @@ -106,6 +106,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s'; $lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen'; $lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Max. %s pro Datei-Upload.'; $lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von'; $lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am'; $lang['js']['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, sollten Sie sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.'; diff --git a/inc/lang/de/mailwrap.html b/inc/lang/de/mailwrap.html new file mode 100644 index 000000000..420fdf83e --- /dev/null +++ b/inc/lang/de/mailwrap.html @@ -0,0 +1,13 @@ +<html> +<head> + <title>@TITLE@</title> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> +</head> +<body> + +@HTMLBODY@ + +<br /><hr /> +<small>Diese Mail kommt vom DokuWiki auf @DOKUWIKIURL@.</small> +</body> +</html> diff --git a/inc/lang/ko/backlinks.txt b/inc/lang/ko/backlinks.txt index 5c512e19d..ce77ca5a7 100644 --- a/inc/lang/ko/backlinks.txt +++ b/inc/lang/ko/backlinks.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== 이전 링크 ====== +====== 가리키는 링크 ====== 현재 문서를 가리키는 링크가 있는 문서 목록입니다. diff --git a/inc/lang/ko/conflict.txt b/inc/lang/ko/conflict.txt index bd41ebf75..43988a62b 100644 --- a/inc/lang/ko/conflict.txt +++ b/inc/lang/ko/conflict.txt @@ -2,4 +2,4 @@ 편집한 문서의 새 버전이 있습니다. 당신이 편집하고 있는 동안 다른 사람이 같은 파일을 편집하였을 경우 이런 일이 생길 수 있습니다. -아래의 차이점을 철저하게 검토하고 어떤 버전을 저장하실지 결정하십시오. **저장**을 선택하시면, 당신의 버전이 저장됩니다. **취소** 를 선택하시면 현재 버전이 유지됩니다.
\ No newline at end of file +아래의 차이를 철저하게 검토하고 어떤 버전을 저장하실지 결정하십시오. **저장**을 선택하면, 당신의 버전이 저장됩니다. **취소**를 선택하면 현재 버전이 유지됩니다.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/diff.txt b/inc/lang/ko/diff.txt index 29189e9f0..76b488d90 100644 --- a/inc/lang/ko/diff.txt +++ b/inc/lang/ko/diff.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== 차이점 ====== +====== 차이 ====== -이 문서의 선택한 이전 버전과 현재 버전 사이의 차이점을 보여줍니다.
\ No newline at end of file +이 문서의 선택한 이전 버전과 현재 버전 사이의 차이를 보여줍니다.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/draft.txt b/inc/lang/ko/draft.txt index a20bfb535..861834e5d 100644 --- a/inc/lang/ko/draft.txt +++ b/inc/lang/ko/draft.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== 문서 초안이 있습니다. ====== +====== 문서 초안 있음 ====== 이 문서의 마지막 편집 세션은 정상적으로 끝나지 않았습니다. DokuWiki는 작업 도중 자동으로 저장된 문서 초안을 사용하여 편집을 계속 할 수 있습니다. 마지막 세션 동안 저장된 문서 초안을 아래에서 볼 수 있습니다. -비정상적으로 끝난 편집 세션을 //복구//할지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 //삭제//하거나 편집 과정을 취소하기 바랍니다.
\ No newline at end of file +비정상적으로 끝난 편집 세션을 **복구**할지 여부를 결정하고, 자동으로 저장되었던 초안을 **삭제**하거나 편집 과정을 **취소**하기 바랍니다.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/edit.txt b/inc/lang/ko/edit.txt index 606c8429c..f52326a33 100644 --- a/inc/lang/ko/edit.txt +++ b/inc/lang/ko/edit.txt @@ -1,2 +1 @@ -문서를 편집하고 **저장**을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]] 또는 [[wiki:ko_syntax|(한국어) 구문]]을 참고하세요. 이 문서를 **더 낫게 만들 자신이 있을** 때에만 편집하십시오. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요. - +문서를 편집하고 **저장**을 누르세요. 위키 구문은 [[wiki:syntax]] 또는 [[wiki:ko_syntax|(한국어) 구문]]을 참고하세요. 이 문서를 **더 좋게 만들 자신이 있을 때**에만 편집하세요. 연습을 하고 싶다면 먼저 [[playground:playground|연습장]]에 가서 연습하세요. diff --git a/inc/lang/ko/install.html b/inc/lang/ko/install.html index 6113d38b1..f73b91294 100644 --- a/inc/lang/ko/install.html +++ b/inc/lang/ko/install.html @@ -8,8 +8,8 @@ <p>현재 설치 과정중에 관리자로 로그인 후 DokuWiki의 관리 메뉴(플러그인 설치, 사용자 관리, 위키 문서 접근 권한 관리, 옵션 설정)를 가능하게 <acronym title="접근 제어 목록">ACL</acronym>에 대한 환경 설정을 수행합니다. 이 것은 DokuWiki가 동작하는데 필요한 사항은 아니지만, 어쨌든 더 쉽게 관리자가 관리할 수 있도록 해줍니다.</p> -<p>숙련된 사용자들이나 특별한 설치 과정이 필요한 경우에 다음 링크들을 참고하기 바랍니다: -<a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 과정(한국어)</a> -과 <a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정(한국어),</a> -<a href="http://dokuwiki.org/install">설치 과정(영어)</a> -과 <a href="http://dokuwiki.org/config">환경 설정(영어)</a></p> +<p>숙련된 사용자나 특별한 설치 과정이 필요한 경우에 다음 링크를 참고하기 바랍니다: +<a href="http://dokuwiki.org/ko:install">설치 과정 (한국어)</a> +과 <a href="http://dokuwiki.org/ko:config">환경 설정 (한국어),</a> +<a href="http://dokuwiki.org/install">설치 과정 (영어)</a> +과 <a href="http://dokuwiki.org/config">환경 설정 (영어)</a></p> diff --git a/inc/lang/ko/lang.php b/inc/lang/ko/lang.php index 469e85bd6..7b4e30a49 100644 --- a/inc/lang/ko/lang.php +++ b/inc/lang/ko/lang.php @@ -40,7 +40,7 @@ $lang['btn_admin'] = '관리'; $lang['btn_update'] = '변경'; $lang['btn_delete'] = '삭제'; $lang['btn_back'] = '뒤로'; -$lang['btn_backlink'] = '이전 링크'; +$lang['btn_backlink'] = '가리키는 링크'; $lang['btn_backtomedia'] = '미디어 파일 선택으로 돌아가기'; $lang['btn_subscribe'] = '구독 관리'; $lang['btn_profile'] = '개인 정보 변경'; @@ -66,21 +66,21 @@ $lang['profile'] = '개인 정보'; $lang['badlogin'] = '잘못된 사용자 이름이거나 비밀번호입니다.'; $lang['minoredit'] = '사소한 바뀜'; $lang['draftdate'] = '문서 초안 자동 저장 시간'; -$lang['nosecedit'] = '문서가 수정되어 세션 정보가 달라져 문서 전부를 다시 읽습니다.'; +$lang['nosecedit'] = '문서가 수정되어 세션 정보의 유효 시간이 지나 문서 전부를 다시 읽습니다.'; $lang['regmissing'] = '모든 항목을 입력해야 합니다.'; $lang['reguexists'] = '같은 이름을 사용하는 사용자가 있습니다.'; $lang['regsuccess'] = '사용자를 만들었으며 비밀번호는 이메일로 보냈습니다.'; $lang['regsuccess2'] = '사용자를 만들었습니다.'; $lang['regmailfail'] = '비밀번호를 이메일로 전송할 때 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하기 바랍니다!'; -$lang['regbadmail'] = '이메일 주소가 잘못됐습니다. - 오류라고 생각하면 관리자에게 문의하기 바랍니다.'; -$lang['regbadpass'] = '새 비밀번호들이 일치하지 않습니다. 