summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/lang/bg/diff.txt2
-rw-r--r--inc/lang/bg/editrev.txt2
-rw-r--r--inc/lang/bg/lang.php10
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/inc/lang/bg/diff.txt b/inc/lang/bg/diff.txt
index 9918d8c41..2bd8262c6 100644
--- a/inc/lang/bg/diff.txt
+++ b/inc/lang/bg/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
====== Разлики ======
-Това показва разликите между избраната версия на страницата и текущата.
+Тук са показани разликите между избраната версия на страницата и текущата.
diff --git a/inc/lang/bg/editrev.txt b/inc/lang/bg/editrev.txt
index 882ada0ca..87e7b26a8 100644
--- a/inc/lang/bg/editrev.txt
+++ b/inc/lang/bg/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**Заредили сте стара версия на документа!** Ако я запазите, ще създадете нова редакция на тези данни.
+**Заредили сте стара версия на документа!** Ако я запазите, ще създадете нова редакция с текущите данни.
----
diff --git a/inc/lang/bg/lang.php b/inc/lang/bg/lang.php
index 634603496..2c306095d 100644
--- a/inc/lang/bg/lang.php
+++ b/inc/lang/bg/lang.php
@@ -4,7 +4,7 @@
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>
- * @author Viktor Usunov <usunov@mail.bg>
+ * @author Viktor Usunov <usun0v@mail.bg>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['oldpass'] = 'Потвърждение на текуща п
$lang['passchk'] = 'oтново';
$lang['remember'] = 'Запомни ме';
$lang['fullname'] = 'Пълно име';
-$lang['email'] = 'Е-Поща';
+$lang['email'] = 'Електронна поща';
$lang['register'] = 'Регистрация';
$lang['profile'] = 'Потребителски профил';
$lang['badlogin'] = 'Потребителското име или паролата са грешни';
@@ -65,11 +65,11 @@ $lang['draftdate'] = 'Черновата бе автоматично
$lang['nosecedit'] = 'Страницата бе междувременно променена, презареждане на страницата поради неактуална информация.';
$lang['regmissing'] = 'Моля, попълнете всички полета.';
$lang['reguexists'] = 'Потребител с такова име вече съществува.';
-$lang['regsuccess'] = 'Потребителят бе създаден и паролата е пратена на електронната поща.';
+$lang['regsuccess'] = 'Потребителят бе създаден и паролата бе пратена на електронната поща.';
$lang['regsuccess2'] = 'Потребителят бе създаден.';
$lang['regmailfail'] = 'Изглежда, че има проблем с пращането на писмото с паролата. Моля, свържете се с администратора.';
$lang['regbadmail'] = 'Въведеният адрес изглежда невалиден - ако мислите, че това е грешка, свържете се с администратора.';
-$lang['regbadpass'] = 'Двете въведени пароли не са идентични, моля опитайте отново';
+$lang['regbadpass'] = 'Двете въведени пароли не съвпадат, моля опитайте отново';
$lang['regpwmail'] = 'Парола за DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Нямате профил все още? Направете си!';
$lang['profna'] = 'Това Wiki не поддържа промяна на профила';
@@ -138,7 +138,7 @@ $lang['diff'] = 'Преглед на разликите с те
$lang['diff2'] = 'Показване на разликите между избрани преработки';
$lang['line'] = 'Ред';
$lang['breadcrumb'] = 'Следа';
-$lang['youarehere'] = 'Вие сте тук';
+$lang['youarehere'] = 'Намирате се в';
$lang['lastmod'] = 'Последна промяна';
$lang['by'] = 'от';
$lang['deleted'] = 'изтриване';