diff options
Diffstat (limited to 'inc')
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/draft.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/edit.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/editrev.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/install.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/lang.php | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/password.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/preview.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/pwconfirm.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/read.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/register.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | inc/lang/nl/subscribermail.txt | 4 |
11 files changed, 51 insertions, 44 deletions
diff --git a/inc/lang/nl/draft.txt b/inc/lang/nl/draft.txt index 13279782b..a6bf5275d 100644 --- a/inc/lang/nl/draft.txt +++ b/inc/lang/nl/draft.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -===== Concept bestand gevonden ===== +===== Conceptbestand gevonden ===== Je laatste bewerking op deze pagina is niet volledig afgerond. DokuWiki heeft automatisch een concept van je werk opgeslagen waarmee je nu verder kunt gaan. Hieronder tref je het concept aan. -Beslis of je het concept wilt //herstellen//, //verwijderen// of //annuleren//. +Beslis of je het concept wilt //herstellen//, //verwijderen// of het bewerken wilt //annuleren//. diff --git a/inc/lang/nl/edit.txt b/inc/lang/nl/edit.txt index c2662637b..e539050bc 100644 --- a/inc/lang/nl/edit.txt +++ b/inc/lang/nl/edit.txt @@ -1 +1 @@ -Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki syntax. Pas alleen de pagina aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de [[playground:playground|zandbak]]. +Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki syntax. Pas de pagina allen aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de [[playground:playground|zandbak]]. diff --git a/inc/lang/nl/editrev.txt b/inc/lang/nl/editrev.txt index f4e7d64ed..1b2d130c7 100644 --- a/inc/lang/nl/editrev.txt +++ b/inc/lang/nl/editrev.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -**Er is een oude revisie van het document geladen!** Als je nu opslaat wordt de nieuwe revisie bewaard en gaan de oude wijzigingen verloren. +**Er is een oude revisie van het document geladen!** Als je nu opslaat bewaar je een nieuwe versie met deze inhoud. ---- diff --git a/inc/lang/nl/install.html b/inc/lang/nl/install.html index 7ec7c722b..8ddec7aab 100644 --- a/inc/lang/nl/install.html +++ b/inc/lang/nl/install.html @@ -1,17 +1,14 @@ <p>Deze pagina helpt u bij de eerste installatie en configuratie van <a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>. -Meer informatie over deze installer is beschikbaar op zijn eigen <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">documentatie pagina</a>.</p> - -<p>DokuWiki gebruikt platte tekstbestanden voor het opslaan van wikipagina's en andere informatie die bij deze pagina's horen (bijvoorbeeld plaatjes, zoek-indexen, oude revisies enz.). - -Om goed te kunnen functioneren, <strong>moet</strong> DokuWiki -schrijftoegang hebben tot de directories die deze bestanden bevatten. +Meer informatie over deze installer is beschikbaar op zijn eigen <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">documentatiepagina</a>.