1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
index e45fd737b..f426ca318 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
@@ -10,16 +10,16 @@ $lang['error']                 = 'Asetuksia ei päivitetty väärän arvon vuoks
 <br />Väärät arvot on merkitty punaisella reunuksella.';
 $lang['updated']               = 'Asetukset päivitetty onnistuneesti.';
 $lang['nochoice']              = '(ei muita valintoja saatavilla)';
-$lang['locked']                = 'Asetustiedostia ei voi päivittää. Jos tämä ei oel tarkoitus, <br />
+$lang['locked']                = 'Asetustiedosta ei voi päivittää. Jos tämä ei ole tarkoitus, <br />
 niin varmista, että paikallisten asetusten tiedoston nimi ja oikeudet ovat kunnossa.';
 $lang['_configuration_manager'] = 'Asetusten hallinta';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWikin asetukset';
 $lang['_header_plugin']        = 'Liitännäisten asetukset';
 $lang['_header_template']      = 'Sivumallin asetukset';
-$lang['_header_undefined']     = 'Määrittelettömät asetukset';
+$lang['_header_undefined']     = 'Määritetelettömät asetukset';
 $lang['_basic']                = 'Perusasetukset';
 $lang['_display']              = 'Näyttöasetukset';
-$lang['_authentication']       = 'Sisääkirjoittautumisen asetukset';
+$lang['_authentication']       = 'Sisäänkirjoittautumisen asetukset';
 $lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam asetukset';
 $lang['_editing']              = 'Sivumuokkauksen asetukset';
 $lang['_links']                = 'Linkkien asetukset';
@@ -44,8 +44,8 @@ $lang['license']               = 'Millä lisenssillä sisältö pitäisi julkais
 $lang['fullpath']              = 'Näytä sivun koko polku sivun alareunassa';
 $lang['recent']                = 'Viime muutokset';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Leivänmurujen määrä';
-$lang['youarehere']            = 'Hierarkiset leivänmurut';
-$lang['typography']            = 'Tee typograafiset korvaukset';
+$lang['youarehere']            = 'Hierarkkiset leivänmurut';
+$lang['typography']            = 'Tee typografiset korvaukset';
 $lang['htmlok']                = 'Salli upotettu HTML';
 $lang['phpok']                 = 'Salli upotettu PHP';
 $lang['dformat']               = 'Päivämäärän muoto (katso PHPn <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> functiota)';
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['refshow']               = 'Montako media viitettä näytetään';
 $lang['allowdebug']            = 'Salli debuggaus <b>pois, jos ei tarvita!</b>';
 $lang['usewordblock']          = 'Estä spam sanalistan avulla';
 $lang['indexdelay']            = 'Aikaraja indeksoinnille (sek)';
-$lang['relnofollow']           = 'Käytä rel="nofollow" ukoisille linkeille';
+$lang['relnofollow']           = 'Käytä rel="nofollow" ulkoisille linkeille';
 $lang['mailguard']             = 'Häivytä email osoite';
 $lang['iexssprotect']          = 'Tarkista lähetetyt tiedostot pahojen javascript- ja html-koodien varalta';
 $lang['showuseras']            = 'Mitä näytetään, kun kerrotaan viimeisen editoijan tiedot';
@@ -80,13 +80,13 @@ $lang['disableactions_subscription'] = 'Tilaa/Peruuta tilaus';
 $lang['disableactions_nssubscription'] = 'Nimiavaruuden tilaus/tilauksen poisto';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Näytä lähdekoodi/Vie raakana';
 $lang['disableactions_other']  = 'Muut toiminnot (pilkulla erotettuna)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja ali-nimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttöklvoton joillakin ACL-asetuksilla';
+$lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja ali-nimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttökelvoton joillakin ACL-asetuksilla';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Autentikoinnin aikakatkaisu (sekunteja)';
-$lang['securecookie']          = 'Lähetetäänlö HTTPS kautta asetetut cookies tiedot HTTPS yhdeydellä? Kytke pois, jos vain kirjautuminen wikiisi on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
+$lang['securecookie']          = 'Lähetetäänkö HTTPS kautta asetetut cookies tiedot HTTPS yhdeydellä? Kytke pois, jos vain kirjautuminen wikisi on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
 $lang['updatecheck']           = 'Tarkista päivityksiä ja turvavaroituksia? Tätä varten DokuWikin pitää ottaa yhteys splitbrain.orgiin.';
 $lang['userewrite']            = 'Käytä siivottuja URLeja';
 $lang['useslash']              = 'Käytä kauttaviivaa nimiavaruuksien erottimena URL-osoitteissa';
-$lang['usedraft']              = 'Automaattisesti tallenna vedos muokkautilassa';
+$lang['usedraft']              = 'Automaattisesti tallenna vedos muokkaustilassa';
 $lang['sepchar']               = 'Sivunimen sanaerotin';
 $lang['canonical']             = 'Käytä "Canonical URL"';
 $lang['autoplural']            = 'Etsi monikkomuotoja linkeistä';
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['ftp____port']           = 'FTP-portti safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____user']           = 'FTP-käyttäjä safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____pass']           = 'FTP-salasana safemode kiertoa varten';
 $lang['ftp____root']           = 'FTP-juurihakemisto safemode kiertoa varten';
-$lang['license_o_']            = 'ei mitän valittuna';
+$lang['license_o_']            = 'ei mitään valittuna';
 $lang['typography_o_0']        = 'ei mitään';
 $lang['typography_o_1']        = 'paitsi yksinkertaiset lainausmerkit';
 $lang['typography_o_2']        = 'myös yksinkertaiset lainausmerkit (ei aina toimi)';