summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc/lang')
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/denied.txt2
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/install.html2
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/lang.php83
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt21
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/subscr_list.txt2
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/subscr_single.txt24
-rw-r--r--inc/lang/de/lang.php2
-rw-r--r--inc/lang/eo/lang.php41
-rw-r--r--inc/lang/es/lang.php5
-rw-r--r--inc/lang/lv/lang.php42
-rw-r--r--inc/lang/pl/lang.php3
-rw-r--r--inc/lang/sk/lang.php20
-rw-r--r--inc/lang/sk/norev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/sk/recent.txt2
-rw-r--r--inc/lang/sk/register.txt2
-rw-r--r--inc/lang/sk/resendpwd.txt3
-rw-r--r--inc/lang/sk/revisions.txt2
17 files changed, 183 insertions, 75 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/denied.txt b/inc/lang/de-informal/denied.txt
index ff3bdf9a1..6d76891b1 100644
--- a/inc/lang/de-informal/denied.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
====== Zugang verweigert ======
-Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht beim Wiki angemeldet?
+Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet?
diff --git a/inc/lang/de-informal/install.html b/inc/lang/de-informal/install.html
index b8baa5f97..dd91c7a78 100644
--- a/inc/lang/de-informal/install.html
+++ b/inc/lang/de-informal/install.html
@@ -13,7 +13,7 @@ hostest, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.<
<p>Dieses Skript hilft dir beim ersten Einrichten des Zugangsschutzes
(<acronym title="access control list">ACL</acronym>) von DokuWiki, welcher eine
-Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht.
+Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenü ermöglicht.
Dort kannst du dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, das
Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen.
Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber
diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 5048d08cb..948a1ee51 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort';
$lang['btn_draft'] = 'Entwurf bearbeiten';
-$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wieder herstellen';
+$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wiederherstellen';
$lang['btn_draftdel'] = 'Entwurf löschen';
$lang['btn_revert'] = 'Wiederherstellen';
$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
@@ -71,16 +71,16 @@ $lang['profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
$lang['minoredit'] = 'kleine Änderung';
$lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am';
-$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, Sektionsinfo ist veraltet, lade stattdessen volle Seite.';
+$lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.';
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
-$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per Email versandt.';
+$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt.';
$lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.';
$lang['regpwmail'] = 'Ihr DokuWiki Passwort';
-$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier anmelden';
+$lang['reghere'] = 'Du hast noch keinen Zugang? Hier registrieren';
$lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse angegeben werden.';
@@ -95,7 +95,7 @@ $lang['resendpwdconfirm'] = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versand
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Dein neues Passwort wurde per E-Mail versandt.';
$lang['license'] = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht:';
$lang['licenseok'] = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite gibst du dein Einverständnis, dass dein Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:';
-$lang['searchmedia'] = 'Suche Dateiname:';
+$lang['searchmedia'] = 'Suche nach Datei:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Suche in %s';
$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
$lang['txt_filename'] = 'Hochladen als (optional)';
@@ -107,8 +107,28 @@ $lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!
$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien';
$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.
-Der Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
+$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften';
+$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp';
+$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung';
+$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße';
+$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel';
+$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen';
+$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version';
+$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite';
+$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original';
+$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link';
+$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes';
+$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.';
+$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.';
+$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet-Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent';
$lang['js']['linkto'] = 'Link zu:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Die ausgewählten Dateien wirklich löschen?';
@@ -126,8 +146,9 @@ $lang['uploadspam'] = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamlist
$lang['uploadxss'] = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.';
$lang['uploadsize'] = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
-$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfe die Berechtigungen.';
-$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
+$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden. Keine Berechtigung?.';
+$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.';
+$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.';
$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in';
$lang['accessdenied'] = 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite';