</p> +<p>DokuWiki gebruikt platte tekstbestanden voor het opslaan van wikipagina's en andere informatie die bij deze pagina's horen (bijvoorbeeld plaatjes, zoek-indexen, oude revisies enz.). Om goed te kunnen functioneren, <strong>moet</strong> +DokuWiki schrijftoegang hebben tot de directories die deze bestanden bevatten. De installer kan zelf deze toegangspermissies niet regelen. Dit moet normaal gesproken direct in de command shell worden ingevoerd, of in het geval van hosting via FTP of via uw hosting control panel (bijvoorbeeld cPanel).</p> <p>Deze installer zal uw DokuWiki configureren voor <acronym title="access control list">ACL</acronym>, -wat op zijn beurt de beheerder in staat stelt in te loggen en toegang te verkrijgen tot het beheersdeel van de DokuWiki voor het instaleren van plugins, beheren van gebruikers, toegangsrechten tot wiki pagina's en beheer van configuratie-instellingen. +wat de beheerder in staat stelt in te loggen en toegang te verkrijgen tot het beheersdeel van de DokuWiki voor het installeren van plugins, beheren van gebruikers, toegangsrechten tot wiki pagina's en veranderen van configuratie-instellingen. Het is niet noodzakelijk voor DokuWiki om te functioneren maar het maakt het een stuk makkelijker om Dokuwiki te beheren.</p> -<p>Ervaren gebruikers of gebruikers die aangepaste configuraties wensen kunnen voor details terecht op de volgende links: -<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">installatie instructies</a> -en <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">configuratie instellingen</a>.</p> +<p>Ervaren gebruikers of gebruikers die een aangepaste configuratie nodig hebben kunnen voor details terecht op de volgende pagina's: +<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">installatie-instructies</a> +en <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">configuratie-instellingen</a>.</p> diff --git a/inc/lang/nl/lang.php b/inc/lang/nl/lang.php index 78540f00c..5fb1ca1b9 100644 --- a/inc/lang/nl/lang.php +++ b/inc/lang/nl/lang.php @@ -43,9 +43,9 @@ $lang['btn_back'] = 'Terug'; $lang['btn_backlink'] = 'Referenties'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Terug naar Bestandsselectie'; $lang['btn_subscribe'] = 'Inschrijven wijzigingen'; -$lang['btn_unsubscribe'] = 'Uitschrijven wijzigingen'; +$lang['btn_unsubscribe'] = 'Opzeggen wijzigingen'; $lang['btn_subscribens'] = 'Inschrijven namespace-wijzigingen'; -$lang['btn_unsubscribens'] = 'Uitschrijven namespace-wijzigingen'; +$lang['btn_unsubscribens'] = 'Opzeggen namespace-wijzigingen'; $lang['btn_profile'] = 'Profiel aanpassen'; $lang['btn_reset'] = 'Wissen'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord'; @@ -82,17 +82,17 @@ $lang['profchanged'] = 'Gebruikersprofiel succesvol aangepast'; $lang['pwdforget'] = 'Je wachtwoord vergeten? Vraag een nieuw wachtwoord aan'; $lang['resendna'] = 'Deze wiki ondersteunt het verzenden van wachtwoorden niet'; $lang['resendpwd'] = 'Stuur een nieuw wachtwoord voor'; -$lang['resendpwdmissing'] = 'Sorry, je moet alle velden invullen'; -$lang['resendpwdnouser'] = 'Sorry, we kunnen deze gebruikersnaam niet vinden in onze database'; +$lang['resendpwdmissing'] = 'Sorry, je moet alle velden invullen.'; +$lang['resendpwdnouser'] = 'Sorry, we kunnen deze gebruikersnaam niet vinden in onze database.