1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/nl/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/nl/lang.php
index 10db78411..2836c7030 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/nl/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/nl/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Dutch language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Wouter Schoot <wouter@schoot.org>
  * @author John de Graaff <john@de-graaff.net>
  * @author Niels Schoot <niels.schoot@quintiq.com>
@@ -14,6 +15,7 @@
  * @author Jeroen
  * @author Ricardo Guijt <ricardoguijt@gmail.com>
  * @author Gerrit <klapinklapin@gmail.com>
+ * @author Remon <no@email.local>
  */
 $lang['menu']                  = 'Plugins beheren';
 $lang['download']              = 'Download en installeer een nieuwe plugin';
@@ -35,7 +37,7 @@ $lang['updates']               = 'De volgende plugins zijn succesvol bijgewerkt'
 $lang['update_none']           = 'Geen updates gevonden.';
 $lang['deleting']              = 'Verwijderen ...';
 $lang['deleted']               = 'Plugin %s verwijderd.';
-$lang['downloading']           = 'Downloaden ...';
+$lang['downloading']           = 'Bezig met downloaden ...';
 $lang['downloaded']            = 'Plugin %s succesvol geïnstalleerd';
 $lang['downloads']             = 'De volgende plugins zijn succesvol geïnstalleerd:';
 $lang['download_none']         = 'Geen plugins gevonden, of er is een onbekende fout opgetreden tijdens het downloaden en installeren.';
@@ -50,10 +52,10 @@ $lang['author']                = 'Auteur:';
 $lang['www']                   = 'Weblocatie:';
 $lang['error']                 = 'Er is een onbekende fout opgetreden.';
 $lang['error_download']        = 'Kan het volgende plugin bestand niet downloaden: %s';
-$lang['error_badurl']          = 'Vermoedelijk onjuiste url - kan de filename niet uit de url afleiden';
+$lang['error_badurl']          = 'Vermoedelijk onjuiste url - kan de bestandsnaam niet uit de url afleiden';
 $lang['error_dircreate']       = 'Kan geen tijdelijke directory aanmaken voor de download';
 $lang['error_decompress']      = 'De pluginmanager kan het gedownloade bestand niet uitpakken. Dit kan het resultaat zijn van een mislukte download: probeer het opnieuw; of het compressieformaat is onbekend: in dat geval moet je de plugin handmatig downloaden en installeren.';
-$lang['error_copy']            = 'Er was een probleem met het kopiëren van een bestand tijdens de installatie van plugin <em>%s</em>: de schijf kan vol zijn of onjuiste toegangsrechten hebben. Dit kan tot gevolg hebben dat de plugin slechts gedeeltelijk geïnstalleerd is en kan uw wiki onstabiel maken.';
+$lang['error_copy']            = 'Er was een probleem met het kopiëren van een bestand tijdens de installatie van plugin <em>%s</em>: de schijf kan vol zijn of onjuiste toegangsrechten hebben. Dit kan tot gevolg hebben dat de plugin slechts gedeeltelijk geïnstalleerd is en kan de wiki onstabiel maken.';
 $lang['error_delete']          = 'Er is een probleem opgetreden tijdens het verwijderen van plugin <em>%s</em>. De meest voorkomende oorzaak is onjuiste toegangsrechten op bestanden of directory\'s.';
 $lang['enabled']               = 'Plugin %s ingeschakeld.';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s kon niet worden ingeschakeld, controleer bestandsrechten.';