@@ -154,7 +175,7 @@ $lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert';
$lang['by'] = 'von';
$lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['created'] = 'angelegt';
-$lang['restored'] = 'alte Version wieder hergestellt';
+$lang['restored'] = 'alte Version wiederhergestellt';
$lang['external_edit'] = 'Externe Bearbeitung';
$lang['summary'] = 'Zusammenfassung';
$lang['noflash'] = 'Das <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> wird benötigt, um diesen Inhalt anzuzeigen.';
@@ -188,7 +209,7 @@ $lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen';
$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Sonderzeichen';
-$lang['upperns'] = 'Gehe zum Ausgangsfeld';
+$lang['upperns'] = 'Gehe zum übergeordneten Namensraum';
$lang['admin_register'] = 'Neuen Benutzer anmelden';
$lang['metaedit'] = 'Metadaten bearbeiten';
$lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
@@ -204,30 +225,46 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter';
-$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Systembetreuer.';
-$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Systembetreuer.';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.';
+$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements';
+$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen';
+$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten';
+$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)';
+$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.';
+$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Wähle deine Sprache';
-$lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installation';
+$lang['i_installer'] = 'DokuWiki-Installation';
$lang['i_wikiname'] = 'Wiki-Name';
$lang['i_enableacl'] = 'Zugangskontrolle (ACL) aktivieren (empfohlen)';
-$lang['i_superuser'] = 'Administrator Benutzername';
+$lang['i_superuser'] = 'Benutzername des Administrators';
$lang['i_problems'] = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen, bevor du mit der Installation fortfahren kannst.';
$lang['i_modified'] = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Script nur mit einer neuen, unmodifizierten DokuWiki-Installation. Du solltest entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.';
-$lang['i_funcna'] = 'Die PHP Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?';
+$lang['i_funcna'] = 'Die PHP-Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von deinem Hoster deaktiviert?';
$lang['i_phpver'] = 'Deine PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisiere deine PHP-Installation.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Du musst die Berechtigungen dieses Ordners ändern!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> existiert bereits';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Du solltest die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.';
$lang['i_badhash'] = 'Unbekannte oder modifizierte dokuwiki.php (Hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert';
-$lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein
- <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für dich bereit.';
+$lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> ist jetzt für dich bereit.';
$lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Du musst diese vermutlich von Hand beheben, bevor du dein <a href="doku.php">neues DokuWiki</a> nutzen kannst.';
$lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellung für Zugangskontrolle (ACL)';
$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen für alle)';
$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (lesen für alle, schreiben und hochladen für registrierte Nutzer)';
$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (lesen, schreiben, hochladen nur für registrierte Nutzer)';
$lang['i_retry'] = 'Wiederholen';
+$lang['i_license'] = 'Bitte wähle die Lizenz aus unter der die Wiki-Inhalte veröffentlicht werden sollen:';
$lang['mu_intro'] = 'In diesem Bereich kannst du mehrere Dateien gleichzeitig hochladen. Benutze die Schaltfläche "Durchsuchen", um sie der Warteschlange zuzufügen. Betätige die Schaltfläche "Hochladen", um die Übertragung zu starten.';
$lang['mu_gridname'] = 'Dateiname';
$lang['mu_gridsize'] = 'Größe';
@@ -235,7 +272,7 @@ $lang['mu_gridstat'] = 'Status';
$lang['mu_namespace'] = 'Namensraum';
$lang['mu_browse'] = 'Durchsuchen';
$lang['mu_toobig'] = 'zu groß';
-$lang['mu_ready'] = 'bereit zum hochladen';
+$lang['mu_ready'] = 'bereit zum Hochladen';
$lang['mu_done'] = 'fertig';
$lang['mu_fail'] = 'gescheitert';
$lang['mu_authfail'] = 'Sitzung abgelaufen';
@@ -244,3 +281,11 @@ $lang['mu_filetypes'] = 'Erlaubte Dateitypen';
$lang['mu_info'] = 'Dateien hochgeladen.';
$lang['mu_lasterr'] = 'Letzter Fehler:';
$lang['recent_global'] = 'Im Moment siehst du die Änderungen im Namensraum <b>%s</b>. Du kannst auch <a href="%s">die Änderungen im gesamten Wiki sehen</a>.';
+$lang['years'] = 'vor %d Jahren';
+$lang['months'] = 'vor %d Monaten';
+$lang['weeks'] = 'vor %d Wochen';
+$lang['days'] = 'vor %d Tagen';
+$lang['hours'] = 'vor %d Stunden';
+$lang['minutes'] = 'vor %d Minuten';
+$lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden';
+$lang['wordblock'] = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.';
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..9e943626c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Hallo!
+
+Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
+Das sind die nderungen:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Alte Revision: @OLDPAGE@
+Neue Revision: @NEWPAGE@
+
+Um das Abonnement fr diese Seite aufzulsen, melde dich im Wiki an
+@DOKUWIKIURL@, besuchen dann
+@SUBSCRIBE@
+und klicke auf den Link 'nderungen abbestellen'.
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@
+
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
index dc6d0f3f5..5f99cf9dd 100644
--- a/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
Hallo!
-Die Seiten im Namespace @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert.
+Die Seiten im Namensraum @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert.