다시 입력하기 바랍니다.'; +$lang['regbadmail'] = '이메일 주소가 잘못됐습니다 - 오류라고 생각하면 관리자에게 문의하기 바랍니다.'; +$lang['regbadpass'] = '새 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력하기 바랍니다.'; $lang['regpwmail'] = 'DokuWiki 비밀번호'; -$lang['reghere'] = '아직 등록하지 않았다면 등록하기 바랍니다.'; -$lang['profna'] = '이 위키는 개인 정보 수정을 허용하지 않습니다.'; +$lang['reghere'] = '계정이 없나요? 계정을 등록할 수 있습니다'; +$lang['profna'] = '이 위키는 개인 정보 수정을 허용하지 않습니다'; $lang['profnochange'] = '바뀐 사항이 없습니다.'; $lang['profnoempty'] = '이름이나 이메일 주소가 비었습니다.'; $lang['profchanged'] = '개인 정보가 성공적으로 바뀌었습니다.'; -$lang['pwdforget'] = '비밀번호를 잊어버렸나요? 새로 발급받을 수 있습니다.'; +$lang['pwdforget'] = '비밀번호를 잊으셨나요? 새로 발급받을 수 있습니다'; $lang['resendna'] = '이 위키는 비밀번호 재발급을 지원하지 않습니다.'; $lang['resendpwd'] = '다음으로 새 비밀번호 전송'; $lang['resendpwdmissing'] = '모든 비밀번호를 입력해야 합니다.'; @@ -88,12 +88,12 @@ $lang['resendpwdnouser'] = '등록된 사용자가 아닙니다.'; $lang['resendpwdbadauth'] = '인증 코드가 잘못됐습니다. 잘못된 링크인지 확인 바랍니다.'; $lang['resendpwdconfirm'] = '확인 링크를 이메일로 보냈습니다.'; $lang['resendpwdsuccess'] = '새로운 비밀번호를 이메일로 보냈습니다.'; -$lang['license'] = '이 위키의 내용은 다음의 라이선스에 따릅니다:'; +$lang['license'] = '별도로 라이선스를 알리지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음의 라이선스에 따릅니다:'; $lang['licenseok'] = '참고: 이 문서를 편집할 경우 다음의 라이선스에 동의함을 의미합니다:'; $lang['searchmedia'] = '파일 이름 찾기:'; $lang['searchmedia_in'] = '%s에서 찾기'; -$lang['txt_upload'] = '올릴 파일을 선택합니다.'; -$lang['txt_filename'] = '올릭 파일 이름을 입력합니다. (선택 사항)'; +$lang['txt_upload'] = '올릴 파일 선택'; +$lang['txt_filename'] = '올릴 파일 이름 입력 (선택 사항)'; $lang['txt_overwrt'] = '이전 파일을 새로운 파일로 덮어쓰기'; $lang['maxuploadsize'] = '최대 올리기 용량. 파일당 %s'; $lang['lockedby'] = '현재 잠겨진 사용자'; @@ -124,7 +124,7 @@ $lang['js']['medialeft'] = '왼쪽 배치'; $lang['js']['mediaright'] = '오른쪽 배치'; $lang['js']['mediacenter'] = '가운데 배치'; $lang['js']['medianoalign'] = '배치 없음'; -$lang['js']['nosmblinks'] = '윈도우 공유 파일과의 연결은 MS 인터넷 익스플로러에서만 동작합니다.\n그러나 링크를 복사하거나 붙여넣기를 할 수 있습니다.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = '윈도우 공유 파일과의 연결은 마이크로소프트 인터넷 익스플로러에서만 동작합니다.\n그러나 링크를 복사하거나 붙여넣기를 할 수 있습니다.'; $lang['js']['linkwiz'] = '링크 마법사'; $lang['js']['linkto'] = '다음으로 연결:'; $lang['js']['del_confirm'] = '정말 선택된 항목을 삭제하겠습니까?'; @@ -133,7 +133,7 @@ $lang['js']['media_diff'] = '차이 보기:'; $lang['js']['media_diff_both'] = '나란히 보기'; $lang['js']['media_diff_opacity'] = '겹쳐 보기'; $lang['js']['media_diff_portions'] = '쪼개 보기'; -$lang['js']['media_select'] = '파일 선택...'; +$lang['js']['media_select'] = '파일 선택…'; $lang['js']['media_upload_btn'] = '올리기'; $lang['js']['media_done_btn'] = '완료'; $lang['js']['media_drop'] = '올릴 파일을 끌어넣으세요'; @@ -147,24 +147,24 @@ $lang['uploadsucc'] = '올리기 성공'; $lang['uploadfail'] = '올리기 실패. 잘못된 권한 때문일지도 모릅니다.'; $lang['uploadwrong'] = '올리기 거부. 금지된 확장자입니다!'; $lang['uploadexist'] = '파일이 이미 존재합니다.'; -$lang['uploadbadcontent'] = '올린 파일이 파일 확장자 %s와 일치하지 않습니다.'; +$lang['uploadbadcontent'] = '올린 파일이 %s 파일 확장자와 일치하지 않습니다.'; $lang['uploadspam'] = '스팸 차단 목록이 올리기를 취소했습니다.'; $lang['uploadxss'] = '악성 코드의 가능성이 있어 올리기를 취소했습니다.'; $lang['uploadsize'] = '올린 파일이 너무 큽니다. (최대 %s)'; $lang['deletesucc'] = '"%s" 파일이 삭제되었습니다.'; -$lang['deletefail'] = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다. - 삭제 권한이 있는지 확인하기 바랍니다.'; -$lang['mediainuse'] = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다. - 아직 사용 중입니다.'; +$lang['deletefail'] = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다 - 삭제 권한이 있는지 확인하기 바랍니다.'; +$lang['mediainuse'] = '"%s" 파일을 삭제할 수 없습니다 - 아직 사용 중입니다.'; $lang['namespaces'] = '이름공간'; $lang['mediafiles'] = '사용 가능한 파일 목록'; $lang['accessdenied'] = '이 문서를 볼 권한이 없습니다.'; $lang['mediausage'] = '이 파일을 참고하려면 다음 문법을 사용하기 바랍니다:'; $lang['mediaview'] = '원본 파일 보기'; -$lang['mediaroot'] = '루트(root)'; -$lang['mediaupload'] = '파일을 현재 이름공간으로 올립니다. 하위 이름공간으로 만들려면 파일 이름 앞에 콜론(:)으로 구분되는 이름을 붙이면 됩니다.'; -$lang['mediaextchange'] = '파일 확장자가 .%s에서 .%s으로 바뀌었습니다!'; +$lang['mediaroot'] = '루트 (root)'; +$lang['mediaupload'] = '파일을 현재 이름공간으로 올립니다. 하위 이름공간으로 만들려면 선택한 파일 이름 앞에 콜론(:)으로 구분되는 이름을 붙이면 됩니다. 파일을 드래그 앤 드롭하여 선택할 수 있습니다.'; +$lang['mediaextchange'] = '파일 확장자가 .%s에서 .