summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inc')
-rw-r--r--inc/lang/fi/lang.php31
-rw-r--r--inc/lang/fi/mailtext.txt14
-rw-r--r--inc/lang/fi/norev.txt1
-rw-r--r--inc/lang/fi/subscribermail.txt8
4 files changed, 42 insertions, 12 deletions
diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index b28acab31..d5fad2fc9 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
* @author Petteri <petteri@gmail.com>
* @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
* @author otto@valjakko.net
+ * @author Otto Vainio <otto@valjakko.net>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -40,6 +41,8 @@ $lang['btn_backlink'] = 'Paluulinkit';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
$lang['btn_subscribe'] = 'Tilaa muutokset';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Lopeta muutosten tilaus';
+$lang['btn_subscribens'] = 'Tilaa nimiavaruuden muutokset';
+$lang['btn_unsubscribens'] = 'Lopeta nimiavaruuden muutosten tilaus';
$lang['btn_profile'] = 'Päivitä profiili';
$lang['btn_reset'] = 'Tyhjennä';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Lähetä uusi salasana';
@@ -60,6 +63,7 @@ $lang['profile'] = 'Käyttäjän profiili';
$lang['badlogin'] = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
$lang['minoredit'] = 'Pieni muutos';
$lang['draftdate'] = 'Luonnos tallennettu automaattisesti';
+$lang['nosecedit'] = 'Sivu on muuttunut välillä ja kappaleen tiedot olivat vanhentuneet. Koko sivu ladattu.';
$lang['regmissing'] = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
$lang['reguexists'] = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa.';
$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla.';
@@ -81,8 +85,10 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
+$lang['license'] = 'Jollei muuta ole mainittu, niin sisältö tässä wikissä on lisensoitu seuraavalla lisenssillä:';
+$lang['licenseok'] = 'Huom: Editoimalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin alla:';
$lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
-$lang['txt_filename'] = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
+$lang['txt_filename'] = 'Lähetä nimellä (valinnainen)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
$lang['lockexpire'] = 'Lukitus päättyy';
@@ -106,10 +112,13 @@ $lang['namespaces'] = 'Nimiavaruudet';
$lang['mediafiles'] = 'Tarjolla olevat tiedostot';
$lang['js']['keepopen'] = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Piilota yksityiskohdat';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.
+Voit silti kopioida ja liittää linkin.';
+$lang['js']['mu_btn'] = 'Lähetä useampia tedostoja kerralla';
$lang['mediausage'] = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
$lang['mediaview'] = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
$lang['mediaroot'] = 'root';
-$lang['mediaupload'] = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia käyttämällä kaksoispistettä tiedoston wikinimessä.';
+$lang['mediaupload'] = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia laittamalla lisäämällä sen nimen ja kaksoispisteen "Lähetä nimellä" eteen.';
$lang['mediaextchange'] = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
$lang['reference'] = 'Viitteet';
$lang['ref_inuse'] = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
@@ -125,16 +134,16 @@ $lang['line'] = 'Rivi';
$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet';
$lang['youarehere'] = 'Olet täällä';
$lang['lastmod'] = 'Viimeksi muutettu';
+$lang['by'] = '/';
$lang['deleted'] = 'poistettu';
$lang['created'] = 'luotu';
-$lang['restored'] = 'vanhat versiot palautettu';
+$lang['restored'] = 'vanha versio palautettu';
$lang['external_edit'] = 'ulkoinen muokkaus';
$lang['summary'] = 'Yhteenveto muokkauksesta';
$lang['mail_newpage'] = 'sivu lisätty:';
$lang['mail_changed'] = 'sivu muutettu:';
$lang['mail_new_user'] = 'uusi käyttäjä:';
$lang['mail_upload'] = 'tiedosto lähetetty:';
-$lang['js']['nosmblinks'] = "Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.";
$lang['qb_alert'] = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
$lang['qb_bold'] = 'Lihavoitu teksti';
$lang['qb_italic'] = 'Kursivoitu teksti';
@@ -199,3 +208,17 @@ $lang['i_pol0'] = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedostojen lähe
$lang['i_pol1'] = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjilla)';
$lang['i_pol2'] = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)';
$lang['i_retry'] = 'Yritä uudelleen';
+$lang['mu_intro'] = 'Täällä voit lähettää useampia tiedostoja kerralla. Klikkaa Selaa-nappia lisätäksesi ne jonoon. Paina lähetä, kun olet valmis.';
+$lang['mu_gridname'] = 'Tiedoston nimi';
+$lang['mu_gridsize'] = 'Koko';
+$lang['mu_gridstat'] = 'Tilanne';
+$lang['mu_namespace'] = 'Nimiavaruus';
+$lang['mu_browse'] = 'Selaa';
+$lang['mu_toobig'] = 'liian iso';
+$lang['mu_ready'] = 'valmis lähetettäväksi';
+$lang['mu_done'] = 'valmis';
+$lang['mu_fail'] = 'epäonnistui';
+$lang['mu_authfail'] = 'istunto on vanhentunut';
+$lang['mu_progress'] = '@PCT@% lähetetty';
+$lang['mu_filetypes'] = 'Sallitut tyypit';
+$lang['recent_global'] = 'Seuraat tällähetkellä muutoksia nimiavaruuden <b>%s</b> sisällä. Voit myös <a href="%s">katsoa muutoksia koko wikissä</a>';
diff --git a/inc/lang/fi/mailtext.txt b/inc/lang/fi/mailtext.txt
index ae71b292b..13e2c9ffd 100644
--- a/inc/lang/fi/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/fi/mailtext.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
DokuWikiisi lisättiin tai siellä muutettiin sivua. Tässä yksityiskohdat
Päivämäärä : @DATE@
-Selain : @BROWSER@
-IP-Osoite : @IPADDRESS@
-Isäntänimi : @HOSTNAME@
-Vanha versio : @OLDPAGE@
-Uusi versio : @NEWPAGE@
-Yhteenveto muokkauksesta : @SUMMARY@
-User : @USER@
+Selain: @BROWSER@
+IP-Osoite: @IPADDRESS@
+Isäntänimi: @HOSTNAME@
+Vanha versio: @OLDPAGE@
+Uusi versio: @NEWPAGE@
+Yhteenveto: @SUMMARY@
+Käyttäjä : @USER@
@DIFF@
diff --git a/inc/lang/fi/norev.txt b/inc/lang/fi/norev.txt
index 0a70fe76e..18f012c8c 100644
--- a/inc/lang/fi/norev.txt
+++ b/inc/lang/fi/norev.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
====== Ei tälläistä versiota ======
+
Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista
diff --git a/inc/lang/fi/subscribermail.txt b/inc/lang/fi/subscribermail.txt
index 0b3aa249c..d1c5d9138 100644
--- a/inc/lang/fi/subscribermail.txt
+++ b/inc/lang/fi/subscribermail.txt
@@ -7,10 +7,16 @@ Tässä muutokset:
@DIFF@
--------------------------------------------------------
+Päivä : @DATE@
+Käyttäjä : @USER@
+Yhteenveto: @SUMMARY@
+Vanha revisio: @OLDPAGE@
+Uusi revisio: @NEWPAGE@
+
Poistaaksesi sivun seurannan, kirjaudu wikiin osoitteessa
@DOKUWIKIURL@ ja siirry sivulle
@NEWPAGE@
-ja valitse 'Lopeta tarkkailu'.
+ja valitse 'Lopeta sivun ja/tai nimiavaruuden tarkkailu'.
--
Tämän viestin generoi DokuWiki osoitteessa