2 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt
new file mode 100644
index 000000000..d7930f8df
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/help.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+=== Schnellhilfe ===
+
+Auf dieser Seite kannst Du Rechte für Namensräume und Seiten in deinem Wiki hinzufügen oder entfernen.
+
+Der linke Bereich zeigt alle Namensräume und Seiten.
+
+Das obere Formular zeigt die die Rechte der ausgewählten Gruppe bzw. Benutzers.
+
+In der Tabelle unten werden alle momentan gesetzten Zugriffsregeln gezeigt. Hier kannst Du schnell mehrere Regeln löschen oder ändern.
+
+Das Lesen von [[doku>acl|official documentation on ACL]] kann Dir helfen zu verstehen, wie die Zugriffskontrole in DokuWiki funktioniert.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..56dedfc61
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+/**
+ * German (informal) language file
+ *
+ * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
+ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
+ */
+$lang['admin_acl']             = 'Zugriffskontrollsystem Management';
+$lang['acl_group']             = 'Gruppe';
+$lang['acl_user']              = 'Benutzer';
+$lang['acl_perms']             = 'Rechte für';
+$lang['page']                  = 'Seite';
+$lang['namespace']             = 'Namensraum';
+$lang['btn_select']            = 'Auswählen';
+$lang['p_user_id']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat im Moment folgende Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>';
+$lang['p_user_ns']             = 'Benutzer <b class="acluser">%s</b> hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum<b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_id']            = 'Die Gruppenmitglieder <b class="aclgroup">%s</b> haben momentan die folgenden Rechte auf der Seite <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_group_ns']            = 'Die Mitglieder der Gruppe <b class="aclgroup">%s</b> haben gerade Zugriff in folgenden Namensräumen <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
+$lang['p_choose_id']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_choose_ns']           = 'Bitte <b>gib einen Nutzer oder eine Gruppe</b> in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes<b class="aclpage">%s</b> anzusehen oder zu bearbeiten.';
+$lang['p_inherited']           = 'Hinweis: Diese Rechte wuredn nicht explizit gesetzt sondern geerbt von anderen Grupen oder übergeordneten Namensräumen.';
+$lang['p_isadmin']             = 'Hinweis: Die gewählte Gruppe oder der Benutzer haben immer die vollen Rechte, weil sie als Superuser konfiguriert sind.';
+$lang['p_include']             = 'Höhere Rechte schließen kleinere mit ein. Hochlade- und Loeschrechte sind nur fuer Namensräume, nicht fuer Seiten.';
+$lang['current']               = 'Momentane Zugriffsregeln';
+$lang['where']                 = 'Seite/Namensraum';
+$lang['who']                   = 'Benutzer/Gruppe';
+$lang['perm']                  = 'Rechte';
+$lang['acl_perm0']             = 'Keine';
+$lang['acl_perm1']             = 'Lesen';
+$lang['acl_perm2']             = 'Editieren';
+$lang['acl_perm4']             = 'Erstellen';
+$lang['acl_perm8']             = 'Hochladen';
+$lang['acl_perm16']            = 'Löschen';
+$lang['acl_new']               = 'Neuen Eintrag zufügen';
+$lang['acl_mod']               = 'Eintrag modifizieren';