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Sorry, deze authentiecatiecode is niet geldig. Controleer of je de volledige bevestigings-link hebt gebruikt.'; -$lang['resendpwdconfirm'] = 'Een bevestigings-link is verzonden per e-mail'; -$lang['resendpwdsuccess'] = 'Je nieuwe wachtwoord is per e-mail verzonden'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Een bevestigingslink is per e-mail verzonden.'; +$lang['resendpwdsuccess'] = 'Je nieuwe wachtwoord is per e-mail verzonden.'; $lang['txt_upload'] = 'Selecteer een bestand om te uploaden'; $lang['txt_filename'] = 'Vul nieuwe naam in (optioneel)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Overschrijf bestaand bestand'; $lang['lockedby'] = 'Momenteel in gebruik door'; $lang['lockexpire'] = 'Exclusief gebruiksrecht vervalt op'; -$lang['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om de exclusieve gebruiksrechten te verlengen.'; +$lang['willexpire'] = 'Je exclusieve gebruiksrecht voor het aanpassen van deze pagina verloopt over een minuut.\nKlik op de Voorbeeld-knop om het exclusieve gebruiksrecht te verlengen.'; $lang['notsavedyet'] = 'Nog niet bewaarde wijzigingen zullen verloren gaan.\nWeet je zeker dat je wilt doorgaan?'; $lang['rssfailed'] = 'Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de feed: '; $lang['nothingfound'] = 'Er werd niets gevonden.'; @@ -100,9 +100,9 @@ $lang['mediaselect'] = 'Bestandsselectie'; $lang['fileupload'] = 'Bestandsupload'; $lang['uploadsucc'] = 'Upload geslaagd'; $lang['uploadfail'] = 'Upload mislukt. Misschien verkeerde permissies?'; -$lang['uploadwrong'] = 'Upload mislukt. Deze bestandsextensie is verboden'; +$lang['uploadwrong'] = 'Upload mislukt. Deze bestandsextensie is verboden!'; $lang['uploadexist'] = 'Bestand bestaat reeds. Er is niets gewijzigd.'; -$lang['uploadbadcontent'] = 'Het geüploade bestand voldoet niet aan de bestandsextensie %s.'; +$lang['uploadbadcontent'] = 'Het geüploade bestand heeft niet de bestandsextensie %s.'; $lang['uploadspam'] = 'De upload is geblokkeerd door de spam blacklist.'; $lang['uploadxss'] = 'De upload is geblokkeerd wegens mogelijk onveilige inhoud.'; $lang['deletesucc'] = 'Het bestand "%s" is verwijderd.'; @@ -112,17 +112,18 @@ $lang['namespaces'] = 'Namespaces'; $lang['mediafiles'] = 'Beschikbare bestanden in'; $lang['js']['keepopen'] = 'Houd scherm open bij selectie'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Verberg details'; -$lang['mediausage'] = 'Gebruik de volgende syntax om aan het bestand te refereren'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Meerdere files tegelijk uploaden'; +$lang['mediausage'] = 'Gebruik de volgende syntax om aan het bestand te refereren:'; $lang['mediaview'] = 'Bekijk het orginele bestand'; $lang['mediaroot'] = 'root'; $lang['mediaupload'] = 'Upload een bestand naar de huidige namespace. Om een subnamespace aan te maken, laat je die voorafgaan aan de bestandsnaam bij "Upload als", gescheiden door een dubbele punt.'; $lang['mediaextchange'] = 'Bestandsextensie veranderd van .%s naar .%s!'; $lang['reference'] = 'Referenties voor'; -$lang['ref_inuse'] = 'Het bestand kan niet worden verwijderd, omdat het nog in gebruik is op de volgende pagina\'s:'; -$lang['ref_hidden'] = 'Enkele referenties staan op pagina\'s waarvoor je geen lees permissie hebt'; +$lang['ref_inuse'] = 'Het bestand kan niet worden verwijderd omdat het nog in gebruik is op de volgende pagina\'s:'; +$lang['ref_hidden'] = 'Enkele referenties staan op pagina\'s waarvoor je geen leesrechten hebt'; $lang['hits'] = 'Hits'; $lang['quickhits'] = 'Overeenkomende paginanamen'; -$lang['toc'] = 'Inhoudsopgave'; +$lang['toc'] = 'Inhoud'; $lang['current'] = 'huidige'; $lang['yours'] = 'Jouw versie'; $lang['diff'] = 'Toon verschillen met huidige revisie'; @@ -141,9 +142,7 @@ $lang['mail_newpage'] = 'pagina toegevoegd:'; $lang['mail_changed'] = 'pagina aangepast:'; $lang['mail_new_user'] = 'nieuwe gebruiker:'; $lang['mail_upload'] = 'bestand geüpload:'; - $lang['nosmblinks'] = 'Linken naar Windows shares werkt alleen in Microsoft Internet Explorer.