diff options
Diffstat (limited to 'inc')
33 files changed, 357 insertions, 393 deletions
diff --git a/inc/lang/ca-valencia/admin.txt b/inc/lang/ca-valencia/admin.txt index 5c0a6d00a..628948e86 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/admin.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/admin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Administració ====== -Heus ací una llista de les tasques administratives disponibles en DokuWiki. +Avall pot trobar una llista de tasques administratives disponibles en DokuWiki. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/adminplugins.txt b/inc/lang/ca-valencia/adminplugins.txt deleted file mode 100644 index 9ea165c1f..000000000 --- a/inc/lang/ca-valencia/adminplugins.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -===== Connectors addicionals =====
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/backlinks.txt b/inc/lang/ca-valencia/backlinks.txt index e2ecaf4f9..e37f70a71 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/backlinks.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/backlinks.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -====== Enllaços ====== - -Heus ací una llista de pàgines enllaçades amb la pàgina actual. +====== Vínculs remitents ====== +Una llista de pàgines que pareixen enllaçar a la pàgina actual.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/conflict.txt b/inc/lang/ca-valencia/conflict.txt index 5e68ad85d..67319612d 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/conflict.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/conflict.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -====== Hi ha una versió més recent ====== +====== Ya existix una versió més nova ====== -Existeix una versió més recent del document que heu editat. Això passa quan un altre usuari canvia el document mentre l'estàveu editant. +Existix una versió més nova del document que ha editat. Açò ha passat perque un atre usuari ha modificat el document mentres vosté estava editant-lo. -Examineu detingudament les diferències que es mostren més avall i després decidiu quina versió voleu mantindre. Si trieu ''alça'', s'alçarà la vostra versió. Si trieu ''cancel·la'' es mantindrà la versió actual. +Estudie be les diferències mostrades avall i decidixca quina versió vol guardar. Si pulsa ''Guardar'' es guardarà la versió que està editant. Pulse ''Cancelar'' per a conservar la versió modificada per l'atre usuari.. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/denied.txt b/inc/lang/ca-valencia/denied.txt index 847d05edc..39c45d946 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/denied.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Permís denegat ====== -No teniu prou drets per continuar. Potser vos heu descuidat d'entrar? +Disculpe, pero no té permís per a continuar. ¿Haurà oblidat iniciar sessió? diff --git a/inc/lang/ca-valencia/diff.txt b/inc/lang/ca-valencia/diff.txt index 83ca86782..2b5c60e1c 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/diff.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/diff.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Diferències ====== -Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina. +Ací es mostren les diferències entre dos versions de la pàgina. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/draft.txt b/inc/lang/ca-valencia/draft.txt index 185512e28..45c0d50b0 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/draft.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/draft.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -====== S'ha trobat un esborrany ====== +====== Borrador trobat ====== -La darrera sessió vostra d'edició d'esta pàgina no es va completar correctament. DokuWiki en va alçar automàticament un esborrany mentre treballàveu, el qual podeu utilitzar ara per continuar l'edició. Més avall podeu vore la data i hora en què es va alçar durant la vostra darrera sessió. +L'última edició seua d'esta pàgina no es completà correctament. DokuWiki guarda automàticament un borrador que ara pot recuperar per a continuar editant. Avall pot vore la data en que es guardà l'últim borrador. + +Per favor, decidixca si vol //recuperar// la sessió que pergué, //borrar// el borrador o //cancelar// esta edició. -Decidiu si voleu //recuperar// la vostra darrera sessió d'edició, //suprimir// l'esborrany que es va alçar automàticament o //cancel·lar// el procés d'edició.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/edit.txt b/inc/lang/ca-valencia/edit.txt index cc4a3c31c..e1ca6bf23 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/edit.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Editeu la pàgina i premeu ''Alça''. Per a més informació sobre la sintaxi Wiki vegeu [[wiki:syntax|sintaxi]]. Per favor, editeu la pàgina només si podeu **millorar-la**. Si voleu fer proves, aprengueu a donar les primeres passes al [[playground:playground|pati]]. +Edite la pàgina i pulse 'Guardar". Consulte la [[wiki:syntax|Sintaxis]] del Wiki. Per favor, edite la pàgina només **si pot millorar-la**. Si vol fer proves, deprenga a utilisar el Wiki en el [[playground:playground|espai de proves]]. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/editrev.txt b/inc/lang/ca-valencia/editrev.txt index e6adbe36e..99188a0e9 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/editrev.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Heu penjat una revisió anterior del document.** Si l'alceu, creareu una nova versió amb estes dades. +**¡Ha carregat una versió antiga del document!** Si la guarda crearà una nova versió en el contingut d'esta. ---- diff --git a/inc/lang/ca-valencia/index.txt b/inc/lang/ca-valencia/index.txt index 6ba71fd8f..5e57c1680 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/index.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/index.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Índex ====== -Heus ací un índex de totes les pàgines disponibles, ordenades per [[doku>namespaces|espais]]. +Un índex de totes les pàgines disponibles ordenades per [[doku>namespaces|espais de noms]]. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/install.html b/inc/lang/ca-valencia/install.html index 842d6db47..599034f98 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/install.html +++ b/inc/lang/ca-valencia/install.html @@ -1,8 +1,11 @@ -<p>Esta pàgina vos ajuda a fer la primera instal·lació i la configuració de <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Hi ha més informació sobre este instal·lador en la seua <a href="http://dokuwiki.org/installer">pàgina de documentació</a>.