%s(으)로 바뀌었습니다!'; $lang['reference'] = '참고'; $lang['ref_inuse'] = '다음 문서에서 아직 사용 중이므로 파일을 삭제할 수 없습니다:'; -$lang['ref_hidden'] = '문서의 일부 참고는 읽을 수 있는 권한이 없습니다.'; +$lang['ref_hidden'] = '문서의 일부 참고는 읽을 수 있는 권한이 없습니다'; $lang['hits'] = '조회 수'; $lang['quickhits'] = '일치하는 문서 이름'; $lang['toc'] = '목차'; @@ -186,19 +186,19 @@ $lang['created'] = '새로 만듦'; $lang['restored'] = '이전 버전 복구 (%s)'; $lang['external_edit'] = '외부 편집기'; $lang['summary'] = '편집 요약'; -$lang['noflash'] = '이 컨텐츠를 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash 플러그인</a>이 필요합니다.'; +$lang['noflash'] = '이 콘텐츠를 표시하기 위해서 <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash 플러그인</a>이 필요합니다.'; $lang['download'] = '조각 다운로드'; $lang['tools'] = '도구'; $lang['user_tools'] = '사용자 도구'; $lang['site_tools'] = '사이트 도구'; $lang['page_tools'] = '문서 도구'; -$lang['skip_to_content'] = '컨텐츠 넘기기'; +$lang['skip_to_content'] = '콘텐츠 넘기기'; $lang['mail_newpage'] = '문서 추가:'; $lang['mail_changed'] = '문서 바뀜:'; $lang['mail_subscribe_list'] = '이름공간에서 바뀐 문서:'; $lang['mail_new_user'] = '새로운 사용자:'; $lang['mail_upload'] = '파일 첨부:'; -$lang['changes_type'] = '차이점 보기'; +$lang['changes_type'] = '차이 보기'; $lang['pages_changes'] = '문서'; $lang['media_changes'] = '미디어 파일'; $lang['both_changes'] = '미디어 파일과 문서 모두'; @@ -212,7 +212,7 @@ $lang['qb_h2'] = '2단계 문단 제목'; $lang['qb_h3'] = '3단계 문단 제목'; $lang['qb_h4'] = '4단계 문단 제목'; $lang['qb_h5'] = '5단계 문단 제목'; -$lang['qb_h'] = '제목'; +$lang['qb_h'] = '문단 제목'; $lang['qb_hs'] = '문단 제목 선택'; $lang['qb_hplus'] = '상위 문단 제목'; $lang['qb_hminus'] = '하위 문단 제목'; @@ -259,15 +259,15 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe'] = '구독 취소'; $lang['subscr_m_subscribe'] = '구독'; $lang['subscr_m_receive'] = '받기'; $lang['subscr_style_every'] = '모든 바뀜을 이메일로 받기'; -$lang['subscr_style_digest'] = '각 문서의 바뀜을 요약 (매 %.2f 일 마다)'; -$lang['subscr_style_list'] = '마지막 이메일 이후 바뀐 문서의 목록 (매 %.2f 일 마다)'; +$lang['subscr_style_digest'] = '각 문서의 바뀜을 요약 (매 %.2f일 마다)'; +$lang['subscr_style_list'] = '마지막 이메일 이후 바뀐 문서의 목록 (매 %.2f일 마다)'; $lang['authmodfailed'] = '잘못된 사용자 인증 설정입니다. 관리자에게 문의하기 바랍니다.'; $lang['authtempfail'] = '사용자 인증이 일시적으로 불가능합니다. 만일 계속해서 문제가 발생하면 관리자에게 문의하기 바랍니다.'; -$lang['authpwdexpire'] = '현재 비밀번호를 설정한지 %d 일이 지났습니다. 새로 설정해주시기 바랍니다.'; +$lang['authpwdexpire'] = '현재 비밀번호를 설정한지 %d일이 지났습니다. 새로 설정해주시기 바랍니다.'; $lang['i_chooselang'] = '사용할 언어를 선택하세요'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki 설치'; $lang['i_wikiname'] = '위키 이름'; -$lang['i_enableacl'] = 'ACL 기능 사용 (권장 사항)'; +$lang['i_enableacl'] = 'ACL 기능 사용 (권장)'; $lang['i_superuser'] = '슈퍼 유저'; $lang['i_problems'] = '설치 중 아래와 같은 문제가 발생했습니다. 문제를 해결한 후 설치를 계속하기 바랍니다.'; $lang['i_modified'] = '보안 상의 이유로 이 스크립트는 수정되지 않은 새 Dokuwiki 설치에서만 동작됩니다. @@ -287,14 +287,14 @@ $lang['i_pol1'] = '공개 위키 (누구나 읽을 수 있지만, $lang['i_pol2'] = '닫힌 위키 (등록된 사용자만 읽기, 쓰기, 업로드가 가능합니다.)'; $lang['i_retry'] = '다시 시도'; $lang['i_license'] = '내용을 배포하기 위한 라이선스를 선택하세요:'; -$lang['recent_global'] = '<b>%s</b> 이름공간을 구독 중입니다. <a href="%s">전체 위키 최근 바뀜도 볼 수</a> 있습니다.'; -$lang['years'] = '%d 년 전'; -$lang['months'] = '%d 개월 전'; -$lang['weeks'] = '%d 주 전'; -$lang['days'] = '%d 일 전'; -$lang['hours'] = '%d 시간 전'; -$lang['minutes'] = '%d 분 전'; -$lang['seconds'] = '%d 초 전'; +$lang['recent_global'] = '<b>%s</b> 이름공간을 구독 중입니다. <a href="%s">전체 위키의 최근 바뀜도 볼 수</a> 있습니다.'; +$lang['years'] = '%d년 전'; +$lang['months'] = '%d개월 전'; +$lang['weeks'] = '%d주 전'; +$lang['days'] = '%d일 전'; +$lang['hours'] = '%d시간 전'; +$lang['minutes'] = '%d분 전'; +$lang['seconds'] = '%d초 전'; $lang['wordblock'] = '스팸 문구를 포함하고 있어서 저장되지 않았습니다.'; $lang['media_uploadtab'] = '올리기'; $lang['media_searchtab'] = '찾기'; @@ -319,4 +319,4 @@ $lang['media_perm_read'] = '이 파일을 읽을 권한이 없습니다.'; $lang['media_perm_upload'] = '파일을 올릴 권한이 없습니다.'; $lang['media_update'] = '새 버전 올리기'; $lang['media_restore'] = '이 버전으로 되돌리기'; -$lang['plugin_install_err'] = '플러그인 설치가 잘못되었습니다. 플러그인 디렉토리 \'%s\'를 \'%s\'로 바꾸십시오.'; +$lang['plugin_install_err'] = '플러그인 설치가 잘못되었습니다. 플러그인 디렉토리 \'%s\'(을)를 \'%s\'(으)로 바꾸십시오.'; diff --git a/inc/lang/ko/mailtext.txt b/inc/lang/ko/mailtext.txt index ead9d5695..219fe6e0b 100644 --- a/inc/lang/ko/mailtext.txt +++ b/inc/lang/ko/mailtext.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -DokuWiki 문서가 추가 또는 변경되었습니다. 제세한 정보는 다음과 같습니다: +DokuWiki 문서가 추가 또는 변경되었습니다. 자세한 정보는 다음과 같습니다: 날짜 : @DATE@ 브라우저 : @BROWSER@ diff --git a/inc/lang/ko/preview.txt b/inc/lang/ko/preview.txt index fec01dc43..6563874ee 100644 --- a/inc/lang/ko/preview.txt +++ b/inc/lang/ko/preview.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== 미리 보기 ====== -이것은 입력한 내용이 어떻게 보일지 미리 보여줍니다. 아직 **저장되지 않았다**는 점을 기억하십시오!
\ No newline at end of file +이것은 입력한 내용이 어떻게 보일지 미리 보여줍니다. 아직 **저장되지 않았다**는 점을 기억해두십시오!
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/read.txt b/inc/lang/ko/read.txt index 2daa39060..9b2ec822f 100644 --- a/inc/lang/ko/read.txt +++ b/inc/lang/ko/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -이 문서는 읽기 전용입니다. 소스를 볼 수는 있지만, 수정할 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하십시오. +이 문서는 읽기 전용입니다. 내용을 볼 수는 있지만, 수정할 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하십시오. diff --git a/inc/lang/ko/register.txt b/inc/lang/ko/register.txt index e60368a74..6509bed91 100644 --- a/inc/lang/ko/register.txt +++ b/inc/lang/ko/register.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== 새 사용자 등록 ====== -이 위키에 새 계정을 만드려면 아래의 모든 내용을 입력하세요. **올바른 이메일 주소**를 사용하세요. 비밀번호를 입력하는 곳이 없다면 비밀번호는 이 이메일로 보내집니다. 사용자 이름은 올바른 [[doku>pagename|pagename]] 이어야 합니다.