Nachfolgenden findest du die geänderten Seiten:
--------------------------------------------------------
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..3a295be76
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Hallo!
+
+Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
+Das sind die Änderungen:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Datum : @DATE@
+Benutzer : @USER@
+Übersicht: @SUMMARY@
+Alte Revision: @OLDPAGE@
+Neue Revision: @NEWPAGE@
+
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
+@DOKUWIKIURL@, besuchen dann
+@NEWPAGE@
+und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@
+
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index c5c65abca..dfd9a8eab 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -84,7 +84,7 @@ $lang['reghere'] = 'Sie haben noch keinen Zugang? Hier anmelden';
$lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty'] = 'Es muß ein Name und eine E-Mail-Adresse angegeben werden.';
-$lang['profchanged'] = 'Benuzerprofil erfolgreich geändert.';
+$lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für';
diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index 1d60fee62..a2457474b 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Erik Pedersen <erik pedersen@shaw.ca>
* @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
* @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de>
+ * @author Robert BOGENSCHNEIDER <robog@gmx.de>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -99,24 +100,8 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron';
$lang['lockedby'] = 'Nune ŝlosita de';
$lang['lockexpire'] = 'Ŝlosado ĉesos en';
$lang['willexpire'] = 'Vi povos redakti ĉi tiun paĝon post unu minuto.\nSe vi volas nuligi tempkontrolon de la ŝlosado, do premu butonon "Antaŭrigardi".';
-$lang['js']['notsavedyet'] = "Ne konservitaj modifoj perdiĝos.\nĈu vi certe volas daŭrigi la procezon?";
-$lang['rssfailed'] = 'Okazis eraro dum ricevado de la novaĵ-fluo: ';
-$lang['nothingfound'] = 'Ankoraŭ nenio troviĝas tie ĉi.';
-$lang['mediaselect'] = 'Elekto de aŭdvidaĵa dosiero';
-$lang['fileupload'] = 'Alŝuto de aŭdvidaĵa dosiero';
-$lang['uploadsucc'] = 'Alŝuto estis sukcesa';
-$lang['uploadfail'] = 'Alŝuto estis malsukcesa. Eble ĉu estas problemoj pro permes-atributoj?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Rifuzita alŝuto. Tiu ĉi dosiersufikso estas malpermesata!';
-$lang['uploadexist'] = 'La dosiero jam ekzistas. Nenio estas farita.';
-$lang['uploadbadcontent'] = 'La alŝutita enhavo ne kongruas al la sufikso %s.';
-$lang['uploadspam'] = 'La alŝutaĵo estis blokita de kontraŭspama vortlisto.';
-$lang['uploadxss'] = 'La alŝutajo estis blokita pro ebla malica enhavo.';
-$lang['uploadsize'] = 'La alŝutita dosiero estis tro granda. (maks. %s)';
-$lang['deletesucc'] = 'La dosiero "%s" estas forigita.';
-$lang['deletefail'] = '"%s" ne povis esti forigita - kontrolu permes-atributojn.';
-$lang['mediainuse'] = 'La dosiero "%s" ne estis forigita - ĝi ankoraŭ estas uzata.';
-$lang['namespaces'] = 'Nomspacoj';
-$lang['mediafiles'] = 'Disponeblaj dosieroj';
+$lang['js']['notsavedyet'] = 'Ne konservitaj modifoj perdiĝos.