</p> +<p>Esta pàgina l'ajudarà en la primera instalació i configuració de <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. N'hi ha més informació de l'instalador disponible en la +<a href="http://dokuwiki.org/installer">pàgina de documentació</a>.</p> -<p>DokuWiki utilitza fitxers normals per a emmagatzemar les pàgines wiki i la informació associada a estes pàgines (p. ex. imatges, índexs de cerca, revisions anteriors, etc.). Per tal de funcionar correctament DokuWiki <strong>necessita</strong> tindre accés d'escriptura als directoris que contenen estos fitxers. Este instal·lador no pot configurar els permisos del directori. Normalment això cal fer-ho directament en la línia d'ordes o, si esteu utilitzant un hostatge, mitjançant FTP o el tauler de control del vostre hostatge (p. ex. cPanel).</p> +<p>DokuWiki utilisa archius corrents per a l'almagasenament de les pàgines i atra informació associada ad estes pàgines (p. e. imàgens, índexs de busca, versions antigues, etc.). Per a que DokuWiki funcione correctament +<strong>deu</strong> tindre accés d'escritura als directoris que contenen estos archius. Est instalador no pot ajustar els permissos del directori. Normalment haurà de fer-ho directament en una consola de del sistema o, si utilisa un hostage, per FTP o en el panel de control (p. e. cPanel).</p> -<p>Este instal·lador configurarà el vostre DokuWiki per a <acronym title="access control list">ACL</acronym>, cosa que, al seu torn, permet l'accés de l'administrador al menú d'administració, on pot instal·lar connectors, gestionar usuaris, gestionar l'accés a les pàgines wiki i modificar els paràmetres de configuració. No és un requisit per al funcionament de DokuWiki, però el fa més fàcil d'administrar.</p> +<p>Est instalador configurarà <acronym title="access control list">ACL</acronym> en el seu DokuWiki, que al mateix temps permet l'accés de l'administrador i l'accés al menú d'administració de DokuWiki per a instalar plúgins, gestionar usuaris, gestionar els accessos a les pàgines del wiki i la modificació dels ajusts de configuració. No és necessari per a que DokuWiki funcione, pero farà més fàcil la seua administració.</p> -<p>Els usuaris experts o els que tinguen requeriments específics poden utilitzar els enllaços següents per a obtindre més detalls sobre <a href="http://dokuwiki.org/install">instruccions d'instal·lació</a> -i <a href="http://dokuwiki.org/config">paràmetres de configuració</a>.</p>
\ No newline at end of file +<p>Els usuaris experimentats o en necessitats especials de configuració deuen utilisar estos vínculs per a detalls referents a +<a href="http://dokuwiki.org/install">instruccions d'instalació</a> +i <a href="http://dokuwiki.org/config">ajusts de configuració</a>.</p> diff --git a/inc/lang/ca-valencia/lang.php b/inc/lang/ca-valencia/lang.php index fe4297154..804aa5811 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/lang.php +++ b/inc/lang/ca-valencia/lang.php @@ -13,233 +13,214 @@ $lang['doublequoteclosing'] = '”'; $lang['singlequoteopening'] = '‘'; $lang['singlequoteclosing'] = '’'; $lang['apostrophe'] = '’'; -$lang['btn_edit'] = 'Edita esta pàgina'; -$lang['btn_source'] = 'Mostra codi font'; -$lang['btn_show'] = 'Mostra pàgina'; -$lang['btn_create'] = 'Crea esta pàgina'; -$lang['btn_search'] = 'Cerca'; -$lang['btn_save'] = 'Alça'; -$lang['btn_preview'] = 'Previsualitza'; -$lang['btn_top'] = 'Torna dalt'; -$lang['btn_newer'] = '<< més recent'; -$lang['btn_older'] = 'menys recent >>'; -$lang['btn_revs'] = 'Revisions anteriors'; +$lang['btn_edit'] = 'Editar esta pàgina'; +$lang['btn_source'] = 'Mostrar font'; +$lang['btn_show'] = 'Mostrar pàgina'; +$lang['btn_create'] = 'Crear esta pàgina'; +$lang['btn_search'] = 'Buscar'; +$lang['btn_save'] = 'Guardar'; +$lang['btn_preview'] = 'Vista prèvia'; +$lang['btn_top'] = 'Tornar dalt'; +$lang['btn_newer'] = '<< més recents'; +$lang['btn_older'] = 'manco recents >>'; +$lang['btn_revs'] = 'Versions antigues'; $lang['btn_recent'] = 'Canvis recents'; -$lang['btn_upload'] = 'Penja'; -$lang['btn_cancel'] = 'Cancel·la'; +$lang['btn_upload'] = 'Pujar'; +$lang['btn_cancel'] = 'Cancelar'; $lang['btn_index'] = 'Índex'; -$lang['btn_secedit'] = 'Edita'; -$lang['btn_login'] = 'Entra'; -$lang['btn_logout'] = 'Ix'; -$lang['btn_admin'] = 'Admin'; -$lang['btn_update'] = 'Actualitza'; -$lang['btn_delete'] = 'Suprimeix'; +$lang['btn_secedit'] = 'Editar'; +$lang['btn_login'] = 'Iniciar sessió'; +$lang['btn_logout'] = 'Tancar sessió'; +$lang['btn_admin'] = 'Administrar'; +$lang['btn_update'] = 'Actualisar'; +$lang['btn_delete'] = 'Borrar'; $lang['btn_back'] = 'Arrere'; -$lang['btn_backlink'] = 'Què hi enllaça'; -$lang['btn_backtomedia'] = 'Torna a la selecció de fitxers'; -$lang['btn_subscribe'] = 'Subscripció a canvis d\'esta pàgina'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Cancel·la subscripció a pàgina'; -$lang['btn_subscribens'] = 'Subscripció a canvis d\'este espai'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Cancel·la subscripció a espai'; -$lang['btn_profile'] = 'Actualització del perfil'; -$lang['btn_reset'] = 'Reinicia'; -$lang['btn_resendpwd'] = 'Envia nova contrasenya'; -$lang['btn_draft'] = 'Edita esborrany'; -$lang['btn_recover'] = 'Recupera esborrany'; -$lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany'; -$lang['btn_revert'] = 'Restaura'; -$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com'; +$lang['btn_backlink'] = 'Vínculs remitents'; +$lang['btn_backtomedia'] = 'Tornar a la selecció d\'archius de mijos'; +$lang['btn_subscribe'] = 'Subscriure\'s a la pàgina'; +$lang['btn_unsubscribe'] = 'Desubscriure\'s de la pàgina'; +$lang['btn_subscribens'] = 'Subscriure\'s a l\'espai de noms'; +$lang['btn_unsubscribens'] = 'Desubscriure\'s de l\'espai de noms'; +$lang['btn_profile'] = 'Actualisar perfil'; +$lang['btn_reset'] = 'Reiniciar'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Enviar contrasenya nova'; +$lang['btn_draft'] = 'Editar borrador'; +$lang['btn_recover'] = 'Recuperar borrador'; +$lang['btn_draftdel'] = 'Borrar borrador'; +$lang['loggedinas'] = 'Sessió de'; $lang['user'] = 'Nom d\'usuari'; $lang['pass'] = 'Contrasenya'; -$lang['newpass'] = 'Nova contrasenya'; -$lang['oldpass'] = 'Confirmeu la contrasenya actual'; -$lang['passchk'] = 