diff options
Diffstat (limited to 'lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php')
| -rw-r--r-- | lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php index 10fa363dc..7a17ace4a 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php @@ -11,6 +11,7 @@ * @author Frank Loizzi <contact@software.bacal.de> * @author Mateng Schimmerlos <mateng@firemail.de> * @author Volker Bödker <volker@boedker.de> + * @author Matthias Schulte <dokuwiki@lupo49.de> */ $lang['menu'] = 'Konfiguration'; $lang['error'] = 'Konfiguration wurde nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfe deine Änderungen und versuche es erneut.<br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.'; @@ -20,24 +21,22 @@ $lang['locked'] = 'Die Konfigurationsdatei kann nicht aktualisier $lang['danger'] = '**Achtung**: Eine Änderung dieser Einstellung kann dein Wiki und das Einstellungsmenü unerreichbar machen.'; $lang['warning'] = 'Achtung: Eine Änderungen dieser Option kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen.'; $lang['security'] = 'Sicherheitswarnung: Eine Änderungen dieser Option können ein Sicherheitsrisiko bedeuten.'; -$lang['_configuration_manager'] = 'Konfiguration'; -$lang['_header_dokuwiki'] = 'DokuWiki-Konfiguration'; -$lang['_header_plugin'] = 'Plugin-Konfiguration'; -$lang['_header_template'] = 'Template-Konfiguration'; +$lang['_configuration_manager'] = 'Konfigurations-Manager'; +$lang['_header_dokuwiki'] = 'DokuWiki'; +$lang['_header_plugin'] = 'Plugin'; +$lang['_header_template'] = 'Template'; $lang['_header_undefined'] = 'Unbekannte Werte'; -$lang['_basic'] = 'Grund-Konfiguration'; -$lang['_display'] = 'Darstellungs-Konfiguration'; -$lang['_authentication'] = 'Authentifizierung-Konfiguration'; -$lang['_anti_spam'] = 'Anti-Spam-Konfiguration'; -$lang['_editing'] = 'Bearbeitungs-Konfiguration'; -$lang['_links'] = 'Links-Konfiguration'; -$lang['_media'] = 'Medien-Konfiguration'; -$lang['_notifications'] = 'Benachrichtigungs-Konfiguration'; -$lang['_syndication'] = 'Syndication-Konfiguration (RSS)'; -$lang['_advanced'] = 'Erweiterte Konfiguration'; -$lang['_network'] = 'Netzwerk-Konfiguration'; -$lang['_plugin_sufix'] = 'Plugin-Konfiguration'; -$lang['_template_sufix'] = 'Template-Konfiguration'; +$lang['_basic'] = 'Basis'; +$lang['_display'] = 'Darstellung'; +$lang['_authentication'] = 'Authentifizierung'; +$lang['_anti_spam'] = 'Anti-Spam'; +$lang['_editing'] = 'Bearbeitung'; +$lang['_links'] = 'Links'; +$lang['_media'] = 'Medien'; +$lang['_notifications'] = 'Benachrichtigung'; +$lang['_syndication'] = 'Syndication (RSS)'; +$lang['_advanced'] = 'Erweitert'; +$lang['_network'] = 'Netzwerk'; $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Keine Konfigurationsmetadaten.'; $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Keine Konfigurationsklasse.'; $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.'; @@ -46,7 +45,7 @@ $lang['start'] = 'Name der Startseite'; $lang['lang'] = 'Sprache'; $lang['template'] = 'Vorlage'; $lang['tagline'] = 'Tag-Linie (nur, wenn vom Template unterstützt)'; -$lang['sidebar'] = 'Name der Sidebar-Seite (nur, wenn vom Template unterstützt)), ein leeres Feld deaktiviert die Sidebar'; +$lang['sidebar'] = 'Name der Sidebar-Seite (nur, wenn vom Template unterstützt), ein leeres Feld deaktiviert die Sidebar'; $lang['license'] = 'Unter welcher Lizenz sollte Ihr Inhalt veröffentlicht werden?'; $lang['savedir'] = 'Ordner zum Speichern von Daten'; $lang['basedir'] = 'Installationsverzeichnis'; @@ -66,7 +65,7 @@ $lang['signature'] = 'Signatur'; $lang['showuseras'] = 'Was angezeigt werden soll, wenn der Benutzer, der zuletzt eine Seite bearbeitet hat, angezeigt wird'; $lang['toptoclevel'] = 'Inhaltsverzeichnis bei dieser Überschriftengröße beginnen'; $lang['tocminheads'] = 'Mindestanzahl der Überschriften die entscheidet, ob ein Inhaltsverzeichnis erscheinen soll'; -$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftsgröße für Inhaltsverzeichnis'; +$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftengröße für Inhaltsverzeichnis'; $lang['maxseclevel'] = 'Abschnitte bis zu dieser Stufe einzeln editierbar machen'; $lang['camelcase'] = 'CamelCase-Verlinkungen verwenden'; $lang['deaccent'] = 'Seitennamen bereinigen'; @@ -78,14 +77,15 @@ $lang['autopasswd'] = 'Automatisch erzeugte Passwörter'; $lang['authtype'] = 'Authentifizierungsmethode'; $lang['passcrypt'] = 'Passwortverschlüsselungsmethode'; $lang['defaultgroup'] = 'Standardgruppe'; -$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Nutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; -$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Nutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; +$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Benutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; +$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Benutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; $lang['profileconfirm'] = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen'; $lang['rememberme'] = 'Permanente Login-Cookies erlauben (Auf diesem Computer eingeloggt bleiben)'; $lang['disableactions'] = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe'; $lang['disableactions_check'] = 'Check'; $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen'; $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten'; +$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Eigenes Benutzerprofil löschen'; $lang['disableactions_other'] = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)'; $lang['securecookie'] = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktiviere diese Option, wenn nur der Login deines Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.'; @@ -108,7 +108,6 @@ $lang['target____media'] = 'Zielfenstername für Medienlinks'; $lang['target____windows'] = 'Zielfenstername für Windows-Freigaben-Links'; $lang['mediarevisions'] = 'Media-Revisionen (ältere Versionen) aktivieren?'; $lang['refcheck'] = 'Auf Verwendung beim Löschen von Media-Dateien testen'; -$lang['refshow'] = 'Wie viele Verwendungsorte der Media-Datei zeigen'; $lang['gdlib'] = 'GD Lib Version'; $lang['im_convert'] = 'Pfad zu ImageMagicks-Konvertierwerkzeug'; $lang['jpg_quality'] = 'JPEG Kompressionsqualität (0-100)'; @@ -191,7 +190,7 @@ $lang['xsendfile_o_1'] = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5 $lang['xsendfile_o_2'] = 'Standard X-Sendfile-Header'; $lang['xsendfile_o_3'] = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header'; $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login-Name'; -$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Nutzers'; +$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Benutzers'; $lang['showuseras_o_email'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)'; $lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers als mailto:-Link'; $lang['useheading_o_0'] = 'Niemals'; |