+Ĉu vi certe volas daŭrigi la procezon?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Serĉi dosierojn';
$lang['js']['keepopen'] = 'Tenu la fenestron malfermata dum elekto';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Kaŝi detalojn';
@@ -147,6 +132,24 @@ $lang['js']['linkwiz'] = 'Ligil-Asistanto';
$lang['js']['linkto'] = 'Ligilo al:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Ĉu vere forigi elektitajn ero(j)n?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Alŝuti plurajn dosierojn multope.';
+$lang['rssfailed'] = 'Okazis eraro dum ricevado de la novaĵ-fluo: ';
+$lang['nothingfound'] = 'Ankoraŭ nenio troviĝas tie ĉi.';
+$lang['mediaselect'] = 'Elekto de aŭdvidaĵa dosiero';
+$lang['fileupload'] = 'Alŝuto de aŭdvidaĵa dosiero';
+$lang['uploadsucc'] = 'Alŝuto estis sukcesa';
+$lang['uploadfail'] = 'Alŝuto estis malsukcesa. Eble ĉu estas problemoj pro permes-atributoj?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Rifuzita alŝuto. Tiu ĉi dosiersufikso estas malpermesata!';
+$lang['uploadexist'] = 'La dosiero jam ekzistas. Nenio estas farita.';
+$lang['uploadbadcontent'] = 'La alŝutita enhavo ne kongruas al la sufikso %s.';
+$lang['uploadspam'] = 'La alŝutaĵo estis blokita de kontraŭspama vortlisto.';
+$lang['uploadxss'] = 'La alŝutajo estis blokita pro ebla malica enhavo.';
+$lang['uploadsize'] = 'La alŝutita dosiero estis tro granda. (maks. %s)';
+$lang['deletesucc'] = 'La dosiero "%s" estas forigita.';
+$lang['deletefail'] = '"%s" ne povis esti forigita - kontrolu permes-atributojn.';
+$lang['mediainuse'] = 'La dosiero "%s" ne estis forigita - ĝi ankoraŭ estas uzata.';
+$lang['namespaces'] = 'Nomspacoj';
+$lang['mediafiles'] = 'Disponeblaj dosieroj';
+$lang['accessdenied'] = 'Vi ne rajtas vidi tiun paĝon.';
$lang['mediausage'] = 'Uzu la jenan sintakson por referenci tiun ĉi dosieron:';
$lang['mediaview'] = 'Rigardi originalan dosieron';
$lang['mediaroot'] = 'ĉefo (root)';
@@ -162,6 +165,7 @@ $lang['current'] = 'aktuala';
$lang['yours'] = 'Via Versio';
$lang['diff'] = 'Montri diferencojn el la aktuala versio';
$lang['diff2'] = 'Montri diferencojn inter la elektitaj revizioj';
+$lang['difflink'] = 'Ligilo al kompara rigardo';
$lang['line'] = 'Linio';
$lang['breadcrumb'] = 'Paŝoj';
$lang['youarehere'] = 'Vi estas ĉi tie';
@@ -259,6 +263,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Malferma Vikio (legi, skribi, alŝuti povas ĉ
$lang['i_pol1'] = 'Publika Vikio (legi povas ĉiuj, skribi kaj alŝuti povas registritaj uzantoj)';
$lang['i_pol2'] = 'Ferma Vikio (legi, skribi, alŝuti nur povas registritaj uzantoj)';
$lang['i_retry'] = 'Reprovi';
+$lang['i_license'] = 'Bonvolu elekti la permesilon, sub kiun vi volas meti vian enhavon:';
$lang['mu_intro'] = 'Ĉi tie vi povas alŝuti plurajn dosierojn multope. Klaku la esplor-butonon por aldoni ilin al la vico. Premu alŝuti kiam prete.';
$lang['mu_gridname'] = 'Dosiernomo';
$lang['mu_gridsize'] = 'Grandeco';
diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 28da1dfee..04403c821 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -135,6 +135,7 @@ $lang['js']['medianolink'] = 'No vincular la imagen';
$lang['js']['medialeft'] = 'Alinear imagen a la izquierda';
$lang['js']['mediaright'] = 'Alinear imagen a la derecha.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinear imagen en el centro.';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'No use alineación.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'El enlace a recursos compartidos de Windows sólo funciona en Microsoft Internet Explorer.
