4 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
index ffbff49a1..0ad262c21 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/es/lang.php
@@ -5,6 +5,9 @@
  * 
  * @author Juan De La Cruz <juann.dlc@gmail.com>
  * @author Gerardo Zamudio <gerardo@gerardozamudio.net>
+ * @author Mauricio Segura <maose38@yahoo.es>
  */
 $lang['domain']                = 'Dominio de inicio';
 $lang['authpwdexpire']         = 'Su contraseña caducara en %d días, debería cambiarla lo antes posible';
+$lang['passchangefail']        = 'Error al cambiar la contraseña. ¿Tal vez no se cumplió la directiva de contraseñas?';
+$lang['connectfail']           = 'Error al conectar con el servidor de Active Directory.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/et/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/et/lang.php
index 6dda19360..94fe9ed8e 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/et/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/et/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Janar Leas <janar.leas@eesti.ee>
  */
-$lang['authpwdexpire']         = 'Sinu salasõna aegub %päeva pärast, võiksid seda peatselt muuta.';
+$lang['authpwdexpire']         = 'Sinu salasõna aegub %d päeva pärast, võiksid seda peatselt muuta.';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/he/lang.php b/lib/plugins/authad/lang/he/lang.php
index 616d1ab4b..ac8fbcb5c 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/he/lang.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/he/lang.php
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author tomer <tomercarolldergicz@gmail.com>
  * @author Menashe Tomer <menashesite@gmail.com>
  */
-$lang['authpwdexpire']         = 'הסיסמה שלך תפוג ב% d ימים, אתה צריך לשנות את זה בקרוב.';
+$lang['authpwdexpire']         = 'הסיסמה שלך תפוג ב %d ימים, אתה צריך לשנות את זה בקרוב.';
 $lang['passchangefail']        = 'שגיאה בשינוי סיסמה. האם הסיסמה תואמת למדיניות המערכת?';
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php
index 6256eb597..c5756890d 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/pt/settings.php
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
  * @author Murilo <muriloricci@hotmail.com>
  * @author Paulo Silva <paulotsilva@yahoo.com>
  * @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com>
  */
 $lang['account_suffix']        = 'O sufixo da sua conta. Por exemplo, <code>@my.domain.org</code>';
-$lang['base_dn']               = 'Sua base DN. Eg. <code> DC=meu, DC=dominio, DC=org </ code>';
+$lang['base_dn']               = 'Sua base DN. Eg. <code> DC=meu, DC=dominio, DC=org </code>';
 $lang['domain_controllers']    = 'Uma lista separada por vírgulas de Controladores de Domínio (AD DC). Ex.: <code>srv1.domain.org,srv2.domain.org</code>';
 $lang['admin_username']        = 'Um utilizador com privilégios na Active Directory que tenha acesso aos dados de todos os outros utilizadores. Opcional, mas necessário para certas ações como enviar emails de subscrição.';
 $lang['admin_password']        = 'A senha para o utilizador acima.';