3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
index 37c63dced..2a6337237 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
@@ -1,10 +1,9 @@
 ====== 人氣回饋 ======
 
-本工具會從您的維基站台收集訊息，並以匿名的方式發送給 DokuWiki 的開發者。這有助於他們了解使用者們如何使用 DokuWiki ，並能基於實際統計資料對未來開發做出更準確的決策。
+本工具會從您的 wiki 站台收集訊息，並以匿名的方式發送給 DokuWiki 的開發者。這有助於他們了解使用者們如何使用 DokuWiki ，並能基於實際統計資料對未來開發做出更準確的決策。
 
-我們鼓勵您經常重複這個步驟，讓開發者了解您的維基站台的成長情形。您的資料集將會被標識為一個匿名的識別碼 (ID)。
+我們鼓勵您經常重複這個步驟，讓開發者了解您的 wiki 站台的成長情形。您的資料集將會被標識為一個匿名的識別碼 (ID) 。
 
-收集的資料包括 DokuWiki 版本、頁面數量、檔案大小、安裝的插件、伺服器的 PHP 資訊。
-
-將被發送的原始資料顯示如下。請點擊「發送資料」按鈕進行傳輸。
+收集的資料包括 DokuWiki 版本、頁面數量、檔案大小、安裝的附加元件，以及伺服器的 PHP 資訊。
 
+將送出的原始資料顯示如下。請點擊「發送資料」按鈕進行傳輸。
+\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
index 3d19ce53a..890c23bfa 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
@@ -10,11 +10,12 @@
  * @author Danny Lin
  * @author Shuo-Ting Jian <shoting@gmail.com>
  * @author syaoranhinata@gmail.com
+ * @author Ichirou Uchiki <syaoranhinata@gmail.com>
  */
-$lang['name']                  = '人氣回饋（載入可能需要一些時間）';
+$lang['name']                  = '人氣回饋（可能需要一些時間載入）';
 $lang['submit']                = '發送資料';
 $lang['autosubmit']            = '每月自動發送';
-$lang['submissionFailed']      = '由於以下原因，資料無法發送:';
-$lang['submitDirectly']        = '你可以利用以下的表單來發手動發送資料.';
-$lang['autosubmitError']       = '由於以下原因，上次自動發送失敗:';
+$lang['submissionFailed']      = '由於以下原因，資料無法發送：';
+$lang['submitDirectly']        = '你可以利用以下的表單來發手動發送資料。';
+$lang['autosubmitError']       = '由於以下原因，上次自動發送無法進行：';
 $lang['lastSent']              = '資料已發送';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/submitted.txt
index 6febcd5b8..430a8a47a 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/submitted.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/submitted.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== 人氣回饋 ======
 
-資料已發送成功
-\ No newline at end of file
+資料已發送。
+\ No newline at end of file