\nJe kan de link wel kopiëren en plakken.'; - $lang['qb_alert'] = 'Voer de tekst in die je wilt opmaken.\nDe tekst wordt toegevoegd aan het eind van het document.'; $lang['qb_bold'] = 'Vette tekst'; $lang['qb_italic'] = 'Cursieve tekst'; @@ -166,7 +165,6 @@ $lang['qb_smileys'] = 'Smileys'; $lang['qb_chars'] = 'Speciale tekens'; $lang['del_confirm'] = 'Item(s) verwijderen?'; $lang['admin_register'] = 'Nieuwe gebruiker toevoegen'; - $lang['metaedit'] = 'Metadata wijzigen'; $lang['metasaveerr'] = 'Schrijven van metadata mislukt'; $lang['metasaveok'] = 'Metadata bewaard'; @@ -181,14 +179,13 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Formaat'; $lang['img_camera'] = 'Camera'; $lang['img_keywords'] = 'Trefwoorden'; - $lang['subscribe_success'] = '%s toegevoegd aan de lijst voor %s'; $lang['subscribe_error'] = 'Fout bij toevoegen van %s aan de lijst voor %s'; $lang['subscribe_noaddress'] = 'Er is geen adres dat overeenkomt met je login, je kan niet toegevoegd worden aan de lijst'; $lang['unsubscribe_success'] = '%s verwijderd van de lijst voor %s'; $lang['unsubscribe_error'] = 'Fout bij verwijderen van %s van de lijst voor %s'; -$lang['authmodfailed'] = 'Ongeldige gebruikersauthenticatie-configuratie. Informeer de Wikibeheerder.'; -$lang['authtempfail'] = 'Gebruikersauthenticatie is tijdelijk niet beschikbaar. Als deze situatie zich blijft voordoen, informeer dan de Wikibeheerder.'; +$lang['authmodfailed'] = 'Ongeldige gebruikersauthenticatie-configuratie. Informeer de wikibeheerder.'; +$lang['authtempfail'] = 'Gebruikersauthenticatie is tijdelijk niet beschikbaar. Als deze situatie zich blijft voordoen, informeer dan de wikibeheerder.'; $lang['i_chooselang'] = 'Kies je taal'; $lang['i_installer'] = 'DokuWiki Installer'; $lang['i_wikiname'] = 'Wikinaam'; @@ -206,7 +203,20 @@ $lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - onjuiste of lege waarde'; $lang['i_success'] = 'De configuratie is succesvol afgerond. Je kunt nu het bestand install.php verwijderen. Ga naar <a href="doku.php">je nieuwe DokuWiki</a>.'; $lang['i_failure'] = 'Fouten deden zich voor tijdens het schrijven naar de configuratiebestanden. Pas deze aan voor je gebruik kunt maken van <a href="doku.php">je nieuwe DokuWiki</a>.'; $lang['i_policy'] = 'Initieel ACL-beleid'; -$lang['i_pol0'] = 'Open Wiki (lezen, schrijven, uploaden voor iedereen)'; -$lang['i_pol1'] = 'Publieke Wiki (lezen voor iedereen, schrijven en uploaden voor geregistreerde gebruikers)'; -$lang['i_pol2'] = 'Besloten Wiki (lezen, schrijven en uploaden alleen voor geregistreerde gebruikers)'; +$lang['i_pol0'] = 'Open wiki (lezen, schrijven, uploaden voor iedereen)'; +$lang['i_pol1'] = 'Publieke wiki (lezen voor iedereen, schrijven en uploaden voor geregistreerde gebruikers)'; +$lang['i_pol2'] = 'Besloten wiki (lezen, schrijven en uploaden alleen voor geregistreerde gebruikers)'; $lang['i_retry'] = 'Opnieuw'; +$lang['mu_intro'] = 'Hiier kun je meerdere bestanden tegelijk uploaden. Klik de blader-knop om ze aan de lijst toe te voegen. Klik Upload als je klaar bent.'; +$lang['mu_gridname'] = 'Bestandsnaam'; +$lang['mu_gridsize'] = 'Grootte'; +$lang['mu_gridstat'] = 'Status'; +$lang['mu_namespace'] = 'Namespace'; +$lang['mu_browse'] = 'Blader'; +$lang['mu_toobig'] = 'te groot'; +$lang['mu_ready'] = 'Klaar om te uploaden'; +$lang['mu_done'] = 'klaar'; +$lang['mu_fail'] = 'mislukt'; +$lang['mu_authfail'] = 'sessie beëindigd'; +$lang['mu_progress'] = '@PCT@% geüpload'; +$lang['mu_filetypes'] = 'Toegestane bestandstypes'; diff --git a/inc/lang/nl/password.txt b/inc/lang/nl/password.txt index 78fbe5f75..294dcbd1a 100644 --- a/inc/lang/nl/password.txt +++ b/inc/lang/nl/password.