2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt
index 0c45471c6..4d98dd3ed 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt
@@ -1,9 +1,11 @@
 ====== 設定管理 ======
 
-この画面で、Dokuwikiの設定を管理することが出来ます。 個々の設定に関しては [[doku>config]] を参照してください。 このプラグインに関する詳細な情報は [[doku>plugin:config]] を参照してください。
-
-背景が薄い赤になっている場合、その設定は変更することが出来ません。 背景が青の値はデフォルト、背景が白の値は現在の設定となっており、 どちらの値も変更が可能です。
-
-設定の変更後は必ず **保存** ボタンを押して変更を確定してください。 ボタンを押さなかった場合、変更は破棄されます。
+この画面で、Dokuwikiの設定を管理することが出来ます。
+個々の設定に関しては[[doku>ja:config|DokuWiki の設定]]を参照してください。
+このプラグインに関する詳細な情報は[[doku>ja:plugin:config|設定管理プラグイン]]を参照してください。
 
+背景が薄い赤の場合、その設定は変更することが出来ません。
+背景が青の場合はデフォルト設定、背景が白の場合はサイト固有の設定になっており、どちら設定も変更が可能です。
 
+設定の変更後は必ず **保存** ボタンを押して変更を確定してください。
+ボタンを押さなかった場合、変更は破棄されます。
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
index e8cf8227b..587b2b4ee 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * japanese language file
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
  * @author Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
  * @author Ikuo Obataya <i.obataya@gmail.com>
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Kazutaka Miyasaka <kazmiya@gmail.com>
  * @author Taisuke Shimamoto <dentostar@gmail.com>
  * @author Satoshi Sahara <sahara.satoshi@gmail.com>
+ * @author Hideaki SAWADA <chuno@live.jp>
  */
 $lang['menu']                  = 'サイト設定';
 $lang['error']                 = '不正な値が存在するため、設定は更新されませんでした。入力値を確認してから、再度更新してください。
@@ -85,7 +86,9 @@ $lang['disableactions']        = 'DokuWiki の動作を無効にする';
 $lang['disableactions_check']  = 'チェック';
 $lang['disableactions_subscription'] = '登録 / 解除';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'ソース閲覧 / 生データ出力';
+$lang['disableactions_profile_delete'] = '自分のアカウントの抹消';
 $lang['disableactions_other']  = 'その他の動作（カンマ区切り）';
+$lang['disableactions_rss']    = 'XML 配信（RSS）';
 $lang['auth_security_timeout'] = '認証タイムアウト設定（秒）';
 $lang['securecookie']          = 'クッキーをHTTPSにてセットする場合は、ブラウザよりHTTPS経由で送信された場合にみに制限しますか？ログインのみをSSLで行う場合は、この機能を無効にしてください。';
 $lang['remote']                = 'リモートAPIを有効化します。有効化するとXML-RPCまたは他の手段でwikiにアプリケーションがアクセスすることを許可します。';
@@ -190,6 +193,7 @@ $lang['xsendfile_o_2']         = '標準 X-Sendfile ヘッダー';
 $lang['xsendfile_o_3']         = 'Nginx X-Accel-Redirect ヘッダー';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'ログイン名';
 $lang['showuseras_o_username'] = 'ユーザーのフルネーム';
+$lang['showuseras_o_username_link'] = 'user という InterWiki リンクになったユーザーのフルネーム';
 $lang['showuseras_o_email']    = 'ユーザーのメールアドレス（メールガード設定による難読化）';
 $lang['showuseras_o_email_link'] = 'ユーザーのメールアドレスをリンクにする';
 $lang['useheading_o_0']        = '使用しない';