Lo que sí puedes hacer es copiar y pegar el enlace.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Asistente de enlaces';
@@ -158,6 +159,7 @@ $lang['deletefail'] = '"%s" no pudo ser borrado; verifique los permis
$lang['mediainuse'] = 'El fichero "%s" no ha sido borrado, aún está en uso.';
$lang['namespaces'] = 'Espacios de nombres';
$lang['mediafiles'] = 'Ficheros disponibles en';
+$lang['accessdenied'] = 'No tiene permisos para ver esta página.';
$lang['mediausage'] = 'Use la siguiente sintaxis para hacer referencia a este fichero:';
$lang['mediaview'] = 'Ver el fichero original';
$lang['mediaroot'] = 'root';
@@ -173,6 +175,7 @@ $lang['current'] = 'actual';
$lang['yours'] = 'Tu versión';
$lang['diff'] = 'Muestra diferencias a la versión actual';
$lang['diff2'] = 'Muestra las diferencias entre las revisiones seleccionadas';
+$lang['difflink'] = 'Enlace a la vista de comparación';
$lang['line'] = 'Línea';
$lang['breadcrumb'] = 'Traza';
$lang['youarehere'] = 'Estás aquí';
@@ -269,6 +272,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Wiki abierto (leer, escribir y subir archivos
$lang['i_pol1'] = 'Wiki público (leer para todos, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki cerrado (leer, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
$lang['i_retry'] = 'Reintentar';
+$lang['i_license'] = 'Por favor escoja una licencia bajo la que publicar su contenido:';
$lang['mu_intro'] = 'Puedes subir varios archivos a la vez desde aquí. Pulsa el botón del navegador para agregarlos a la cola. Pulsa "subir archivo" para proceder.';
$lang['mu_gridname'] = 'Nombre de archivo';
$lang['mu_gridsize'] = 'Tamaño';
@@ -292,3 +296,4 @@ $lang['days'] = '%d días atrás';
$lang['hours'] = '%d horas atrás';
$lang['minutes'] = '%d minutos atrás';
$lang['seconds'] = '%d segundos atrás';
+$lang['wordblock'] = 'Sus cambios no se han guardado porque contienen textos bloqueados (spam).';
diff --git a/inc/lang/lv/lang.php b/inc/lang/lv/lang.php
index 1ebd86edf..21c4606b3 100644
--- a/inc/lang/lv/lang.php
+++ b/inc/lang/lv/lang.php
@@ -90,24 +90,8 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Aizstāt esošo failu';
$lang['lockedby'] = 'Patlaban bloķējis ';
$lang['lockexpire'] = 'Bloķējums beigsies ';
$lang['willexpire'] = 'Tavs bloķējums uz šo lapu pēc minūtes beigsies.\nLai izvairītos no konflikta, nospied Iepriekšapskata pogu\n un bloķējuma laiku sāks skaitīt no jauna.';
-$lang['js']['notsavedyet'] = "Veiktas bet nav saglabātas izmaiņas.\nVai tiešām tās nevajag?";
-$lang['rssfailed'] = 'Kļūda saņemot saturu no ';
-$lang['nothingfound'] = 'Nekas nav atrasts.';
-$lang['mediaselect'] = 'Mēdiju faila izvēle';
-$lang['fileupload'] = 'Mēdiju faila augšupielāde';
-$lang['uploadsucc'] = 'Veiksmīgi ielādēts';
-$lang['uploadfail'] = 'Ielādes kļūme. Varbūt aplamas tiesības?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Ielāde aizliegta. Neatļauts faila paplašinājums';
-$lang['uploadexist'] = 'Neko nedarīju, jo fails jau ir.';
-$lang['uploadbadcontent'] = 'Augšupielādētā saturs neatbilst faila paplašinājumam %s.';
-$lang['uploadspam'] = 'Augšupielāde bloķēta ar melno sarakstu.';
-$lang['uploadxss'] = 'Augšupielāde bloķēta iespējama slikta satura dēļ.';
-$lang['uploadsize'] = 'Augšup lādētais fails pārāk liels. Maksimums ir %s.';
-$lang['deletesucc'] = 'Fails "%s" dzēsts.';
-$lang['deletefail'] = 'Nevar dzēst "%s". Pārbaudi tiesības.';
-$lang['mediainuse'] = 'Fails "%s" nav izdzēsts, to lieto.';
-$lang['namespaces'] = 'Nodaļas';
-$lang['mediafiles'] = 'Pieejamie faili';
+$lang['js']['notsavedyet'] = 'Veiktas bet nav saglabātas izmaiņas.