\ No newline at end of file +이 위키에 새 계정을 만드려면 아래의 모든 내용을 입력하세요. **올바른 이메일 주소**를 사용하세요. 비밀번호를 입력하는 곳이 없다면 비밀번호는 이 이메일로 보내집니다. 사용자 이름은 올바른 [[doku>pagename|pagename]]이어야 합니다.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/resetpwd.txt b/inc/lang/ko/resetpwd.txt index bea380f83..ed909456f 100644 --- a/inc/lang/ko/resetpwd.txt +++ b/inc/lang/ko/resetpwd.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== 새 비밀번호 설정 ====== -이 위키의 계정의 새 비밀번호를 입력하세요.
\ No newline at end of file +이 위키 계정의 새 비밀번호를 입력하세요.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/revisions.txt b/inc/lang/ko/revisions.txt index 639b36c00..64733d86d 100644 --- a/inc/lang/ko/revisions.txt +++ b/inc/lang/ko/revisions.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== 이전 판 ====== +====== 이전 버전 ====== -이 문서의 이전 판은 다음과 같습니다. 이전 판으로 돌아가려면, 아래에서 선택한 다음 **문서 편집**을 클릭하고 나서 저장하세요.
\ No newline at end of file +이 문서의 이전 버전은 다음과 같습니다. 이전 버전으로 돌아가려면, 아래에서 선택한 다음 **문서 편집**을 클릭하고 나서 저장하세요.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/searchpage.txt b/inc/lang/ko/searchpage.txt index 92faeb010..2e8502b13 100644 --- a/inc/lang/ko/searchpage.txt +++ b/inc/lang/ko/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== 찾기 ====== -아래에서 찾기 결과를 볼 수 있습니다. 만일 원하는 것을 찾지 못하였다면, **해당 버튼**을 사용하여 쿼리 내용과 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다. +아래에서 찾기 결과를 볼 수 있습니다. 만일 원하는 것을 찾지 못하였다면, **문서 만들기**나 **문서 편집** 버튼을 사용하여 쿼리 내용과 같은 이름의 문서를 만들거나 편집할 수 있습니다. ===== 결과 =====
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ko/subscr_digest.txt b/inc/lang/ko/subscr_digest.txt index 667d0ce2c..13459428f 100644 --- a/inc/lang/ko/subscr_digest.txt +++ b/inc/lang/ko/subscr_digest.txt @@ -1,8 +1,7 @@ 안녕하세요! @TITLE@ 위키의 @PAGE@ 문서가 바뀌었습니다. - -차이점은 다음과 같습니다: +바뀐 점은 다음과 같습니다: -------------------------------------------------------- @DIFF@ diff --git a/inc/lang/ko/subscr_list.txt b/inc/lang/ko/subscr_list.txt index a3709cbd4..68adf0de9 100644 --- a/inc/lang/ko/subscr_list.txt +++ b/inc/lang/ko/subscr_list.txt @@ -1,8 +1,7 @@ 안녕하세요! @TITLE@ 위키의 @PAGE@ 문서가 바뀌었습니다. - -차이점은 다음과 같습니다: +바뀐 점은 다음과 같습니다: -------------------------------------------------------- @DIFF@ diff --git a/inc/lang/ko/subscr_single.txt b/inc/lang/ko/subscr_single.txt index 23973ed99..6bd1885e6 100644 --- a/inc/lang/ko/subscr_single.txt +++ b/inc/lang/ko/subscr_single.txt @@ -1,7 +1,7 @@ 안녕하세요! @TITLE@ 위키의 @PAGE@ 문서가 바뀌었습니다. -차이점은 다음과 같습니다: +바뀐 점은 다음과 같습니다: -------------------------------------------------------- @DIFF@ diff --git a/inc/lang/ko/uploadmail.txt b/inc/lang/ko/uploadmail.txt index 8195c189a..675c0bd3f 100644 --- a/inc/lang/ko/uploadmail.txt +++ b/inc/lang/ko/uploadmail.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -DokuWiki가 파일을 올렸습니다. +DokuWiki가 파일을 올렸습니다. 자세한 정보는 다음과 같습니다: 파일 : @MEDIA@ 이전 버전 : @OLD@ diff --git a/inc/lang/nl/edit.txt b/inc/lang/nl/edit.txt index e539050bc..9718d0900 100644 --- a/inc/lang/nl/edit.txt +++ b/inc/lang/nl/edit.txt @@ -1 +1 @@ -Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki syntax. Pas de pagina allen aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de [[playground:playground|zandbak]]. +Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki-syntax. Pas de pagina allen aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de [[playground:playground|zandbak]]. diff --git a/inc/lang/nl/lang.php b/inc/lang/nl/lang.php index 4644f5e5d..911ffdc10 100644 --- a/inc/lang/nl/lang.php +++ b/inc/lang/nl/lang.php @@ -51,6 +51,7 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Terug naar Bestandsselectie'; $lang['btn_subscribe'] = 'Inschrijven wijzigingen'; $lang['btn_profile'] = 'Profiel aanpassen'; $lang['btn_reset'] = 'Wissen'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Nieuw wachtwoord bepalen'; $lang['btn_draft'] = 'Bewerk concept'; $lang['btn_recover'] = 'Herstel concept'; $lang['btn_draftdel'] = 'Verwijder concept'; @@ -87,6 +88,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Een lege gebruikersnaam of e-mailadres is niet $lang['profchanged'] = 'Gebruikersprofiel succesvol aangepast'; $lang['pwdforget'] = 'Je wachtwoord vergeten? Vraag een nieuw wachtwoord aan'; $lang['resendna'] = 'Deze wiki ondersteunt het verzenden van wachtwoorden niet'; +$lang['resendpwd'] = 'Nieuw wachtwoord bepalen voor'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Sorry, je moet alle velden invullen.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Sorry, we kunnen deze gebruikersnaam niet vinden in onze database.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Sorry, deze authentiecatiecode is niet geldig. Controleer of je de volledige bevestigings-link hebt gebruikt.'; @@ -99,6 +101,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Zoek in %s'; $lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden'; $lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Overschrijf bestaand bestand'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Max %s per bestand'; $lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door'; $lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op'; $lang['js']['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om het exclusieve gebruiksrecht te verlengen.'; @@ -193,6 +196,11 @@ $lang['external_edit'] = 'Externe bewerking'; $lang['summary'] = 'Samenvatting wijziging'; $lang['noflash'] = 'De <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> is vereist om de pagina te kunnen weergeven.'; $lang['download'] = 'Download fragment'; +$lang['tools'] = 'Hulpmiddelen'; +$lang['user_tools'] = 'Gebruikershulpmiddelen'; +$lang['site_tools'] = 'Site-hulpmiddelen'; +$lang['page_tools'] = 'Paginahulpmiddelen'; +$lang['skip_to_content'] = 'spring naar tekst'; $lang['mail_newpage'] = 'pagina toegevoegd:'; $lang['mail_changed'] = 'pagina aangepast:'; $lang['mail_subscribe_list'] = 'Pagina\'s veranderd in namespace:'; @@ -200,8 +208,8 @@ $lang['mail_new_user'] = 'nieuwe gebruiker:'; $lang['mail_upload'] = 'bestand geüpload:'; $lang['changes_type'] = 'Bekijk wijzigingen van'; $lang['pages_changes'] = 'Pagina\'s'; -$lang['media_changes'] = 'Media bestanden'; -$lang['both_changes'] = 'Zowel pagina\'s als media bestanden'; +$lang['media_changes'] = 'Mediabestanden'; +$lang['both_changes'] = 