'una altra vegada'; +$lang['newpass'] = 'Contrasenya nova'; +$lang['oldpass'] = 'Confirmar la contrasenya actual'; +$lang['passchk'] = 'una atra volta'; $lang['remember'] = 'Recorda\'m'; $lang['fullname'] = 'Nom complet'; $lang['email'] = 'Correu electrònic'; -$lang['register'] = 'Registra\'m'; +$lang['register'] = 'Registrar-se'; $lang['profile'] = 'Perfil d\'usuari'; -$lang['badlogin'] = 'Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes.'; +$lang['badlogin'] = 'Disculpe, pero el nom d\'usuari o la contrasenya són incorrectes.'; $lang['minoredit'] = 'Canvis menors'; -$lang['draftdate'] = 'L\'esborrany s\'ha alçat automàticament'; -$lang['nosecedit'] = 'Mentrestant la pàgina ha estat modificada. La informació de seccions estava obsoleta i ha calgut carregar la pàgina sencera.'; -$lang['regmissing'] = 'Heu d\'omplir tots els camps.'; -$lang['reguexists'] = 'Ja existeix un altre usuari amb este nom.'; -$lang['regsuccess'] = 'S\'ha creat l\'usuari. La contrasenya s\'ha enviat per correu.'; +$lang['draftdate'] = 'Borrador gravat el'; +$lang['nosecedit'] = 'La pàgina ha canviat mentres tant, l\'informació de la secció no estava al dia, s\'ha carregat la pàgina sancera.'; +$lang['regmissing'] = 'Disculpe, pero deu omplir tots els camps.'; +$lang['reguexists'] = 'Disculpe, pero ya existix un usuari en este nom.'; +$lang['regsuccess'] = 'S\'ha creat l\'usuari i se li ha enviat la contrasenya per correu electrònic.'; $lang['regsuccess2'] = 'S\'ha creat l\'usuari.'; -$lang['regmailfail'] = 'Sembla que un error ha impedit enviar la contrasenya per correu. Contacteu amb l\'administrador.'; -$lang['regbadmail'] = 'L\'adreça de correu que heu donat no sembla vàlida. Si creieu que això és un error, contacu amb l\'administrador.'; -$lang['regbadpass'] = 'Les dues contrasenyes no són iguals. Torneu a intentar-ho.'; -$lang['regpwmail'] = 'La vostra contrasenya per al Wiki'; -$lang['reghere'] = 'Si no teniu un compte, ací en podeu obtindre un'; -$lang['profna'] = 'Este wiki no permet modificar el perfil'; -$lang['profnochange'] = 'No heu introduït cap canvi.'; -$lang['profnoempty'] = 'No es pot deixar en blanc el nom o l\'adreça de correu.'; -$lang['profchanged'] = 'El perfil d\'usuari s\'ha actualitzat correctament.'; -$lang['pwdforget'] = 'Heu oblidat la contrasenya? Podeu obtindre\'n una de nova.'; -$lang['resendna'] = 'Este wiki no permet tornar a enviar la contrasenya.'; -$lang['resendpwd'] = 'Enviament d\'una nova contrasenya per a'; -$lang['resendpwdmissing'] = 'Heu d\'emplenar tots els camps.'; -$lang['resendpwdnouser'] = 'No s\'ha pogut trobar este usuari a la base de dades.'; -$lang['resendpwdbadauth'] = 'Este codi d\'autenticació no és vàlid. Assegureu-vos d\'utilitzar l\'enllaç de confirmació complet.'; -$lang['resendpwdconfirm'] = 'Se vos ha enviat per correu electrònic un enllaç de confirmació.'; -$lang['resendpwdsuccess'] = 'Se vos ha enviat la nova contrasenya per correu electrònic.'; -$lang['license'] = 'Excepte on es digui una altra cosa, el contingut d\'este wiki està subjecte a la llicència següent:'; -$lang['licenseok'] = 'Nota. En editar esta pàgina esteu acceptant que el vostre contingut estiga subjecte a la llicència següent:'; -$lang['searchmedia'] = 'Cerca pel nom de fitxer'; -$lang['searchmedia_in'] = 'Cerca en: %s'; -$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar'; -$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)'; -$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual'; -$lang['lockedby'] = 'Actualment blocat per:'; -$lang['lockexpire'] = 'Venciment del blocatge:'; -$lang['willexpire'] = 'El blocatge per a editar esta pàgina venç d\'ací a un minut.\nUtilitzeu la visualització prèvia per reiniciar el rellotge i evitar conflictes.'; -$lang['notsavedyet'] = 'Heu fet canvis que es perdran si no els alceu.\nVoleu continuar?'; -$lang['rssfailed'] = 'S\'ha produït un error en recollir esta alimentació: '; +$lang['regmailfail'] = 'Pareix que ha hagut un erro enviant el correu en la contrasenya. ¡Per favor, contacte en l\'administrador!'; +$lang['regbadmail'] = 'La direcció de correu no pareix vàlida - contacte en l\'administrador si pensa que és deu a un erro nostre'; +$lang['regbadpass'] = 'Les dos contrasenyes que ha donat no són idèntiques, per favor, torne a intentar-ho.'; +$lang['regpwmail'] = 'La seua contrasenya de DokuWiki'; +$lang['reghere'] = '¿Encara no té un conte? Cree-se\'n un'; +$lang['profna'] = 'Este wiki no li permet modificar el seu perfil'; +$lang['profnochange'] = 'Sense canvis, no hi ha res que fer.'; +$lang['profnoempty'] = 'No es permet deixar el nom o la direcció de correu buits.'; +$lang['profchanged'] = 'Perfil de l\'usuari actualisat.'; +$lang['pwdforget'] = '¿Ha oblidat la contrasenya? Demane\'n una nova'; +$lang['resendna'] = 'Este wiki no permet reenviar la contrasenya.'; +$lang['resendpwd'] = 'Enviar contrasenya nova per a'; +$lang['resendpwdmissing'] = 'Disculpe, pero deu omplir tots els camps.'; +$lang['resendpwdnouser'] = 'Disculpe, pero no trobem ad est usuari en la base de senyes.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'Disculpe, pero este còdic d\'autenticació no es vàlit. Comprove si ha utilisat el víncul de confirmació sancer.'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Li hem enviat un víncul de confirmació al correu.'; +$lang['resendpwdsuccess'] = 'Se li ha enviat una nova contrasenya per correu electrònic.'; +$lang['license'] = 'Excepte quan s\'indique una atra cosa, el contingut d\'este wiki està llicenciat baix la següent llicència:'; +$lang['licenseok'] = 'Nota: editant esta pàgina accepta llicenciar el seu contingut baix la següent llicència:'; +$lang['txt_upload'] = 'Seleccione l\'archiu que vol pujar'; +$lang['txt_filename'] = 'Enviar com (opcional)'; +$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriure archius existents'; +$lang['lockedby'] = 'Actualment bloquejat per'; +$lang['lockexpire'] = 'El bloqueig venç a les'; +$lang['willexpire'] = 'El seu bloqueig per a editar esta pàgina vencerà en un minut.\nPer a evitar conflictes utilise el botó de vista prèvia i reiniciarà el contador.'; +$lang['notsavedyet'] = 'Els canvis no guardats es perdran.