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Hallo @FULLNAME@! +Beste @FULLNAME@! Hier is je gebruikersinformatie for @TITLE@ op @DOKUWIKIURL@ diff --git a/inc/lang/nl/preview.txt b/inc/lang/nl/preview.txt index 680b89427..37436357a 100644 --- a/inc/lang/nl/preview.txt +++ b/inc/lang/nl/preview.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ======Preview====== -Dit is een preview van de tekst zoals hij er uit komt te zien. Let op: het is nog **niet** opgeslagen! +Dit is een preview van de tekst zoals hij er uit komt te zien. Let op: het is nog **niet opgeslagen!** diff --git a/inc/lang/nl/pwconfirm.txt b/inc/lang/nl/pwconfirm.txt index 0b4483d6e..ab72ae7c4 100644 --- a/inc/lang/nl/pwconfirm.txt +++ b/inc/lang/nl/pwconfirm.txt @@ -2,9 +2,9 @@ Beste @FULLNAME@! Iemand heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd voor je @TITLE@ login op @DOKUWIKIURL@ -Als je geen nieuw wachtwoord hebt aangevraagd kunt u deze e-mail negeren. +Als je geen nieuw wachtwoord hebt aangevraagd kun je deze e-mail negeren. -Om te bevestigen dat je inderdaad een nieuw wachtwoord wil, volgt u de volgende link. +Volg de volgende link om te bevestigen dat je inderdaad een nieuw wachtwoord wilt: @CONFIRM@ diff --git a/inc/lang/nl/read.txt b/inc/lang/nl/read.txt index cb91b1878..fcb791811 100644 --- a/inc/lang/nl/read.txt +++ b/inc/lang/nl/read.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Deze pagina is niet beschrijfbaar. Je kan alleen de broncode bekijken maar niks veranderen. Neem contact op met de beheerder als je denkt dat dit niet klopt. +Deze pagina is niet beschrijfbaar. Je kan de broncode bekijken maar niks veranderen. Neem contact op met de beheerder als je denkt dat dit niet klopt. diff --git a/inc/lang/nl/register.txt b/inc/lang/nl/register.txt index 1f49f4e38..eb3170a1a 100644 --- a/inc/lang/nl/register.txt +++ b/inc/lang/nl/register.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== Registreer als nieuwe gebruiker ====== Vul alle informatie hieronder in om een nieuw account voor deze wiki aan te maken. -Zorg dat een **geldig e-mailadres** opgegeven wordt - het wachtwoord wordt hierheen gezonden. De gebruikersnaam moet een geldige [[doku>wiki:pagename|pagename]] zijn. +Zorg dat je een **geldig e-mailadres** opgeeft - als je je wachtwoord hier niet in kunt vullen wordt het naar dit adres verzonden. De gebruikersnaam moet een geldige [[doku>wiki:pagename|pagename]] zijn. diff --git a/inc/lang/nl/subscribermail.txt b/inc/lang/nl/subscribermail.txt index f21cdf66e..fd2259e69 100644 --- a/inc/lang/nl/subscribermail.txt +++ b/inc/lang/nl/subscribermail.txt @@ -7,9 +7,9 @@ Hier zijn de aanpassingen: @DIFF@ -------------------------------------------------------- -Om deze berichten niet meer te ontvangen van @DOKUWIKIURL@ , ga dan naar +Om deze berichten niet meer te ontvangen van @DOKUWIKIURL@ , ga naar @NEWPAGE@ -en kies 'Uitschrijven wijzigingen'. +en kies 'Opzeggen wijzigingen'. -- Dit bericht is gegenereerd door DokuWiki op |