'Zowel pagina\'s als mediabestanden'; $lang['qb_bold'] = 'Vette tekst'; $lang['qb_italic'] = 'Cursieve tekst'; $lang['qb_underl'] = 'Onderstreepte tekst'; @@ -244,7 +252,7 @@ $lang['img_camera'] = 'Camera'; $lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden'; $lang['img_width'] = 'Breedte'; $lang['img_height'] = 'Hoogte'; -$lang['img_manager'] = 'In media beheerder bekijken'; +$lang['img_manager'] = 'In mediabeheerder bekijken'; $lang['subscr_subscribe_success'] = '%s is ingeschreven voor %s'; $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fout bij inschrijven van %s voor %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Er is geen emailadres geassocieerd met uw account, u kunt daardoor niet worden ingeschreven.'; @@ -263,6 +271,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'Samenvattings-email met wijzigingen per pagina $lang['subscr_style_list'] = 'Lijst van veranderde pagina\'s sinds laatste email (elke %.2f dagen)'; $lang['authmodfailed'] = 'Ongeldige gebruikersauthenticatie-configuratie. Informeer de wikibeheerder.'; $lang['authtempfail'] = 'Gebruikersauthenticatie is tijdelijk niet beschikbaar. Als deze situatie zich blijft voordoen, informeer dan de wikibeheerder.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'Je wachtwoord verloopt in %d dagen, je moet het binnenkort veranderen'; $lang['i_chooselang'] = 'Kies je taal'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer'; $lang['i_wikiname'] = 'Wikinaam'; @@ -304,7 +313,7 @@ $lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatuurweergaven'; $lang['media_list_rows'] = 'Regels'; $lang['media_sort_name'] = 'Naam'; $lang['media_sort_date'] = 'Datum'; -$lang['media_namespaces'] = 'Kies naamruimte'; +$lang['media_namespaces'] = 'Kies namespace'; $lang['media_files'] = 'Bestanden in %s'; $lang['media_upload'] = 'Upload naar %s'; $lang['media_search'] = 'Zoeken in %s'; diff --git a/inc/lang/nl/mailwrap.html b/inc/lang/nl/mailwrap.html new file mode 100644 index 000000000..2ffe19a88 --- /dev/null +++ b/inc/lang/nl/mailwrap.html @@ -0,0 +1,13 @@ +<html> + <head> + <title>@TITLE@</title> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> + </head> + <body> + + @HTMLBODY@ + + <br /><hr /> + <small>Deze mail is gegenereerd door DokuWiki op @DOKUWIKIURL@.</small> + </body> + </html>
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ru/lang.php b/inc/lang/ru/lang.php index 94af441b7..4c3d26b1d 100644 --- a/inc/lang/ru/lang.php +++ b/inc/lang/ru/lang.php @@ -55,6 +55,7 @@ $lang['btn_backtomedia'] = 'Вернуться к выбору медиа $lang['btn_subscribe'] = 'Подписаться (все правки)'; $lang['btn_profile'] = 'Профиль'; $lang['btn_reset'] = 'Сброс'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Установить новый пароль'; $lang['btn_draft'] = 'Править черновик'; $lang['btn_recover'] = 'Восстановить черновик'; $lang['btn_draftdel'] = 'Удалить черновик'; @@ -91,6 +92,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Логин и адрес электронно $lang['profchanged'] = 'Профиль пользователя успешно обновлён.'; $lang['pwdforget'] = 'Забыли пароль? Получите новый'; $lang['resendna'] = 'Данная вики не поддерживает повторную отправку пароля.'; +$lang['resendpwd'] = 'Установить новый пароль для'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Вы должны заполнить все поля формы.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Пользователь с таким логином не обнаружен в нашей базе данных.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Извините, неверный код авторизации. Убедитесь, что вы полностью скопировали ссылку. '; @@ -103,6 +105,7 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Поиск в %s'; $lang['txt_upload'] = 'Выберите файл для загрузки'; $lang['txt_filename'] = 'Введите имя файла в вики (необязательно)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Перезаписать существующий файл'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер загружаемого файла %s'; $lang['lockedby'] = 'В данный момент заблокирован'; $lang['lockexpire'] = 'Блокировка истекает в'; $lang['js']['willexpire'] = 'Ваша блокировка этой страницы на редактирование истекает в течении минуты.\nЧтобы предотвратить конфликты используйте кнопку "Просмотр" для сброса таймера блокировки.'; @@ -270,6 +273,7 @@ $lang['subscr_style_digest'] = 'сводка изменений по кажд $lang['subscr_style_list'] = 'перечислять изменившиеся страницы с прошлого уведомления'; $lang['authmodfailed'] = 'Неправильная конфигурация аутентификации пользователя. Пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.'; $lang['authtempfail'] = 'Аутентификация пользователей временно недоступна. Если проблема продолжается какое-то время, пожалуйста, сообщите об этом своему администратору вики.'; +$lang['authpwdexpire'] = 'Действие вашего пароля истекает через %d дней. Вы должны изменить его как можно скорее'; $lang['i_chooselang'] = 'Выберите свой язык/Choose your language'; $lang['i_installer'] = 'Установка «ДокуВики»'; $lang['i_wikiname'] = 'Название вики'; diff --git a/inc/lang/ru/resetpwd.txt b/inc/lang/ru/resetpwd.txt new file mode 100644 index 000000000..81a46a7d3 --- /dev/null +++ b/inc/lang/ru/resetpwd.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Установка нового пароля ====== + +Пожалуйста введите новый пароль для вашей учетной записи для этой вики. diff --git a/inc/lang/vi/backlinks.txt b/inc/lang/vi/backlinks.txt index 231ab5d8c..eee624d96 100644 --- a/inc/lang/vi/backlinks.txt +++ b/inc/lang/vi/backlinks.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Nối về trước ====== +====== Liên kết đến trang vừa xem ====== -Đây là danh sách các trang hình như đã nối vào trang này. +Đây là danh sách các trang có liên kết đến trang vừa xem. diff --git a/inc/lang/vi/conflict.txt b/inc/lang/vi/conflict.txt index 0df1ddbe4..646dcbc45 100644 --- a/inc/lang/vi/conflict.txt +++ b/inc/lang/vi/conflict.txt @@ -2,4 +2,4 @@ Trang bạn đang biên soạn có một phiên bản mới hơn. Việc này xảy ra khi một bạn đổi trang ấy khi bạn đang biên soạn trang này. -Xem kỹ những thay đổi dưới đây, rồi quyết định giữ phiên bản nào. Nếu chọn ''bảo lưu'', phiên bản của bạn được giữ lại. Bấm ''huỷ'' để giữ phiên bản kia. +Xem kỹ những thay đổi dưới đây, rồi quyết định giữ phiên bản nào. Nếu chọn ''Lưu'', phiên bản của bạn được giữ lại. Bấm ''huỷ'' để giữ phiên bản kia. diff --git a/inc/lang/vi/denied.txt b/inc/lang/vi/denied.txt index e70ed5d5f..35acaeb62 100644 --- a/inc/lang/vi/denied.txt +++ b/inc/lang/vi/denied.