\n¿Segur que vol continuar?'; +$lang['rssfailed'] = 'Ha ocorregut un erro al solicitar este canal: '; $lang['nothingfound'] = 'No s\'ha trobat res.'; -$lang['mediaselect'] = 'Selecció de fitxers'; -$lang['fileupload'] = 'Càrrega de fitxers'; -$lang['uploadsucc'] = 'S\'ha penjat el fitxer'; -$lang['uploadfail'] = 'No es pot penjar el fitxer. Potser no teniu prou permisos?'; -$lang['uploadwrong'] = 'No es pot penjar el fitxer. Esta extensió està prohibida.'; -$lang['uploadexist'] = 'El fitxer ja existeix. No s\'ha penjat.'; -$lang['uploadbadcontent'] = 'El contingut que heu penjat coincideix amb l\'extensió de fitxer %s.'; -$lang['uploadspam'] = 'La càrrega ha estat blocada per la llista negra de brossa.'; -$lang['uploadxss'] = 'La càrrega ha estat blocada perquè podria ser un contingut maligne.'; -$lang['uploadsize'] = 'El fitxer que voleu penjar és massa gran (màxim %s)'; -$lang['deletesucc'] = 'S\'ha suprimit el fitxer "%s".'; -$lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Comproveu els permisos.'; -$lang['mediainuse'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Encara s\'està utilitzant.'; -$lang['namespaces'] = 'Espais'; -$lang['mediafiles'] = 'Fitxers disponibles en'; -$lang['js']['searchmedia'] = 'Cerca fitxers'; -$lang['js']['keepopen'] = 'Manté la finestra oberta'; -$lang['js']['hidedetails'] = 'Oculta detalls'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer. -Si voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.'; -$lang['js']['linkwiz'] = 'Auxiliar d\'enllaços'; -$lang['js']['linkto'] = 'Enllaça a:'; -$lang['js']['del_confirm'] = 'Suprimiu esta entrada?'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Penja múltiples fitxers'; -$lang['mediausage'] = 'Utilitzeu la sintaxi següent per referir-vos a este enllaç:'; -$lang['mediaview'] = 'Mostra el fitxer original'; -$lang['mediaroot'] = 'arrel'; -$lang['mediaupload'] = 'Pengeu ací un fitxer dins de l\'espai actual. Per a crear un nou subespai, poseu-ne el nom davant del nom de fitxer i separeu-los amb el signe de dos punts.'; -$lang['mediaextchange'] = 'S\'ha canviat l\'extensió del fitxer de .%s a .%s'; +$lang['mediaselect'] = 'Archius de mijos'; +$lang['fileupload'] = 'Enviar archius de mijos'; +$lang['uploadsucc'] = 'Enviament correcte'; +$lang['uploadfail'] = 'Enviament fallit. ¿Potser no tinga els permissos necessaris?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Enviament denegat. ¡Esta extensió d\'archiu està prohibida!'; +$lang['uploadexist'] = 'L\'archiu ya existix. No s\'ha fet res.'; +$lang['uploadbadcontent'] = 'El contingut enviat no coincidix en l\'extensió de l\'archiu %s'; +$lang['uploadspam'] = 'L\'enviament ha segut bloquejat per la llista anti-spam.'; +$lang['uploadxss'] = 'L\'enviament ha segut bloquejat per ser possiblement perillós.'; +$lang['uploadsize'] = 'L\'archiu enviat és massa gran. (màx. %s)'; +$lang['deletesucc'] = 'S\'ha borrat l\'archiu "%s".'; +$lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut borrar "%s" - comprove els permissos.'; +$lang['mediainuse'] = 'L\'archiu "%s" no s\'ha borrat - encara s\'utilisant.'; +$lang['namespaces'] = 'Espais de noms'; +$lang['mediafiles'] = 'Archius disponibles en'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Mantindre la finestra oberta al seleccionar'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Ocultar detalls'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els vínculs a recursos compartits de Windows només funcionen en Microsoft Internet Explorer. No obstant, és poden copiar i apegar.'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Enviar diversos archius d\'una'; +$lang['mediausage'] = 'Utilise la següent sintaxis per a referenciar est archiu:'; +$lang['mediaview'] = 'Vore l\'archiu original'; +$lang['mediaroot'] = 'base'; +$lang['mediaupload'] = 'Enviar un archiu a l\'espai de noms actual. Per a crear sub-espais, afigga\'ls davant del nom de l\'archiu que pose en "Enviar com" separats per dos punts.'; +$lang['mediaextchange'] = '¡Extensió de l\'archiu canviada de .%s a .%s!'; $lang['reference'] = 'Referències per a'; -$lang['ref_inuse'] = 'El fitxer no es pot suprimir perquè l\'estan utilitzant les pàgines següents:'; -$lang['ref_hidden'] = 'Algunes referències apareixen en pàgines per a les quals no teniu permís de lectura'; -$lang['hits'] = 'Resultats'; -$lang['quickhits'] = 'Noms de pàgina coincidents'; +$lang['ref_inuse'] = 'No es pot borrar l\'archiu perque encara s\'utilisa en les següents pàgines:'; +$lang['ref_hidden'] = 'Algunes referències estan en pàgines que no té permissos per a vore'; +$lang['hits'] = 'Encerts'; +$lang['quickhits'] = 'Noms de pàgines coincidents'; $lang['toc'] = 'Taula de continguts'; -$lang['current'] = 'actual'; -$lang['yours'] = 'La vostra versió'; -$lang['diff'] = 'Mostra diferències amb la versió actual'; -$lang['diff2'] = 'Mostra diferències entre les revisions seleccionades'; -$lang['line'] = 'Línia'; -$lang['breadcrumb'] = 'Camí'; -$lang['youarehere'] = 'Sou ací'; -$lang['lastmod'] = 'Darrera modificació'; +$lang['current'] = 'Actual'; +$lang['yours'] = 'La seua versió'; +$lang['diff'] = 'Mostrar diferències en la versió actual'; +$lang['diff2'] = 'Mostrar diferències entre versions'; +$lang['line'] = 'Llínea'; +$lang['breadcrumb'] = 'Traça'; +$lang['youarehere'] = 'Vosté està ací'; +$lang['lastmod'] = 'Última modificació el'; $lang['by'] = 'per'; -$lang['deleted'] = 'suprimit'; +$lang['deleted'] = 'borrat'; $lang['created'] = 'creat'; -$lang['restored'] = 's\'ha restaurat una versió anterior'; +$lang['restored'] = 'restaurada l\'última versió'; $lang['external_edit'] = 'edició externa'; -$lang['summary'] = 'Resum d\'edició'; -$lang['noflash'] = 'Per a visualitzar este contingut necessiteu el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">connector d\'Adobe Flash</a>.'; -$lang['download'] = 'Baixa el fragment'; +$lang['summary'] = 'Editar sumari'; +$lang['noflash'] = 'Necessita el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">plúgin d\'Adobe Flash</a> per a vore este contingut.'; $lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:'; -$lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:'; -$lang['mail_new_user'] = 'nou usuari:'; -$lang['mail_upload'] = 'fitxer penjat:'; +$lang['mail_changed'] = 'pàgina canviada:'; +$lang['mail_new_user'] = 'Usuari nou:'; +$lang['mail_upload'] = 'archiu enviat:'; $lang['qb_bold'] = 'Negreta'; -$lang['qb_italic'] = 'Cursiva'; -$lang['qb_underl'] = 'Subratllat'; -$lang['qb_code'] = 'Codi'; -$lang['qb_strike'] = 'Text barrat'; -$lang['qb_h1'] = 'Encapçalament nivell 1'; -$lang['qb_h2'] = 'Encapçalament nivell 2'; -$lang['qb_h3'] = 'Encapçalament nivell 3'; -$lang['qb_h4'] = 