summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang')
-rw-r--r--inc/lang/de/draft.txt10
-rw-r--r--inc/lang/de/lang.php45
-rw-r--r--inc/lang/de/mailtext.txt34
-rw-r--r--inc/lang/de/pwconfirm.txt16
4 files changed, 87 insertions, 18 deletions
diff --git a/inc/lang/de/draft.txt b/inc/lang/de/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..4cfd01c91
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de/draft.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+====== Entwurf gefunden ======
+
+Ihre letzte Bearbeitungssitzung wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. DokuWiki
+hat während Ihrer Arbeit automatisch einen Zwischenentwurf gespeichert den Sie
+jetzt nutzen können um Ihre Arbeit fortzusetzen. Unten sehen Sie die Daten die bei
+Ihrer letzten Sitzung gespeichert wurden.
+
+Bitte entscheiden Sie ob sie den Entwurf //wieder herstellen// oder //löschen//
+wollen oder ob Sie die Bearbeitung abbrechen möchten.
+
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index 9f0247d82..58e24a9a6 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -41,6 +41,9 @@ $lang['btn_unsubscribe'] = 'Änderungen abbestellen';
$lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort';
+$lang['btn_draft'] = 'Entwurf bearbeiten';
+$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wieder herstellen';
+$lang['btn_draftdel'] = 'Entwurf löschen';
$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
$lang['user'] = 'Benutzername';
@@ -55,6 +58,7 @@ $lang['register'] = 'Registrieren';
$lang['profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
$lang['minoredit'] = 'kleine Änderung';
+$lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am'; // full dformat date will be added
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
@@ -76,10 +80,12 @@ $lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglic
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber Sie müssen alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
+$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass sie den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versandt.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ihr neues Passwort wurde per E-Mail versandt.';
$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
-$lang['txt_filename'] = 'Wikinamen eingeben (optional)';
+$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von';
$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am';
@@ -101,6 +107,15 @@ $lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch ver
$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in';
+$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden';
+$lang['mediausage'] = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:';
+$lang['mediaview'] = 'Originaldatai öffnen';
+$lang['mediaroot'] = 'Wurzel';
+$lang['mediaupload'] = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen sie diese dem Dateinamen
+ im Feld "Hochladen als" durch Doppelpunkt getrennt voran.';
+$lang['mediaextchange'] = 'Dateiendung vom .%s nach .%s geändert!';
+
$lang['reference'] = 'Verwendung von';
$lang['ref_inuse'] = 'Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da sie noch von folgenden Seiten benutzt wird:';
$lang['ref_hidden'] = 'Einige Verweise sind auf Seiten, für die Sie keine Leseberechtigung haben.';
@@ -183,4 +198,32 @@ $lang['unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte ni
$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreuer.';
$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert wenden Sie sich an den Systembetreuer.';
+
+/* installer strings */
+$lang['i_chooselang'] = 'Wählen Sie Ihre Sprache';
+$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installation';
+$lang['i_wikiname'] = 'Wiki-Name';
+$lang['i_enableacl'] = 'Zugangskontrolle (ACL) aktivieren (empfohlen)';
+$lang['i_superuser'] = 'Administrator Nutzername';
+$lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen
+ bevor Sie mit der Installation fortfahren können.';
+$lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Script nur mit einer neuen, unmodifizierten DokuWiki installation.
+ Sie sollten entweder alle Dateien nocheinmal frisch installieren oder die
+ <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.';
+$lang['i_funcna'] = 'Die PHP Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von Ihrem Hoster deaktiviert?';
+$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Sie müssen die Berechtigungen dieses Ordners ändern!';
+$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits';
+$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> kontte nicht erzeugt werden. Sie sollten die Verzeichnis/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.';
+$lang['i_badhash'] = 'Unbekannte oder modifizierte dokuwiki.php (Hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert';
+$lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie können jetzt die install.php löschen. Ihr
+ <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für Sie bereit.';
+$lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Sie müssen diese vermutlich von Hand beheben bevor Sie
+ Ihr <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> nutzen können.';
+$lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellung für Zugangskontrolle (ACL)';
+$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen für alle)';
+$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (lesen für alle, schreiben und hochladen für registrierte Nutzer)';
+$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen nur für registrierte Nutzer)';
+
+
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/de/mailtext.txt b/inc/lang/de/mailtext.txt
index d056bb5e4..364c1ee05 100644
--- a/inc/lang/de/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/de/mailtext.txt
@@ -1,17 +1,17 @@
-Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
-
-Datum : @DATE@
-Browser : @BROWSER@
-IP-Adresse : @IPADDRESS@
-Hostname : @HOSTNAME@
-Alte Version: @OLDPAGE@
-Neue Version: @NEWPAGE@
-Edit Summary: @SUMMARY@
-User : @USER@
-
-@DIFF@
-
-
---
-Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
-@DOKUWIKIURL@
+Eine Seite in deinem DokuWiki wurde geändert oder neu angelegt. Hier sind die Details:
+
+Datum : @DATE@
+Browser : @BROWSER@
+IP-Adresse : @IPADDRESS@
+Hostname : @HOSTNAME@
+Alte Version: @OLDPAGE@
+Neue Version: @NEWPAGE@
+Edit Summary: @SUMMARY@
+User : @USER@
+
+@DIFF@
+
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/de/pwconfirm.txt b/inc/lang/de/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..44f9347bf
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Hallo @FULLNAME@!
+
+Jemand hat ein neues Passwort für Ihren @TITLE@
+login auf @DOKUWIKIURL@ angefordert.
+
+Wenn Sie diese Änderung nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese
+E-Mail einfach.
+
+Um die Anforderung zu bestätigen folgen Sie bitte dem unten angegebenen
+Bestätigungslink.
+
+@CONFIRM@
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@