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Không được phép vào ====== -Rất tiếc là bạn không được phép để tiếp tục. Bạn quen đăng nhập hay sao? +Rất tiếc là bạn không được phép để tiếp tục. Bạn quên đăng nhập hay sao? diff --git a/inc/lang/vi/edit.txt b/inc/lang/vi/edit.txt index b00316a7c..1c16f903c 100644 --- a/inc/lang/vi/edit.txt +++ b/inc/lang/vi/edit.txt @@ -1 +1 @@ -Biên soạn trang này và bấm ''Bảo lưu''. Xem [[wiki:syntax]] về cú pháp của Wiki. Xin bạn biên soạn trang này nếu bạn có thể **cải tiến** nó. Nếu bạn muốn thí nghiệm, bạn có thể tập những bước đầu ở [[playground:playground]]. +Biên soạn trang này và bấm ''Lưu''. Xem [[wiki:syntax:vi|cú pháp của Wiki]] để biết cách soạn thảo. Xin bạn biên soạn trang này nếu bạn có thể **cải tiến** nó. Nếu bạn muốn thử nghiệm, bạn có thể thử ở [[playground:playground| chỗ thử]]. diff --git a/inc/lang/vi/editrev.txt b/inc/lang/vi/editrev.txt index 076466c06..8a2031c4d 100644 --- a/inc/lang/vi/editrev.txt +++ b/inc/lang/vi/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Bạn đã nạp một phiên bản cũ của văn kiện!** Nếu bảo lưu, bạn sẽ tạo phiên bản với dữ kiện này. +**Bạn đã nạp một phiên bản cũ của văn bản!** Nếu lưu nó, bạn sẽ tạo phiên bản mới với dữ kiện này. ---- diff --git a/inc/lang/vi/lang.php b/inc/lang/vi/lang.php index 361e51e84..c9179f6b3 100644 --- a/inc/lang/vi/lang.php +++ b/inc/lang/vi/lang.php @@ -5,8 +5,16 @@ * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) * @author James Do <jdo@myrealbox.com> */ -$lang['encoding'] = 'utf-8'; -$lang['direction'] = 'ltr'; + + + +$lang['encoding'] = 'utf-8'; +$lang['direction'] = 'ltr'; +$lang['doublequoteopening'] = '“'; //“ +$lang['doublequoteclosing'] = '”'; //” +$lang['singlequoteopening'] = '‘'; //‘ +$lang['singlequoteclosing'] = '’'; //’ +$lang['apostrophe'] = '’'; //’ $lang['btn_edit'] = 'Biên soạn trang này'; $lang['btn_source'] = 'Xem mã nguồn'; @@ -16,6 +24,8 @@ $lang['btn_search'] = 'Tìm'; $lang['btn_save'] = 'Lưu'; $lang['btn_preview']= 'Duyệt trước'; $lang['btn_top'] = 'Trở lên trên'; +$lang['btn_newer'] = '<< mới hơn'; +$lang['btn_older'] = 'cũ hơn >>'; $lang['btn_revs'] = 'Các phiên bản cũ'; $lang['btn_recent'] = 'Thay đổi gần đây'; $lang['btn_upload'] = 'Tải lên'; @@ -27,41 +37,126 @@ $lang['btn_logout'] = 'Thoát'; $lang['btn_admin'] = 'Quản lý'; $lang['btn_update'] = 'Cập nhật'; $lang['btn_delete'] = 'Xoá'; +$lang['btn_back'] = 'Quay lại'; +$lang['btn_backlink'] = "Liên kết tới đây"; +$lang['btn_profile'] = 'Cập nhật hồ sơ'; +$lang['btn_reset'] = 'Làm lại'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Gửi mật khẩu mới'; +$lang['btn_draft'] = 'Sửa bản nháp'; +$lang['btn_recover'] = 'Phục hồi bản nháp'; +$lang['btn_draftdel'] = 'Xóa bản nháp'; +$lang['btn_revert'] = 'Phục hồi'; $lang['btn_register'] = 'Đăng ký'; +$lang['btn_apply'] = 'Chấp nhận'; +$lang['btn_media'] = 'Quản lý tệp tin'; $lang['loggedinas'] = 'Username đang dùng'; $lang['user'] = 'Username'; -$lang['pass'] = 'Password'; +$lang['pass'] = 'Mật khẩu'; +$lang['newpass'] = 'Mật khẩu mới'; +$lang['oldpass'] = 'Nhập lại mật khẩu hiện tại'; +$lang['passchk'] = 'lần nữa'; $lang['remember'] = 'Lưu username/password lại'; $lang['fullname'] = 'Họ và tên'; $lang['email'] = 'E-Mail'; +$lang['profile'] = 'Hồ sơ thành viên'; $lang['badlogin'] = 'Username hoặc password không đúng.'; +$lang['minoredit'] = 'Minor Changes'; +$lang['draftdate'] = 'Bản nháp được tự động lưu lúc'; // full dformat date will be added +$lang['nosecedit'] = 'Các trang web đã được thay đổi trong khi chờ đợi, phần thông tin quá hạn đã được thay thế bằng trang đầy đủ.'; $lang['regmissing'] = 'Bạn cần điền vào tất cả các trường'; $lang['reguexists'] = 'Bạn khác đã dùng username này rồi.'; $lang['regsuccess'] = 'Đã tạo username, và đã gởi password.'; +$lang['regsuccess2'] = 'Thành viên vừa được tạo.'; $lang['regmailfail']= 'Không gởi password được. Xin bạn liên hệ với người quản lý.'; $lang['regbadmail'] = 'Email hình như không đúng. Xin bạn liên hệ với người quản lý.'; +$lang['regbadpass'] = 'Hai mật khẩu đưa ra là không giống nhau, xin vui lòng thử lại.'; $lang['regpwmail'] = 'Password DokuWiki của bạn là'; -$lang['reghere'] = 'Xin bạn đăng ký username nếu chưa có.'; +$lang['reghere'] = 'Xin bạn đăng ký username nếu chưa có'; + +$lang['profna'] = 'Wiki này không hỗ trợ sửa đổi hồ sơ cá nhân'; +$lang['profnochange'] = 'Không có thay đổi, không có gì để làm.'; +$lang['profnoempty'] = 'Không được để trống tên hoặc địa chỉ email.'; +$lang['profchanged'] = 'Cập nhật hồ sơ thành viên thành công.'; +$lang['pwdforget'] = 'Bạn quên mật khẩu? Tạo lại mật khẩu mới'; +$lang['resendna'] = 'Wiki này không hỗ trợ gửi lại mật khẩu.'; +$lang['resendpwd'] = 'Gửi mật khẩu mới cho'; +$lang['resendpwdmissing'] = 'Xin lỗi, bạn phải điền vào tất cả các trường.'; +$lang['resendpwdnouser'] = 'Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy thành viên này trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'Xin lỗi, mã này xác thực không hợp lệ. Hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng liên kết xác nhận đầy đủ.'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Một liên kết xác nhận đã được gửi bằng email.'; +$lang['resendpwdsuccess'] = 'Mật khẩu mới của bạn đã được gửi bằng email.'; + +$lang['license'] = 'Trừ khi có ghi chú khác, nội dung trên wiki này được cấp phép theo giấy phép sau đây:'; +$lang['licenseok'] = 'Lưu ý: Bằng cách chỉnh sửa trang này, bạn đồng ý cấp giấy phép nội dung của bạn theo giấy phép sau:'; + +$lang['searchmedia'] = 'Tìm tên file:'; +$lang['searchmedia_in'] = 'Tìm ở %s'; $lang['txt_upload'] = 'Chọn tệp để tải lên'; $lang['txt_filename'] = 'Điền wikiname (tuỳ ý)'; +$lang['txt_overwrt'] = 'Ghi đè file trùng'; $lang['lockedby'] = 'Đang khoá bởi'; -$lang['lockexpire'] = 'Khoá sẽ hết hạn vào lúc'; -$lang['js']['willexpire'] = 'Khoá của bạn để biên soạn trang này sẽ hết hạn trong vòng 1 phút.