'Encapçalament nivell 4'; -$lang['qb_h5'] = 'Encapçalament nivell 5'; -$lang['qb_h'] = 'Encapçalament'; -$lang['qb_hs'] = 'Selcciona l\'encapçalament'; -$lang['qb_hplus'] = 'Encapçalament més alt'; -$lang['qb_hminus'] = 'Encapçalament més baix'; -$lang['qb_hequal'] = 'Encapçalament del mateix nivell'; -$lang['qb_link'] = 'Enllaç intern'; -$lang['qb_extlink'] = 'Enllaç extern'; -$lang['qb_hr'] = 'Ratlla horitzontal'; -$lang['qb_ol'] = 'Element de llista numerada'; -$lang['qb_ul'] = 'Element de llista de pics'; -$lang['qb_media'] = 'Afig imatges o altres fitxers'; -$lang['qb_sig'] = 'Insereix signatura'; -$lang['qb_smileys'] = 'Emoticones'; +$lang['qb_italic'] = 'Itàlica'; +$lang['qb_underl'] = 'Subrallat'; +$lang['qb_code'] = 'Còdic'; +$lang['qb_strike'] = 'Tachat'; +$lang['qb_h1'] = 'Encapçalament 1'; +$lang['qb_h2'] = 'Encapçalament 2'; +$lang['qb_h3'] = 'Encapçalament 3'; +$lang['qb_h4'] = 'Encapçalament 4'; +$lang['qb_h5'] = 'Encapçalament 5'; +$lang['qb_link'] = 'Víncul intern'; +$lang['qb_extlink'] = 'Víncul extern'; +$lang['qb_hr'] = 'Llínea horisontal'; +$lang['qb_ol'] = 'Llista numerada'; +$lang['qb_ul'] = 'Llista '; +$lang['qb_media'] = 'Afegir imàgens i atres archius'; +$lang['qb_sig'] = 'Afegir firma'; +$lang['qb_smileys'] = 'Smileys'; $lang['qb_chars'] = 'Caràcters especials'; -$lang['upperns'] = 'Salta a l\'espai superior'; -$lang['admin_register'] = 'Afig nou usuari'; -$lang['metaedit'] = 'Edita metadades'; -$lang['metasaveerr'] = 'No s\'han pogut escriure les metadades'; -$lang['metasaveok'] = 'S\'han alçat les metadades'; -$lang['img_backto'] = 'Torna a'; -$lang['img_title'] = 'Títol'; -$lang['img_caption'] = 'Peu d\'imatge'; +$lang['js']['del_confirm'] = '¿Realment vol borrar el(s) ítem(s) seleccionat(s)?'; +$lang['admin_register'] = 'Afegir nou usuari'; +$lang['metaedit'] = 'Editar metasenyes'; +$lang['metasaveerr'] = 'Erro escrivint metasenyes'; +$lang['metasaveok'] = 'Metasenyes guardades'; +$lang['img_backto'] = 'Tornar a'; +$lang['img_title'] = 'Títul'; +$lang['img_caption'] = 'Subtítul'; $lang['img_date'] = 'Data'; -$lang['img_fname'] = 'Nom de fitxer'; -$lang['img_fsize'] = 'Grandària'; -$lang['img_artist'] = 'Fotògraf'; +$lang['img_fname'] = 'Nom de l\'archiu'; +$lang['img_fsize'] = 'Tamany'; +$lang['img_artist'] = 'Fotógraf'; $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Format'; -$lang['img_camera'] = 'Càmera'; +$lang['img_camera'] = 'Càmara'; $lang['img_keywords'] = 'Paraules clau'; -$lang['subscribe_success'] = 'S\'ha afegit %s a la llista de subscripcions de %s'; -$lang['subscribe_error'] = 'S\'ha produït un error en afegir %s a la llista de subscripcions de %s'; -$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap adreça de correu associada al vostre nom d\'usuari. No se vos ha pogut afegir a la llista de subscripcions.'; -$lang['unsubscribe_success'] = '%s ha estat suprimit de la llista de subscripcions de %s'; -$lang['unsubscribe_error'] = 'S\'ha produït un error en suprimir %s de la llista de subscripcions de %s'; -$lang['authmodfailed'] = 'La configuració de l\'autenticació d\'usuaris és errònia. Informeu els administradors del wiki.'; -$lang['authtempfail'] = 'L\'autenticació d\'usuaris no està disponible temporalment. Si esta situació persisteix, per favor informeu els administradors del wiki.'; -$lang['i_chooselang'] = 'Trieu l\'idioma'; -$lang['i_installer'] = 'Instal·lador de DokuWiki'; -$lang['i_wikiname'] = 'Nom del wiki'; -$lang['i_enableacl'] = 'Habilita ACL (recomanat)'; -$lang['i_superuser'] = 'Superusuari'; -$lang['i_problems'] = 'L\'instal·lador ha trobat alguns problemes, que s\'indiquen més avall. No podeu continuar fins que no els hagueu solucionat.'; -$lang['i_modified'] = 'Per raons de seguretat esta seqüència només funciona amb una instal·lació nova i no modificada de Dokuwiki. Hauríeu de tornar a baixar el paquet i/o descomprimir-lo o consultar les <a href="http://dokuwiki.org/install">instruccions d\'instal·lació de Dokuwiki</a> completes'; -$lang['i_funcna'] = 'La funció PHP <code>%s</code> no està disponible. Potser el vostre proveïdor de serveis l\'ha inhabilitada per alguna raó'; -$lang['i_phpver'] = 'La vostra versió de PHP <code>%s</code> és inferior a la requerida <code>%s</code>. Necessiteu actualitzar la vostra instal·lació de PHP.'; -$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki no pot escriure <code>%s</code>. Heu d\'arreglar els permisos d\'este directori'; -$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ja existeix'; -$lang['i_writeerr'] = 'No es pot crear <code>%s</code>. Comproveu els permisos del directori i/o del fitxer i creeu el fitxer manualment.'; -$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php no reconegut o modificat (hash=<code>%s</code>)'; -$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor il·legal o buit'; -$lang['i_success'] = 'La configuració s\'ha acabat amb èxit. Ara podeu suprimir el fitxer install.php. Aneu al vostre nou <a href="doku.php">DokuWiki</a>.'; -$lang['i_failure'] = 'S\'han produït alguns errors en escriure els fitxers de configuració. Potser caldrà que els arregleu manualment abans d\'utilitzar el vostre nou <a href="doku.php">DokuWiki</a>.'; -$lang['i_policy'] = 'Política ACL inicial'; -$lang['i_pol0'] = 'Wiki obert (tothom pot llegir, escriure i penjar fitxers)'; -$lang['i_pol1'] = 'Wiki públic (tothom pot llegir, els usuaris registrats poden escriure i penjar fitxers)'; -$lang['i_pol2'] = 'Wiki tancat (només els usuaris registrats poden llegir, escriure i penjar fitxers)'; -$lang['i_retry'] = 'Reintenta'; -$lang['mu_intro'] = 'Ací podeu penjar múltiples fitxers d\'una vegada. Feu clic en el botó Explora per afegir els fitxers a la cua. Després, premeu Penja.'; -$lang['mu_gridname'] = 'Nom del fitxer'; -$lang['mu_gridsize'] = 'Grandària'; +$lang['subscribe_success'] = '%s afegit a la llista de subscripció per a %s'; +$lang['subscribe_error'] = 'Erro afegint a %s a la llista de subscripció per a %s'; +$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap direcció associada a la seua sessió, no es pot subscriure'; +$lang['unsubscribe_success'] = '%s borrat de la llista de subscripció per a %s'; +$lang['unsubscribe_error'] = 'Erro borrant a %s de la llista de subscripció per a %s'; +$lang['authmodfailed'] = 'Mala configuració de l\'autenticació d\'usuari. Per favor, informe a l\'administrador del Wiki.'; +$lang['authtempfail'] = 'L\'autenticació d\'usuaris