2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
index 08924a8d3..9a4e95c43 100644
--- a/lang/de/lang.php
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -33,6 +33,7 @@ $lang['btn_delete'] = 'Löschen';
 $lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
 $lang['user']       = 'Benutzername';
 $lang['pass']       = 'Passwort';
+$lang['passchk']    = 'und nochmal';
 $lang['fullname']   = 'Voller Name';
 $lang['email']      = 'E-Mail';
 $lang['remember']   = 'Angemeldet bleiben';
@@ -41,9 +42,11 @@ $lang['badlogin']   = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
 
 $lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
 $lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
-$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt. Das Passwort wurde per Mail versandt.';
+$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per Email versandt.';
+$lang['regsuccess2']= 'Der neue Nutzer wurde angelegt.';
 $lang['regmailfail']= 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wenden sie sich an den Wiki-Admin.';
 $lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wenden sie sich bitte an den Wiki-Admin.';
+$lang['reqbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.';
 $lang['regpwmail']  = 'Ihr DokuWiki Passwort';
 $lang['reghere']    = 'Sie haben noch keinen Zugang? Hier anmelden';
 
diff --git a/lang/en/lang.php b/lang/en/lang.php
index 935398d6d..b56e489c4 100644
--- a/lang/en/lang.php
+++ b/lang/en/lang.php
@@ -32,6 +32,7 @@ $lang['btn_delete'] = 'Delete';
 $lang['loggedinas'] = 'Logged in as';
 $lang['user']       = 'Username';
 $lang['pass']       = 'Password';
+$pass['passchk']    = 'once again';
 $lang['remember']   = 'Remember me';
 $lang['fullname']   = 'Full name';
 $lang['email']      = 'E-Mail';
@@ -40,9 +41,11 @@ $lang['badlogin']   = 'Sorry, username or password was wrong.';
 
 $lang['regmissing'] = 'Sorry, you must fill in all fields.';
 $lang['reguexists'] = 'Sorry, a user with this login already exists.';
-$lang['regsuccess'] = 'The user was created. The password was sent by mail.';
+$lang['regsuccess'] = 'The user has been created and the password was sent by email.';
+$lang['regsuccess2']= 'The user has been created.';
 $lang['regmailfail']= 'Looks like there was an error on sending the password mail. Please contact the admin!';
 $lang['regbadmail'] = 'The given email address looks invalid - if you think this is an error, contact the admin';
+$lang['regbadpass'] = 'The two given passwords are not identically, please try again.';
 $lang['regpwmail']  = 'Your DokuWiki password';
 $lang['reghere']    = 'You don\'t have an account yet? Just get one';