\nĐể tránh xung đột, bạn nên bấm nút xem trước để lập lại thời gian khoá'; +$lang['lockexpire'] = 'Sẽ được mở khóa vào lúc'; +$lang['js']['willexpire'] = 'Trong một phút nữa bài viết sẽ được mở khóa để cho phép người khác chỉnh sửa.\nĐể tránh xung đột, bạn nên bấm nút Duyệt trước để lập lại thời gian khoá bài'; $lang['js']['notsavedyet'] = "Hiện có những thay đổi chưa được bảo lưu, và sẽ mất.\nBạn thật sự muốn tiếp tục?"; -$lang['rssfailed'] = 'Rút nguồn này gặp phải lỗi'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Tìm kiếm tập tin'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Giữ cửa sổ đang mở trên lựa chọn'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Ẩn thông tin chi tiết'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Thiết lập liên kết'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Kiểu liên kết'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Sắp hàng'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Cỡ ảnh'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Đích của liên kết'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Đóng'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Chèn'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Hiển thị ảnh.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Chỉ hiển thị liên kết.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Nhỏ'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Vừa'; +$lang['js']['medialarge'] = 'To'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Kích cỡ gốc'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Liên kết tới trang chi tiết'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Liên kết trực tiếp tới ảnh gốc'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Không liên kết'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Không liên kết tới ảnh'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Căn ảnh sang trái.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Căn ảnh sang phải.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Cản ảnh ra giữa.'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Không căn.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = "Nối với các Windows shares chỉ có hiệu lực với Microsoft Internet Explorer.\nBạn vẫn có thể sao và chép các mốc nối."; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Hộp thoại liên kết'; +$lang['js']['linkto'] = 'Liên kết tới:'; +$lang['js']['del_confirm']= 'Xoá mục này?'; +$lang['js']['restore_confirm'] = 'Sẵn sàng phục hồi phiên bản này?'; +$lang['js']['media_diff'] = 'So sánh:'; +$lang['js']['media_select'] = 'Chọn nhiều file…'; +$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Tải lên'; +$lang['js']['media_done_btn'] = 'Xong'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Kéo các file vào đây để tải lên'; +$lang['js']['media_overwrt'] = 'Ghi đè các file trùng'; + +$lang['rssfailed'] = 'Nguồn này gặp phải lỗi'; $lang['nothingfound']= 'Không tìm được gì'; -$lang['mediaselect'] = 'Chọn tệp media'; +$lang['mediaselect'] = 'Xem'; $lang['fileupload'] = 'Tải lên tệp media'; $lang['uploadsucc'] = 'Tải lên thành công'; -$lang['uploadfail'] = 'Tải lên thất bại. Có thể vì không đủ phép?'; +$lang['uploadfail'] = 'Tải lên thất bại. Có thể vì không đủ quyền?'; $lang['uploadwrong'] = 'Tải lên bị từ chối. Cấm tải loại tệp này'; -$lang['namespaces'] = 'Đề tài'; +$lang['uploadexist'] = 'Tệp tin bị trùng. Chưa có gì xảy ra.'; +$lang['namespaces'] = 'Thư mục'; $lang['mediafiles'] = 'Tệp có sẵn ở'; +$lang['accessdenied'] = 'Bạn không được phép xem trang này.'; +$lang['mediausage'] = 'Sử dụng cú pháp sau đây để dẫn đến tập tin này:'; +$lang['mediaview'] = 'Xem tệp gốc'; +$lang['mediaroot'] = 'thư mục gốc'; +$lang['mediaupload'] = 'Tải một tập tin lên thư mục hiện tại ở đây. Để tạo thư mục con, thêm nó vào trước tên tập tin của bạn, phân cách bằng dấu hai chấm sau khi bạn chọn các tập tin. File còn có thể được lựa chọn bằng cách kéo và thả.'; +$lang['mediaextchange'] = 'Phần mở rộng thay đổi từ .%s thành .%s!'; +$lang['ref_inuse'] = 'Không thể xóa tập tin vì nó đang được sử dụng cho các trang sau:'; +$lang['ref_hidden'] = 'Một số tài liệu sử dụng cho trang này bạn không được cấp phép truy cập.'; $lang['hits'] = 'Trùng'; $lang['quickhits'] = 'Trang trùng hợp'; @@ -69,24 +164,36 @@ $lang['toc'] = 'Nội dung'; $lang['current'] = 'hiện tại'; $lang['yours'] = 'Phiên bản hiện tại'; $lang['diff'] = 'cho xem khác biệt với phiên bản hiện tại'; +$lang['diff2'] = 'Sự khác biệt giữa các bản được lựa chọn'; +$lang['difflink'] = 'Liên kết để xem bản so sánh này'; +$lang['diff_type'] = 'Xem sự khác biệt:'; +$lang['diff_inline'] = 'Nội tuyến'; +$lang['diff_side'] = 'Xếp cạnh nhau'; $lang['line'] = 'Dòng'; $lang['breadcrumb'] = 'Trang đã xem'; +$lang['youarehere'] = 'Bạn đang ở đây'; $lang['lastmod'] = 'Thời điểm thay đổi'; $lang['by'] = 'do'; $lang['deleted'] = 'bị xoá'; $lang['created'] = 'được tạo ra'; $lang['restored'] = 'phiên bản cũ đã được khôi phục'; +$lang['external_edit'] = 'external edit'; $lang['summary'] = 'Tóm tắt biên soạn'; +$lang['noflash'] = '<a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> cần được cài để có thể xem nội dung này.'; $lang['mail_newpage'] = 'Trang được thêm:'; $lang['mail_changed'] = 'Trang thay đổi:'; -$lang['js']['nosmblinks'] = "Nối với các Windows shares chỉ có hiệu lực với Microsoft Internet Explorer.\nBạn vẫn có thể sao và chép các mốc nối."; +$lang['changes_type'] = 'Xem thay đổi của'; +$lang['pages_changes'] = 'Trang'; +$lang['media_changes'] = 'Tệp media'; +$lang['both_changes'] = 'Cả trang và các tập tin media'; $lang['qb_bold'] = 'Chữ đậm'; $lang['qb_italic'] = 'Chữ nghiêng'; $lang['qb_underl'] = 'Chữ gạch dưới'; $lang['qb_code'] = 'Chữ mã nguồn'; +$lang['qb_strike'] = 'Strike-through Text'; $lang['qb_h1'] = 'Đầu đề cấp 1'; $lang['qb_h2'] = 'Đầu đề cấp 2'; $lang['qb_h3'] = 'Đầu đề cấp 3'; @@ -100,7 +207,62 @@ $lang['qb_ul'] = 'Điểm trong danh sách không đánh số'; $lang['qb_media'] = 'Thêm ảnh và tệp khác'; $lang['qb_sig'] = 'Đặt chữ ký'; -$lang['js']['del_confirm']= 'Xoá mục này?'; +$lang['metaedit'] = 'Sửa Metadata'; +$lang['metasaveerr'] = 'Thất bại khi viết metadata'; +$lang['metasaveok'] = 'Metadata đã được lưu'; +$lang['img_backto'] = 'Quay lại'; +$lang['img_title'] = 'Tiêu đề'; +$lang['img_caption'] = 'Ghi chú'; +$lang['img_date'] = 'Ngày'; +$lang['img_fname'] = 