està desactivada temporalment. Si la situació persistix, per favor, informe a l\'administrador del Wiki.'; +$lang['i_chooselang'] = 'Trie l\'idioma'; +$lang['i_installer'] = 'Instalador de DokuWiki'; +$lang['i_wikiname'] = 'Nom del Wiki'; +$lang['i_enableacl'] = 'Activar ACL (recomanat)'; +$lang['i_superuser'] = 'Super-usuari'; +$lang['i_problems'] = 'L\'instalador ha trobat els problemes mostrats més avall. No pot continuar fins que no els arregle.'; +$lang['i_modified'] = 'Per raons de seguritat, este script només funcionarà en una instalació nova i verge de DokuWiki. +Deuria tornar a extraure els archius del paquet que ha descarregat o consultar les +<a href="http://dokuwiki.org/install">instruccions d\'instalació de Dokuwiki</a> completes'; +$lang['i_funcna'] = 'La funcio de PHP <code>%s</code> no està disponible. ¿Pot ser que el seu proveïdor d\'hostage l\'haja desactivada per algun motiu?'; +$lang['i_phpver'] = 'La versió de PHP <code>%s</code> és menor que +la <code>%s</code> que es necessita. Necessita actualisar PHP.'; +$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki no pot escriure en <code>%s</code>. ¡Necessita arreglar els permissos d\'este directori!'; +$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> ya existix'; +$lang['i_writeerr'] = 'No es pot crear <code>%s</code>. Haurà de comprovar els permissos del directori/archiu i crear manualment l\'archiu.'; +$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php substituït o modificat (hash=<code>%s</code>)'; +$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - valor illegal o buit'; +$lang['i_success'] = 'La configuració ha finalisat correctament. Ya pot borrar l\'archiu install.php. Vaja al +<a href="doku.php">seu nou DokuWiki</a>.'; +$lang['i_failure'] = 'Han aparegut alguns erros escrivint els archius de configuració. Deurà arreglar-los manualment ans que +puga utilisar el <a href="doku.php">seu nou DokuWiki</a>.'; +$lang['i_policy'] = 'Política inicial ACL'; +$lang['i_pol0'] = 'Wiki obert (llegir, escriure i enviar tots)'; +$lang['i_pol1'] = 'Wiki públic (llegir tots, escriure i enviar només usuaris registrats)'; +$lang['i_pol2'] = 'Wiki tancat (llegir, escriure i enviar només usuaris registrats)'; +$lang['i_retry'] = 'Reintentar'; +$lang['mu_intro'] = 'Des d\'ací pot enviar diversos archius d\'una volta. Pulse el botó d\'examinar per a afegir-los a la coa. Pulse enviar quan ho tinga.'; +$lang['mu_gridname'] = 'Nom d\'archiu'; +$lang['mu_gridsize'] = 'Tamany'; $lang['mu_gridstat'] = 'Estat'; -$lang['mu_namespace'] = 'Espai'; -$lang['mu_browse'] = 'Explora'; +$lang['mu_namespace'] = 'Espai de noms'; +$lang['mu_browse'] = 'Examinar'; $lang['mu_toobig'] = 'massa gran'; -$lang['mu_ready'] = 'llest per a penjar'; +$lang['mu_ready'] = 'preparat per a enviar'; $lang['mu_done'] = 'complet'; -$lang['mu_fail'] = 'error'; +$lang['mu_fail'] = 'fallit'; $lang['mu_authfail'] = 'la sessió ha vençut'; -$lang['mu_progress'] = 'càrrega @PCT@%'; -$lang['mu_filetypes'] = 'Tipus de fitxer permesos'; -$lang['mu_info'] = 'fitxers penjats.'; -$lang['mu_lasterr'] = 'Darrer error:'; -$lang['recent_global'] = 'Esteu veient els canvis recents de l\'espai <strong>%s</strong>. També podeu vore els <a href="%s">canvis recents de tot el wiki</a>.'; -$lang['years'] = 'fa %d anys'; -$lang['months'] = 'fa %d mesos'; -$lang['weeks'] = 'fa %d setmanes'; -$lang['days'] = 'fa %d dies'; -$lang['hours'] = 'fa %d hores'; -$lang['minutes'] = 'fa %d minuts'; -$lang['seconds'] = 'fa %d segons'; +$lang['mu_progress'] = '@PCT@% enviat'; +$lang['mu_filetypes'] = 'Classes d\'archiu permeses'; diff --git a/inc/lang/ca-valencia/locked.txt b/inc/lang/ca-valencia/locked.txt index 4f9950688..bdb2bdf0e 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/locked.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/locked.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Pàgina blocada ====== +====== Pàgina bloquejada ====== -Esta pàgina actualment està blocada per a edició per un altre usuari. Haureu d'esperar fins que este usuari acabe d'editar-la o fins que venci el blocatge. +Esta pàgina està actualment bloquejada mentres l'edita un atre usuari. Ha d'esperar fins que l'usuari acabe d'editar la pàgina o vença el bloqueig. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/login.txt b/inc/lang/ca-valencia/login.txt index 53f497dd3..8b2899e43 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/login.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/login.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Entrada ====== +====== Inici de sessió ====== -No heu entrat. Introduïu les vostres credencials d'autenticació en este formulari. A partir d'este moment heu de tindre les galetes habilitades en el vostre navegador. +¡Encara no ha iniciat sessió! Introduïxca les seues credencials d'autenticació per a iniciar-la. Necessita tindre les "galletes" del navegador activades. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/mailtext.txt b/inc/lang/ca-valencia/mailtext.txt index eda330954..95069d316 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/mailtext.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/mailtext.txt @@ -1,16 +1,17 @@ -S'ha afegit o modificat una pàgina en el vostre wiki. Ací teniu més detalls: +S'ha afegit o modificat una pàgina en el seu DokuWiki. Les senyes: -Data : @DATE@ -Navegador : @BROWSER@ -IP : @IPADDRESS@ -Rev. anterior : @OLDPAGE@ -Rev. actual : @NEWPAGE@ -Resum d'edició : @SUMMARY@ -Usuari : @USER@ +Data: @DATE@ +Navegador: @BROWSER@ +Direcció IP: @IPADDRESS@ +Nom de la màquina: @HOSTNAME@ +Revisió anterior: @OLDPAGE@ +Nova revisió: @NEWPAGE@ +Resum: @SUMMARY@ +Usuari: @USER@ @DIFF@ -- -Missatge generat per DokuWiki en +Este correu l'ha generat DokuWiki en @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/ca-valencia/newpage.txt b/inc/lang/ca-valencia/newpage.txt index e1bd09367..93b154425 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/newpage.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/newpage.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Este tema encara no existeix ====== +====== Este tema encara no existix ====== -Heu seguit un enllaç a un tema que encara no existeix. Podeu crear-lo per mitjà del botó ''Crea esta pàgina''. +Ha seguit un víncul a una pàgina que encara no existix. Si té els permissos necessaris pot crear-la utilisant el botó ''Crear esta pàgina''. