diff options
Diffstat (limited to 'lib/plugins/acl')
| -rw-r--r-- | lib/plugins/acl/lang/it/help.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lib/plugins/acl/lang/it/lang.php | 20 |
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt index 5e4b08dd6..8bf68e8e7 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/it/help.txt @@ -6,6 +6,6 @@ Il pannello di sinistra mostra tutte le categorie e le pagine disponibili. Il campo sopra ti permette di vedere e modificare i permessi di un utente o gruppo selezionato. -Nella tabella sotto, sono riportate tutte le regole di controllo degli accessi attualmente impostate. Puoi utilizzarla per cancellare o cambiare al volo varie regole. +Nella tabella sotto, sono riportate tutte le regole di controllo degli accessi attualmente impostate. Puoi utilizzarla per eliminare o cambiare al volo varie regole. -Leggere la [[doku>acl|official documentation on ACL]] può aiutarti a capire pienamente come funziona il controllo degli accessi in DokuWiki. +Leggere la [[doku>acl|documentazione ufficale delle ACL]] può aiutarti a capire pienamente come funziona il controllo degli accessi in DokuWiki. diff --git a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php index 344987e8b..2f579afae 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/it/lang.php @@ -23,11 +23,11 @@ $lang['p_user_id'] = 'L\'utente <b class="acluser">%s</b> attualment $lang['p_user_ns'] = 'L\'utente <b class="acluser">%s</b> attualmente ha i seguenti permessi per la categoria <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.'; $lang['p_group_id'] = 'I membri del gruppo<b class="aclgroup">%s</b> attualmente hanno i seguenti permessi sulla pagina <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.'; $lang['p_group_ns'] = 'I membri del gruppo<b class="aclgroup">%s</b> attualmente hanno i seguenti permessi per la categoria <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Per favore <b>inserisci un utente o gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la pagina <b class="aclpage">%s</b>.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Per favore <b>inserisci un utente o un gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la categoria <b class="aclns">%s</b>.'; -$lang['p_inherited'] = 'Nota: Questi permessi non sono stati esplicitamente impostati, ma sono stati ereditati da altri gruppi o da categorie superiori.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Nota: Il gruppo o utente selezionato ha sempre tutti i permessi perché è configurato come amministratore.'; -$lang['p_include'] = 'I permessi più elevati includono i permessi inferiori. I permessi di Creazione, Upload e Cancellazione si applicano soltanto alle categorie e non alle pagine.'; +$lang['p_choose_id'] = '<b>Inserisci un utente o gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la pagina <b class="aclpage">%s</b>.'; +$lang['p_choose_ns'] = '<b>Inserisci un utente o un gruppo</b> nel campo sopra per modificare i permessi impostati per la categoria <b class="aclns">%s</b>.'; +$lang['p_inherited'] = 'Nota: questi permessi non sono stati esplicitamente impostati, ma sono stati ereditati da altri gruppi o da categorie superiori.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Nota: il gruppo o utente selezionato ha sempre tutti i permessi perché è configurato come amministratore.'; +$lang['p_include'] = 'I permessi più elevati includono i permessi inferiori. I permessi Crea, Carica ed Elimina si applicano soltanto alle categorie e non alle pagine.'; $lang['current'] = 'Regole ACL attuali'; $lang['where'] = 'Pagina/Categoria'; $lang['who'] = 'Utente/Gruppo'; @@ -35,8 +35,8 @@ $lang['perm'] = 'Permessi'; $lang['acl_perm0'] = 'Nessuno'; $lang['acl_perm1'] = 'Lettura'; $lang['acl_perm2'] = 'Modifica'; -$lang['acl_perm4'] = 'Creazione'; -$lang['acl_perm8'] = 'Upload'; -$lang['acl_perm16'] = 'Cancellazione'; -$lang['acl_new'] = 'Aggiungi nuovo record'; -$lang['acl_mod'] = 'Modifica record'; +$lang['acl_perm4'] = 'Crea'; +$lang['acl_perm8'] = 'Carica'; +$lang['acl_perm16'] = 'Elimina'; +$lang['acl_new'] = 'Aggiungi nuovo valore'; +$lang['acl_mod'] = 'Modifica valore'; |