3 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/inc/lang/hu/index.txt b/inc/lang/hu/index.txt
index b9dccb7aa..536fd8c4a 100644
--- a/inc/lang/hu/index.txt
+++ b/inc/lang/hu/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== Áttekintés (index) ======
+====== Áttekintő (index) ======
 
 Az összes elérhető oldal áttekintése [[doku>wiki:namespaces|névterek]]
 szerint rendezve.
diff --git a/inc/lang/hu/lang.php b/inc/lang/hu/lang.php
index 9b8913cb3..b6a807f5f 100644
--- a/inc/lang/hu/lang.php
+++ b/inc/lang/hu/lang.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang['btn_revs']              = 'Korábbi változatok';
 $lang['btn_recent']            = 'Legfrissebb változások';
 $lang['btn_upload']            = 'Feltöltés';
 $lang['btn_cancel']            = 'Mégsem';
-$lang['btn_index']             = 'Áttekintés';
+$lang['btn_index']             = 'Áttekintő';
 $lang['btn_secedit']           = 'Szerkesztés';
 $lang['btn_login']             = 'Bejelentkezés';
 $lang['btn_logout']            = 'Kijelentkezés';
diff --git a/inc/lang/hu/stopwords.txt b/inc/lang/hu/stopwords.txt
index afc01581a..a8bd35c7d 100644
--- a/inc/lang/hu/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/hu/stopwords.txt
@@ -1,10 +1,16 @@
-# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
-# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
-# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
-# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+# Ez egy szó-lista (soronként egy szóval), amelyeket az index készítésekor nem veszünk figyelembe.
+# Ha szerkeszted ezt a fájlt, győződj meg arról, hogy UNIX sorvég-jeleket használj! (csak NL karakter)
+# Nincs szükség 3 karakternél rövidebb szavak felsorolására, ezeket egyébként sem vesszük figyelembe.
+# Ez a lista a http://www.ranks.nl/stopwords/ oldalon szereplő alapján készült
+a
+az
 egy
+be
+ki
+le
 fel
 meg
+el
 át
 rá
 ide
@@ -12,6 +18,7 @@ oda
 szét
 össze
 vissza
+de
 hát
 és
 vagy
@@ -24,5 +31,9 @@ nem
 igen
 mint
 én
+te
+ő
+mi
+ti
 ők
 ön