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/norev.txt b/inc/lang/ca-valencia/norev.txt index b2629d088..434e62dfa 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/norev.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/norev.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -====== No existeix esta revisió ====== - - -La revisió especificada no existeix. Utilitzeu el botó ''Revisions anteriors'' per obtindre una llista de revisions d'este document. +====== No existix la versió ====== +La versió especificada no existix. Utilise el botó ''Versions antigues'' per a vore una llista de versions antigues d'este document.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/password.txt b/inc/lang/ca-valencia/password.txt index b8a9e1753..73e14e51b 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/password.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/password.txt @@ -1,10 +1,10 @@ -Benvolgut/da @FULLNAME@, +¡Hola @FULLNAME@! -Estes són les teves dades per a entrar en @TITLE@ en l'adreça @DOKUWIKIURL@ +Estes són les seues senyes d'usuari per a @TITLE@ en @DOKUWIKIURL@ Usuari : @LOGIN@ Contrasenya : @PASSWORD@ -- -Missatge generat per DokuWiki en +Este correu l'ha generat DokuWiki en @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/ca-valencia/preview.txt b/inc/lang/ca-valencia/preview.txt index 10292219d..9b3acbcd9 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/preview.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Previsualització ====== +====== Previsualisació ====== -Heus ací una previsualització del vostre text. Recordeu que encara **no l'heu alçat!** +Açò es una previsualisació per a vore cóm quedarà la pàgina. ¡Recorda que encara no està guardada! diff --git a/inc/lang/ca-valencia/pwconfirm.txt b/inc/lang/ca-valencia/pwconfirm.txt index 5ec73a721..e49b7bcb0 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/pwconfirm.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/pwconfirm.txt @@ -1,15 +1,15 @@ -@FULLNAME@, +¡Hola @FULLNAME@! -Algú ha sol·licitat una nova contrasenya per al vostre compte d'usuari en @TITLE@ -@DOKUWIKIURL@ +Algú ha solicitat una nova contrasenya per a entrar en +@TITLE en @DOKUWIKIURL@ -Si no heu fet esta sol·licitud, simplement no feu cas de la resta del missatge. +Si no ha segut vosté qui ha solicitat la nova contrasenya ignore este correu. -Per confirmar que realment heu sol·licitat una nova contrasenya, utilitzeu -l'enllaç següent: +Per a confirmar que la petició ha segut feta realment per vosté +utilise el següent víncul. @CONFIRM@ -- -Missatge generat per DokuWiki en -@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file +Este correu l'ha generat DokuWiki en +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/ca-valencia/read.txt b/inc/lang/ca-valencia/read.txt index 164f9359a..80d96cd45 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/read.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Esta pàgina és només de lectura. Podeu vore'n el codi font, però no podeu canviar-la. Consulteu el vostre administrador si penseu que això és degut a algun error. +Esta pàgina és només de llectura. Pot vore el còdic font, pero no pot canviar-lo. Pregunte a l'administrador si creu que és un erro. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/recent.txt b/inc/lang/ca-valencia/recent.txt index cea2f5cff..ca1f5c5ed 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/recent.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/recent.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Canvis recents ====== -Les pàgines següents s'han modificat recentment. +Les següents pàgines han canviat recentment. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/register.txt b/inc/lang/ca-valencia/register.txt index bee9038f5..bd2e9836b 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/register.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/register.txt @@ -1,4 +1,5 @@ -====== Registre d'un usuari nou ====== +====== Registrar-se com usuari nou ====== -Empleneu tota la informació que se vos demana per crear un compte nou en este wiki. Assegureu-vos que doneu una **adreça de correu vàlida**, on se vos enviarà la vostra contrasenya. El nom d'usuari o usuària ha de ser vàlid com a [[doku>pagename|nom de pàgina]]. +Escriga tota la informació que se li demana avall per a crear un nou conte en este wiki. Assegure's de donar una **direcció de correu electrònic vàlida** - si no se li demana una contrasenya ací se li enviarà a eixa direcció. El nom d'usuari deuria ser un +[[doku>pagename|nom de pàgina]] vàlit. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/registermail.txt b/inc/lang/ca-valencia/registermail.txt index 84bf5f1a4..47b9318bd 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/registermail.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/registermail.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -S'ha registrat un nou usuari. Heus ací els detalls: +S'ha registrat un usuari nou. Estes són les senyes: -Nom d'usuari: @NEWUSER@ -Nom complet: @NEWNAME@ -E-mail: @NEWEMAIL@ +Nom d'usuari : @NEWUSER@ +Nom complet : @NEWNAME@ +Correu electrònic : @NEWEMAIL@ -Data: @DATE@ -Navegador: @BROWSER@ -Adreça IP: @IPADDRESS@ -Ordinador: @HOSTNAME@ +Data : @DATE@ +Navegador : @BROWSER@ +Direcció IP : @IPADDRESS@ +Nom de la màquina : @HOSTNAME@ -- -Missatge generat per DokuWiki en -@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file +Este correu l'ha generat DokuWiki en +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/ca-valencia/resendpwd.txt b/inc/lang/ca-valencia/resendpwd.txt index 2e35d22e1..27ddc5a68 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/resendpwd.txt @@ -1,3 +1,4 @@ -====== Nova contrasenya ====== +====== Enviar contrasenya nova ====== + +Per favor, introduïxca el seu nom d'usuari en el formulari per a demanar una nova contrasenya per al seu conte en este wiki. Se li enviarà un víncul de confirmació a la direcció de correu en que estiga registrat. -Per sol·licitar una nova contrasenya, introduïu el vostre nom d'usuari en el formulari següent. Se vos enviarà un enllaç de confirmació a l'adreça de correu amb què vos vau registrar.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/revisions.txt b/inc/lang/ca-valencia/revisions.txt index 796bbb608..08e7e043c 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/revisions.