+Vai tiešām tās nevajag?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Meklēt failus';
$lang['js']['keepopen'] = 'Pēc faila izvēles logu paturēt atvērtu';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Slēpt detaļas';
@@ -138,6 +122,24 @@ $lang['js']['linkwiz'] = 'Saišu vednis';
$lang['js']['linkto'] = 'Saite uz: ';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Dzēst šo šķirkli?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Augšuplādēt uzreiz vairākus failus.';
+$lang['rssfailed'] = 'Kļūda saņemot saturu no ';
+$lang['nothingfound'] = 'Nekas nav atrasts.';
+$lang['mediaselect'] = 'Mēdiju faila izvēle';
+$lang['fileupload'] = 'Mēdiju faila augšupielāde';
+$lang['uploadsucc'] = 'Veiksmīgi ielādēts';
+$lang['uploadfail'] = 'Ielādes kļūme. Varbūt aplamas tiesības?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Ielāde aizliegta. Neatļauts faila paplašinājums';
+$lang['uploadexist'] = 'Neko nedarīju, jo fails jau ir.';
+$lang['uploadbadcontent'] = 'Augšupielādētā saturs neatbilst faila paplašinājumam %s.';
+$lang['uploadspam'] = 'Augšupielāde bloķēta ar melno sarakstu.';
+$lang['uploadxss'] = 'Augšupielāde bloķēta iespējama slikta satura dēļ.';
+$lang['uploadsize'] = 'Augšup lādētais fails pārāk liels. Maksimums ir %s.';
+$lang['deletesucc'] = 'Fails "%s" dzēsts.';
+$lang['deletefail'] = 'Nevar dzēst "%s". Pārbaudi tiesības.';
+$lang['mediainuse'] = 'Fails "%s" nav izdzēsts, to lieto.';
+$lang['namespaces'] = 'Nodaļas';
+$lang['mediafiles'] = 'Pieejamie faili';
+$lang['accessdenied'] = 'Šo lapu nav atļauts skatīt.';
$lang['mediausage'] = 'Atsaucei uz failu lietot šādu sintaksi:';
$lang['mediaview'] = 'Skatīt oriģinālo failu';
$lang['mediaroot'] = 'sakne';
@@ -153,6 +155,7 @@ $lang['current'] = 'patlaban';
$lang['yours'] = 'Tava versija';
$lang['diff'] = 'atšķirības no patreizējas versijas';
$lang['diff2'] = 'norādīto versiju atšķirības';
+$lang['difflink'] = 'Saite uz salīdzināšanas skatu.';
$lang['line'] = 'Rinda';
$lang['breadcrumb'] = 'Ceļš';
$lang['youarehere'] = 'Tu atrodies šeit';
@@ -164,6 +167,7 @@ $lang['restored'] = 'vecā versija atjaunota';
$lang['external_edit'] = 'ārpussistēmas labojums';
$lang['summary'] = 'Anotācija';
$lang['noflash'] = 'Lai attēlotu lapas saturu, vajag <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>.';
+$lang['download'] = 'Lejuplādēt «kodiņu»((snippet))';
$lang['mail_newpage'] = 'lapa pievienota:';
$lang['mail_changed'] = 'lapa mainīta:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'Nodaļā mainītās lapas:';
@@ -249,6 +253,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Atvērts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē
$lang['i_pol1'] = 'Publisks Wiki (lasa ikviens, raksta un augšupielādē reģistrēti lietotāji)';
$lang['i_pol2'] = 'Slēgts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē tikai reģistrēti lietotāji)';
$lang['i_retry'] = 'Atkārtot';
+$lang['i_license'] = 'Ar kādu licenci saturs tiks publicēts:';
$lang['mu_intro'] = 'Šeit var augšupielādēt uzreiz vairāku failus. Uzklikšķini Pārlūkot pogai, lai tos ieliktu rindā. Nospied Augšupielādēt, kad rinda sastādīta.';
$lang['mu_gridname'] = 'Faila vārds';
$lang['mu_gridsize'] = 'Izmērs';
@@ -272,3 +277,4 @@ $lang['days'] = 'pirms %d dienām';
$lang['hours'] = 'pirms %d stundām';
$lang['minutes'] = 'pirms %d minūtēm';
$lang['seconds'] = 'pirms %d sekundēm';
+$lang['wordblock'] = 'Grozījumus nevarēju saglabāt, jo tie satur aizliegto vārdu (spamu).';
diff --git a/inc/lang/pl/lang.php b/inc/lang/pl/lang.php
index 0fac281f8..5a366fbb5 100644
--- a/inc/lang/pl/lang.php
+++ b/inc/lang/pl/lang.php
@@ -146,6 +146,7 @@ $lang['deletefail'] = 'Plik "%s" nie został usunięty, sprawdź upra
$lang['mediainuse'] = 'Plik "%s" nie został usunięty, ponieważ jest używany.';
$lang['namespaces'] = 'Katalogi';
$lang['mediafiles'] = 'Dostępne pliki';