'Tên file'; +$lang['img_fsize'] = 'Kích cỡ'; +$lang['img_artist'] = 'Người chụp'; +$lang['img_copyr'] = 'Bản quyền'; +$lang['img_format'] = 'Định dạng'; +$lang['img_camera'] = 'Camera'; +$lang['img_keywords'] = 'Từ khóa'; +$lang['img_width'] = 'Rộng'; +$lang['img_height'] = 'Cao'; +$lang['img_manager'] = 'Xem trong trình quản lý tệp media'; + +/* installer strings */ +$lang['i_chooselang'] = 'Chọn ngôn ngữ'; +$lang['i_retry'] = 'Thử lại'; + +$lang['years'] = 'cách đây %d năm'; +$lang['months'] = 'cách đây %d tháng'; +$lang['weeks'] = 'cách đây %d tuần'; +$lang['days'] = 'cách đây %d ngày'; +$lang['hours'] = 'cách đây %d giờ'; +$lang['minutes'] = 'cách đây %d phút'; +$lang['seconds'] = 'cách đây %d giây'; + +$lang['wordblock'] = 'Thay đổi của bạn đã không được lưu lại bởi vì nó có chứa văn bản bị chặn (spam).'; + +$lang['media_uploadtab'] = 'Tải lên'; +$lang['media_searchtab'] = 'Tìm'; +$lang['media_file'] = 'Tệp'; +$lang['media_viewtab'] = 'Xem'; +$lang['media_edittab'] = 'Sửa'; +$lang['media_historytab'] = 'Lịch sử'; +$lang['media_list_thumbs'] = 'Ảnh thu nhỏ'; +$lang['media_list_rows'] = 'Dòng'; +$lang['media_sort_name'] = 'Tên'; +$lang['media_sort_date'] = 'Ngày'; +$lang['media_namespaces'] = 'Chọn thư mục'; +$lang['media_files'] = 'Các tệp trong %s'; +$lang['media_upload'] = 'Tải lên %s'; +$lang['media_search'] = 'Tìm ở %s'; +$lang['media_view'] = '%s'; +$lang['media_viewold'] = '%s ở %s'; +$lang['media_edit'] = 'Sửa %s'; +$lang['media_history'] = 'Lịch sử của %s'; +$lang['media_meta_edited'] = 'đã sửa metadata'; +$lang['media_perm_read'] = 'Sorry, bạn không đủ quyền truy cập.'; +$lang['media_perm_upload'] = 'Xin lỗi, bạn không đủ quyền để upload file lên.'; +$lang['media_update'] = 'Tải lên phiên bản mới'; +$lang['media_restore'] = 'Phục hồi phiên bản này'; +$lang['plugin_install_err'] = "Plugin không được cài đặt chính xác.Đổi tên thư mục plugin '%s' thành '%s'."; //Setup VIM: ex: et ts=2 : diff --git a/inc/lang/vi/login.txt b/inc/lang/vi/login.txt index 4265a79df..71a8b1a01 100644 --- a/inc/lang/vi/login.txt +++ b/inc/lang/vi/login.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Đăng nhập ====== -Hiện bạn chưa đăng nhập! Điền vào những chi tiết chứng minh ở phía dưới. Máy của bạn cần đặt chế độ nhận cookies để đăng nhập. +Hiện bạn chưa đăng nhập! Hãy khai báo thông tin đăng nhập vào ô ở phía dưới. Máy của bạn cần đặt chế độ nhận cookies để đăng nhập. diff --git a/inc/lang/vi/mailtext.txt b/inc/lang/vi/mailtext.txt index 3fcdf5595..836e02d24 100644 --- a/inc/lang/vi/mailtext.txt +++ b/inc/lang/vi/mailtext.txt @@ -12,5 +12,5 @@ User : @USER@ @DIFF@ -- -This mail was generated by DokuWiki at +Điện thư này tạo bởi DokuWiki ở @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/vi/newpage.txt b/inc/lang/vi/newpage.txt index b03bb5224..93f474b18 100644 --- a/inc/lang/vi/newpage.txt +++ b/inc/lang/vi/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Chưa có đề tài này ====== -Bạn vừa nối vào một đề tài chưa có. Bạn có tạo đề tài này bằng cách bấm vào nút ''Tạo trang này''. +Bạn kết nối vào một đề tài chưa có. Bạn có tạo đề tài này bằng cách bấm vào nút ''Tạo trang này'' ở góc trên, bên trái cửa sổ này. Nếu bạn không thấy nút này, thay vào đó là nút ''Xem mã nguồn'' chứng tỏ bạn không có quyền biên tập trang này, hãy đăng nhập thử xem bạn có quyền biên tập trang không. Nếu bạn nghĩ đây là một lỗi, hãy báo cho người quản trị. diff --git a/inc/lang/vi/norev.txt b/inc/lang/vi/norev.txt index 0fa27d898..224bd1db0 100644 --- a/inc/lang/vi/norev.txt +++ b/inc/lang/vi/norev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Phiên bản chưa có ====== -Chưa có phiên bản được chỉ định. Xin bấm nút ''Phiên bản cũ'' để xem danh sách các phiên bản của văn kiện này. +Chưa có phiên bản được chỉ định. Xin bấm nút ''Phiên bản cũ'' để xem danh sách các phiên bản của văn bản này. diff --git a/inc/lang/vi/password.txt b/inc/lang/vi/password.txt index 589bbf067..798a20d33 100644 --- a/inc/lang/vi/password.txt +++ b/inc/lang/vi/password.txt @@ -6,4 +6,4 @@ Username: @LOGIN@ Password: @PASSWORD@ -- -Điện thư này xuất phát từ DokuWiki tại @DOKUWIKIURL@. +Điện thư này xuất phát từ @DOKUWIKIURL@. diff --git a/inc/lang/vi/preview.txt b/inc/lang/vi/preview.txt index 81069a2c4..f02a25142 100644 --- a/inc/lang/vi/preview.txt +++ b/inc/lang/vi/preview.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Xem trước ====== -Văn kiện của bạn sẽ thể hiện như sau. Nên nhớ: Văn kiện này **chưa được bảo lưu**! +Văn bản của bạn sẽ thể hiện như sau. Nên nhớ: Văn bản này **chưa được lưu**! diff --git a/inc/lang/vi/read.txt b/inc/lang/vi/read.txt index ffeffc7bf..eec69966b 100644 --- a/inc/lang/vi/read.txt +++ b/inc/lang/vi/read.txt @@ -1 +1 @@ -Trang này chỉ được đọc thôi. Bạn có thể xem mã nguồn, nhưng không được thay đổi. Xin bạn hỏi người quản lý nếu không đúng. +Trang này chỉ được đọc thôi. Bạn có thể xem mã nguồn, nhưng không được thay đổi. Hãy báo lại người quản lý nếu hệ thống hoạt động không đúng. diff --git a/inc/lang/vi/revisions.txt b/inc/lang/vi/revisions.txt index 943e3fff1..b9e9779ee 100644 --- a/inc/lang/vi/revisions.txt +++ b/inc/lang/vi/revisions.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Phiên bản cũ ====== -Sau đây là các phiên bản cũ của văn kiện này. Để quây về một phiên bản cũ, chọn ở phía dưới, bấm vào ''Biên soạn trang này'' để bảo lưu. +Sau đây là các phiên bản cũ của văn bản này. Để quay về một phiên bản cũ, bạn hãy chọn nó từ danh sách dưới đây, sau đó bấm vào nút ''Phục hồi'' hoặc nhấp nút ''Biên soạn trang này'' và lưu nó lại. diff --git a/inc/lang/vi/searchpage.txt b/inc/lang/vi/searchpage.txt index 821ca9f7b..7ded7a808 100644 --- a/inc/lang/vi/searchpage.txt +++ b/inc/lang/vi/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Tìm ====== -Sau đây là kết quả của câu hỏi của bạn. Nếu bạn không thấy được những gì bạn đang tìm, bạn có thể một trang mới, cùng tên câu hỏi của bạn, bằng cách bấm vào nút ''Biên soạn trang này''. +Sau đây là kết quả mà bạn đã tìm. Nếu bạn không thấy được những gì bạn đang tìm, bạn có thể tạo một trang mới bằng cách bấm vào nút ''Biên soạn trang này'', khi đó bạn sẽ có 1 trang mới với tên trang chính là tuwfw khóa bạn đã tìm kiếm. ===== Kết quả ===== |