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Revisions anteriors ====== +====== Versions antigues ====== -Heus ací les revisions anteriors del document actual. Per restaurar una revisió anterior, seleccioneu-la de la llista, feu clic en ''Edita esta pàgina'' i alceu-la. +Versions antigues del document actual. Per a recuperar una versió anterior de la pàgina, trie-la ací avall, pulse ''Editar esta pàgina'' i guarde-la. diff --git a/inc/lang/ca-valencia/searchpage.txt b/inc/lang/ca-valencia/searchpage.txt index 797cee5b8..80f7e9119 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/searchpage.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/searchpage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -====== Cerca ====== +====== Buscar ====== -Heus ací els resultats de la cerca. Si no trobeu allò que buscàveu, podeu crear una pàgina nova per mitjà del botó ''Edita esta pàgina''. +Pot vore els resultats de la busca ací avall. Si no ha trobat lo que buscava pot crear o editar una pàgina en el mateix nom que el text que ha buscat utilisant el botó corresponent. -===== Resultats =====
\ No newline at end of file +===== Resultats ===== diff --git a/inc/lang/ca-valencia/showrev.txt b/inc/lang/ca-valencia/showrev.txt index 96a00d999..86f282292 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/showrev.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/showrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Esta és una revisió antiga del document** +**¡Açò és una versió antiga del document!** ---- diff --git a/inc/lang/ca-valencia/stopwords.txt b/inc/lang/ca-valencia/stopwords.txt index 36450876d..1b4decbe5 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/stopwords.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/stopwords.txt @@ -1,106 +1,76 @@ -# Això és una llista de paraules que seran omeses per l'indexador, una paraula per línia -# Utilitzeu finals de línia UNIX -# No cal incloure paraules de menys de 3 caràcters: s'ometran igualment -# Llista basada en http://www.ranks.nl/stopwords/ -abans -algun -alguna -alguns -algunes -altre -altra -altres -amb -ambdós -anar -ans -aquell -aquella -aquelles -aquells -ací -bastant -cada -com -dalt -des -dins +# This is a list of words the indexer ignores, one word per line +# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline) +# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway ell ella -elles +nosatres +nosatros +mosatros +vosatres +vosatros ells els -ens -entre -era -erem -eren -eres -estan -estat -estava -estem -esteu -estic -està -ets -faig -fan -fas -fem -fer -feu -haver -inclòs -llarg -llavors -mentre +los +dels +les +una +uns +unes +seu +seua +seus +seues meu -mode -molt -molts -nosaltres +meua +meus +meues +teu +teua +teus +teues +nostre +nostres +vostre +vostres +nos +vos +#eix +eixe +eixa +aquell +aquella +aquells +aquelles +#est +este +esta +estos +estes +està +això +açò +allò +des +soc +eres +som +sou +són +fon per -per que -perquè -però -podem -poden -poder -podeu -potser -primer -puc +com +cóm +qui +que +qué quan quant -qui -sabem -saben -saber -sabeu -sap -saps -sense -ser -seu -seus -sóc -solament -sols -som -sota +quants +quanta +quantes +mentres +pero +atre +atra +atres també -tene -tenim -tindre -teniu -teu -tinc -tot -una -uns -unes -uns -vaig -van -vosaltres diff --git a/inc/lang/ca-valencia/subscribermail.txt b/inc/lang/ca-valencia/subscribermail.txt index efa08f480..9cbb1a3b0 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/subscribermail.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/subscribermail.txt @@ -1,15 +1,23 @@ -La pàgina @PAGE@ del wiki @TITLE@ ha estat modificada. -Heus ací els canvis: +¡Hola! + +La pàgina @PAGE@ del wiki @TITLE@ ha canviat. +Estos són els canvis. -------------------------------------------------------- @DIFF@ -------------------------------------------------------- -Per cancel·lar la subscripció a esta pàgina, entre al wiki en -@DOKUWIKIURL@, aneu a +Data: @DATE@ +Usuari: @USER@ +Resum: @SUMMARY@ +Revisió anterior: @OLDPAGE@ +Nova revisió: @NEWPAGE@ + +Per a cancelar les notificacions de pàgina, inicie sessió en el wiki en +@DOKUWIKIURL@, visite @NEWPAGE@ -i trieu 'Cancel·la subscripció'. +i desubscriga's dels canvis de la pàgina o de l'espai de noms. --- -Missatge generat per DokuWiki en -@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file +-- +Este correu l'ha generat DokuWiki en +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/ca-valencia/updateprofile.txt b/inc/lang/ca-valencia/updateprofile.txt index 0ba022600..9116fedf0 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/updateprofile.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/updateprofile.txt @@ -1,3 +1,5 @@ -====== Actualització del perfil d'usuari ====== +====== Actualise el seu perfil ====== + +Només deu completar els camps que vol canviar. No es pot canviar el nom d'usuari. + -Només cal que completeu els camps que vulgueu canviar. El nom d'usuari no es pot canviar.
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/uploadmail.txt b/inc/lang/ca-valencia/uploadmail.txt index ec6399179..c5a330274 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/uploadmail.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/uploadmail.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -S'ha penjat un fitxer al vostre DokuWiki. Heus ací els detalls: +S'ha enviat un archiu al seu DokuWiki. Les senyes: -Fitxer: @MEDIA@ +Archiu: @MEDIA@ Data: @DATE@ Navegador: @BROWSER@ -Adreça IP: @IPADDRESS@ -Ordinador: @HOSTNAME@ -Grandària: @SIZE@ -Tipus MIME: @MIME@ +Direcció IP: @IPADDRESS@ +Nom de la màquina: @HOSTNAME@ +Tamany: @SIZE@ +Tipo MIME: @MIME@ Usuari: @USER@ -- -Missatge generat per DokuWiki en +Este correu ha segut generat per DokuWiki en @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file diff --git a/inc/lang/ca-valencia/wordblock.txt b/inc/lang/ca-valencia/wordblock.txt index 360058c3b..718bfe883 100644 --- a/inc/lang/ca-valencia/wordblock.txt +++ b/inc/lang/ca-valencia/wordblock.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Brossa blocada ====== +====== Bloqueig de SPAM ====== -Els canvis **no** s'han alçat perquè contenen una o més paraules blocades. Volíeu inundar el wiki amb brossa? Molt mal fet! Si penseu que això és un error, contacteu amb l'administrador d'este Wiki. +Els seus canvis *no* s'han guardat perque contenen una o més paraules prohibides. Si ha intentat posar spam en el wiki.. ¡malament! Si pensa que açò és un erro, contacte en l'administrador d'este wiki. |