+$lang['accessdenied'] = 'Nie masz uprawnień, żeby wyświetlić tę stronę.';
$lang['mediausage'] = 'Użyj następującej składni w odnośniku do tego pliku:';
$lang['mediaview'] = 'Pokaż oryginalny plik';
$lang['mediaroot'] = 'główny';
@@ -161,6 +162,7 @@ $lang['current'] = 'aktualna';
$lang['yours'] = 'Twoja wersja';
$lang['diff'] = 'Pokaż różnice między wersjami';
$lang['diff2'] = 'Pokaż różnice między zaznaczonymi wersjami';
+$lang['difflink'] = 'Odnośnik do tego porównania';
$lang['line'] = 'Linia';
$lang['breadcrumb'] = 'Ślad';
$lang['youarehere'] = 'Jesteś tutaj';
@@ -258,6 +260,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Otwarte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plikó
$lang['i_pol1'] = 'Publiczne Wiki (odczyt dla wszystkich, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
$lang['i_pol2'] = 'Zamknięte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
$lang['i_retry'] = 'Spróbuj ponownie';
+$lang['i_license'] = 'Wybierz licencję, na warunkach której chcesz udostępniać treści:';
$lang['mu_intro'] = 'Możesz tutaj wysłać wiele plików na raz. Kliknij przycisk "Przeglądaj" aby dodać je do kolejki. Kliknij "Wyślij" gdy skończysz.';
$lang['mu_gridname'] = 'Nazwa pliku';
$lang['mu_gridsize'] = 'Rozmiar';
diff --git a/inc/lang/sk/lang.php b/inc/lang/sk/lang.php
index c6d8ca438..dde10c543 100644
--- a/inc/lang/sk/lang.php
+++ b/inc/lang/sk/lang.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Aktualizovať';
$lang['btn_delete'] = 'Zmazať';
$lang['btn_back'] = 'Späť';
-$lang['btn_backlink'] = 'Spätné linky';
+$lang['btn_backlink'] = 'Spätné odkazy';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Späť na výber média';
$lang['btn_subscribe'] = 'Sledovať zmeny';
$lang['btn_profile'] = 'Aktualizovať profil';
@@ -64,16 +64,16 @@ $lang['draftdate'] = 'Koncept automaticky uložený';
$lang['nosecedit'] = 'Stránka bola medzičasom zmenená, informácie o sekcii sú zastaralé a z tohto dôvodu bola nahraná celá stránka.';
$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplniť všetky údaje.';
$lang['reguexists'] = 'Užívateľ s rovnakým menom je už zaregistrovaný.';
-$lang['regsuccess'] = 'Užívateľský účet bol vytvorený a heslo zaslané mailom.';
+$lang['regsuccess'] = 'Užívateľský účet bol vytvorený a heslo zaslané emailom.';
$lang['regsuccess2'] = 'Užívateľský účet bol vytvorený.';
$lang['regmailfail'] = 'Zdá sa, že nastala chyba pri posielaní mailu s heslom. Skúste kontaktovať správcu.';
-$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa nie je platná. Pokiaľ si myslíte, že to je zle, skúste kontaktovať správcu.';
+$lang['regbadmail'] = 'Zadaná emailová adresa nie je platná. Pokiaľ si myslíte, že to je zle, skúste kontaktovať správcu.';
$lang['regbadpass'] = 'Zadané heslá nie sú rovnaké, zadajte ich prosím znovu.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Nemáte užívateľský účet? Vytvorte si ho';
$lang['profna'] = 'Táto wiki nepodporuje zmenu profilu';
$lang['profnochange'] = 'Žiadne zmeny, nie je čo robiť.';
-$lang['profnoempty'] = 'Prázdne meno alebo e-mailová adresa nie sú povolené.';
+$lang['profnoempty'] = 'Prázdne meno alebo mailová adresa nie sú povolené.';
$lang['profchanged'] = 'Užívateľský účet úspešne zmenený.';
$lang['pwdforget'] = 'Zabudli ste heslo? Získajte nové!';
$lang['resendna'] = 'Táto wiki nepodporuje opätovné zasielanie hesla.';
@@ -119,7 +119,7 @@ $lang['js']['medialeft'] = 'Zarovnať obrázok vľavo.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Zarovnať obrázok vpravo.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Zarovnať obrázok na stred.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Nepoužívať zarovnanie.';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Odkazovanie na zdielané prostriedky Windows funguje len v Internet Explorer.
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Odkazovanie na zdieľané prostriedky Windows funguje len v Internet Exploreri.
