summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/lang/fr/lang.php3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php
index 3205f3e64..d98643528 100644
--- a/inc/lang/fr/lang.php
+++ b/inc/lang/fr/lang.php
@@ -71,8 +71,9 @@ $lang['profile'] = 'Profil utilisateur';
$lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.';
$lang['minoredit'] = 'Mineur';
$lang['draftdate'] = 'Brouillon auto-enregistré le';
+$lang['nosecedit'] = 'La page a changé entre temps, les informations de la section sont obsolètes ; la page complète a été chargée à la place.';
$lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.';
-$lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur appartient déjà à un autre utilisateur.';
+$lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris';
$lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.';
$lang['regsuccess2'] = 'L\'utilisateur a été créé.';
$lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du courriel. Contactez l\'administrateur.';