diff options
Diffstat (limited to 'inc')
| -rw-r--r-- | inc/lang/es/edit.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/es/lang.php | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/es/uploadmail.txt | 3 |
3 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/inc/lang/es/edit.txt b/inc/lang/es/edit.txt index 8a6a7b49d..4ed253bb3 100644 --- a/inc/lang/es/edit.txt +++ b/inc/lang/es/edit.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Edita la página y pulsa ''Guardar''. Mira [[wiki:syntax]] para la sintaxis del Wiki. Por favor edita la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres probar algunas cosas aprende a dar tus primeros pasos en el [[playground:playground]]. +Edita la página y pulsa ''Guardar''. Vaya a [[wiki:syntax]] para ver la sintaxis del Wiki. Por favor edite la página solo si puedes **mejorarla**. Si quieres probar algo relacionado a la sintaxis, aprende a dar tus primeros pasos en el [[playground:playground]]. diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php index 15a6e8191..03cbd51d2 100644 --- a/inc/lang/es/lang.php +++ b/inc/lang/es/lang.php @@ -123,7 +123,7 @@ $lang['resendpwdnouser'] = 'Lo siento, no se encuentra este usuario en nue $lang['resendpwdbadauth'] = 'Lo siento, este código de autenticación no es válido. Asegúrate de haber usado el enlace de confirmación entero.'; $lang['resendpwdconfirm'] = 'Un enlace para confirmación ha sido enviado por correo electrónico.'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'Tu nueva contraseña ha sido enviada por correo electrónico.'; -$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia:'; +$lang['license'] = 'Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este wiki esta bajo la siguiente licencia:'; $lang['licenseok'] = 'Nota: Al editar esta página, estás de acuerdo en autorizar su contenido bajo la siguiente licencia:'; $lang['searchmedia'] = 'Buscar archivo:'; $lang['searchmedia_in'] = 'Buscar en %s'; @@ -275,9 +275,9 @@ $lang['metaedit'] = 'Editar metadatos'; $lang['metasaveerr'] = 'La escritura de los metadatos ha fallado'; $lang['metasaveok'] = 'Los metadatos han sido guardados'; $lang['img_title'] = 'Título:'; -$lang['img_caption'] = 'Epígrafe:'; +$lang['img_caption'] = 'Información: '; $lang['img_date'] = 'Fecha:'; -$lang['img_fname'] = 'Nombre de fichero:'; +$lang['img_fname'] = 'Nombre del archivo:'; $lang['img_fsize'] = 'Tamaño:'; $lang['img_artist'] = 'Fotógrafo:'; $lang['img_copyr'] = 'Copyright:'; diff --git a/inc/lang/es/uploadmail.txt b/inc/lang/es/uploadmail.txt index 9d2f980d3..cf70d00d4 100644 --- a/inc/lang/es/uploadmail.txt +++ b/inc/lang/es/uploadmail.txt @@ -1,6 +1,7 @@ -Se ha subido un fichero a tu DokuWuki. Estos son los detalles: +Se ha subido un fichero a tu DokuWiki. Estos son los detalles: Archivo : @MEDIA@ +Ultima revisión: @OLD@ Fecha : @DATE@ Navegador : @BROWSER@ Dirección IP : @IPADDRESS@ |