Aj napriek tomu tento odkaz môžete skopírovať a vložiť inde.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Sprievodca odkazmi';
$lang['js']['linkto'] = 'Odkaz na:';
@@ -219,8 +219,8 @@ $lang['img_keywords'] = 'Kľúčové slová';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Používateľ %s bol pridaný do zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Chyba pri pridaní používateľa %s do zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Vaše prihlasovacie meno nemá priradenú žiadnu email adresu, nemôžete byť pridaný do zoznamu hlásení o zmenách';
-$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Používateľ %s bol odstánený zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
-$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Chyba pri odstánení používateľa %s zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Používateľ %s bol odstránený zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Chyba pri odstránení používateľa %s zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = 'Používateľ %s už je v zozname hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = 'Používateľ %s nie je v zozname hlásení o zmenách %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentálne nesledujete zmeny aktuálnej stránky alebo menného priestoru.';
@@ -230,8 +230,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Nesledovať zmeny';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Sledovať zmeny';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Dostávať';
$lang['subscr_style_every'] = 'email pri každej zmene';
-$lang['subscr_style_digest'] = 'email so zhrnutím zmien pre každú stránku';
-$lang['subscr_style_list'] = 'zoznam zmenených stránok od posledného emailu';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'email so zhrnutím zmien pre každú stránku (perióda %.2f dňa)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'zoznam zmenených stránok od posledného emailu (perióda %.2f dňa)';
$lang['authmodfailed'] = 'Užívateľská autentifikácia nie je možná. Prosím informujte správcu systému.';
$lang['authtempfail'] = 'Užívateľská autentifikácia je dočasne nedostupná. Ak táto situácia pretrváva, prosím informujte správcu systému.';
$lang['i_chooselang'] = 'Zvoľte váš jazyk';
@@ -266,7 +266,7 @@ $lang['mu_toobig'] = 'príliš veľký';
$lang['mu_ready'] = 'pripravený na nahratie';
$lang['mu_done'] = 'dokončený';
$lang['mu_fail'] = 'neúspešný';
-$lang['mu_authfail'] = 'pripojenie stratilo platnosť';
+$lang['mu_authfail'] = 'spojenie stratilo platnosť';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% nahraných';
$lang['mu_filetypes'] = 'Povolené typy súborov';
$lang['mu_info'] = 'nahraných súborov.';
diff --git a/inc/lang/sk/norev.txt b/inc/lang/sk/norev.txt
index 8d35f7f20..f664ae496 100644
--- a/inc/lang/sk/norev.txt
+++ b/inc/lang/sk/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Takáto verzia neexistuje ======
-Zadaná verzia neexistuje. Stlačte tlačítko ''Staršia verzia'' pre zoznam starších verzií tohoto dokumentu.
+Zadaná verzia neexistuje. Stlačte tlačítko ''Staršie verzie'' pre zoznam starších verzií tohoto dokumentu.
diff --git a/inc/lang/sk/recent.txt b/inc/lang/sk/recent.txt
index 408d1075b..d9f7c3b9b 100644
--- a/inc/lang/sk/recent.txt
+++ b/inc/lang/sk/recent.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Posledné úpravy ======
-Následujúce stránky boli nedávno zmenené.
+Nasledujúce stránky boli nedávno zmenené.
diff --git a/inc/lang/sk/register.txt b/inc/lang/sk/register.txt
index 1e694ca79..59c225d7c 100644
--- a/inc/lang/sk/register.txt
+++ b/inc/lang/sk/register.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
====== Zaregistrujte sa ako nový užívateľ ======
-Aby ste získali užívateľský účet, vyplňte prosím všetky informácie v následujúcom formulári. Zadajte **platnú** mailovú adresu, na ktorú bude zaslané heslo. Užívateľské meno musí byť v platnom [[doku>pagename|formáte]] (ktorý je rovnaký ako formát názvu stránky).
+Aby ste získali užívateľský účet, vyplňte prosím všetky informácie v nasledujúcom formulári. Zadajte **platnú** mailovú adresu, na ktorú bude zaslané heslo. Užívateľské meno musí byť v platnom [[doku>pagename|formáte]] (ktorý je rovnaký ako formát názvu stránky).
diff --git a/inc/lang/sk/resendpwd.txt b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
index 6f52486f1..143706b72 100644
--- a/inc/lang/sk/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Poslať nové heslo ======
-Vyplňte nižšie požadované informácie pre získanie nového hesla pre váš účet v tejto wiki. Vaše nové heslo bude zaslané na vašu registrovanú e-mailovú adresu. Užívateľské meno má byť vaše prihlasovacie meno do wiki.
-
+Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno do formulára za účelom vygenerovania nového hesla. Autorizačný odkaz bude zaslaný na vašu zaregistrovanú email adresu. \ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/sk/revisions.txt b/inc/lang/sk/revisions.txt
index 887386eab..ad99e7234 100644
--- a/inc/lang/sk/revisions.txt
+++ b/inc/lang/sk/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Staršia verzia ======
+====== Staršie verzie ======
Tu sú staršie verzie daného dokumentu. Pre návrat ku staršej verzii si ju zvoľte zo zoznamu nižšie, stlačte tlačidlo ''Upraviť stránku'' a uložte ju.