summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/acl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/plugins/acl')
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt2
-rw-r--r--lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php12
2 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt
index c9c3d3377..d16af0aa9 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/help.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-=== Швидка допомога: ===
+=== Швидка довідка: ===
На цій сторінці ви можете додавати чи знищувати права доступу для просторів імен чи сторінок вашої вікі.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
index 7adfa6e68..6f48661bc 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
* @author serg_stetsuk@ukr.net
+ * @author okunia@gmail.com
*/
$lang['admin_acl'] = 'Керування списками контролю доступу';
$lang['acl_group'] = 'Група';
@@ -17,14 +18,15 @@ $lang['p_user_id'] = 'Користувач <b class="acluser">%s</b>
$lang['p_user_ns'] = 'Користувач <b class="acluser">%s</b> зараз має такі права доступу до простору імен <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_id'] = 'Члени групи <b class="aclgroup">%s</b> зараз мають такі права для сторінки <b class="aclpage">%s</b>: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_ns'] = 'Члени групи <b class="aclgroup">%s</b> зараз мають такі права доступу до простору імен <b class="aclns">%s</b>: <i>%s</i>.';
-$lang['p_choose_id'] = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> у вікно зверху, щоб подивитися чи редагувати права доступу до сторінки <b class="aclpage">%s</b>.';
-$lang['p_choose_ns'] = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> у вікно зверху, щоб подивитися чи редагувати права доступу до сторінки <b class="aclns">%s</b>.';
-$lang['p_inherited'] = 'Увага: Права доступу не встановлені явно, але наслідуються від інших груп чи вищих просторів імен';
-$lang['p_isadmin'] = 'Увага: Обрані група чи користувач завжди мають повні права доступу, оскільки вони є суперкористувачами';
+$lang['p_choose_id'] = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> в поле зверху, щоб подивитися чи змінити права доступу до сторінки <b class="aclpage">%s</b>.';
+$lang['p_choose_ns'] = 'Будь-ласка <b>введіть користувача або групу<b> у вікно зверху, щоб подивитися чи змінити права доступу до сторінки <b class="aclns">%s</b>.';
+$lang['p_inherited'] = 'Зверніть увагу! Права доступу, не встановлені явно, наслідуються від інших груп чи вищих просторів імен.';
+$lang['p_isadmin'] = 'Зверніть увагу! Обрані група чи користувач завжди мають повні права доступу, оскільки вони є суперкористувачами.';
+$lang['p_include'] = 'Старші права доступу включають молодші. Створення, Завантаження і Вилучення застосовні лише до просторів імен.';
$lang['current'] = 'Поточні правила ACL';
$lang['where'] = 'Сторінка/Простір імен';
$lang['who'] = 'Користувач/Група';
-$lang['perm'] = 'Дозволи';
+$lang['perm'] = 'Права доступу';
$lang['acl_perm0'] = 'Жодних';
$lang['acl_perm1'] = 'Читання';
$lang['acl_perm2'] = 'Редагування';