summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lib/plugins/popularity
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lib/plugins/popularity')
-rw-r--r--lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/intro.txt10
-rw-r--r--lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/lang.php5
2 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/intro.txt
index bc2e27e9a..38530ef52 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/intro.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-====== Retroacció sobre popularitat ======
+====== Retroalimentació de popularitat ======
-Esta eina recull dades anònimes sobre el vostre wiki i vos permet enviar-les als desenvolupadors de DokuWiki. Això els ajudarà a entendre com utilitzen DokuWiki els usuaris i farà que futures decisions de desenvolupament es prenguin sobre la base d'estadístiques d'ús reals.
+Esta ferramenta arreplega senyes anònimes sobre el wiki i permet enviar-les als desenrolladors de DokuWiki. Açò els ajuda a comprendre cóm utilisen DokuWiki els usuaris i assegura que les decisions futures de desenroll estaran recolzades per estadístiques d'us real.
-Els desenvolupadors de DokuWiki vos preguen que repetiu este pas de tant en tant per tal de mantindre-los ben informats a mesura que creix el vostre wiki. Els conjunts de dades que envieu al llarg del temps quedaran identificats per un ID anònim.
+L'animem a que repetixca este procés de tant en tant per a mantindre informats als desenrolladors quan el wiki creixca. Els teus conjunts reiteratius de senyes s'identificaran en un ID anònim.
-Les dades que es recullen contenen informació com ara la vostra versió de DokuWiki, el nombre i la grandària de pàgines i fitxers, els connectors instal·lats i informació sobre la vostra instal·lació de PHP.
+Les senyes arreplegades contenen informació com la versió del DokuWiki, el número i tamany de les pàgines i els archius, plúgins instalats i informació sobre l'instalació de PHP.
-Més avall es mostren les dades crues que s'enviaran. Feu servir el botó "Envia dades" per transferir esta informació. \ No newline at end of file
+Les senyes reals que s'enviaran es mostren ací avall. Per favor, utilisa el botó "Enviar senyes" per a transferir l'informació.
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/lang.php
index b79ca4f1a..eb4bd34c9 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/ca-valencia/lang.php
@@ -2,8 +2,7 @@
/**
* Valencian language file
*
- * @author Bernat Arlandis i Mañó <berarma@ya.com>
* @author Bernat Arlandis <berarma@ya.com>
*/
-$lang['name'] = 'Retroacció sobre popularitat (pot trigar una mica a carregar)';
-$lang['submit'] = 'Envia dades';
+$lang['name'] = 'Retro-alimentació de popularitat (pot tardar un poc en carregar)';
+$lang['submit'] = 'Enviar senyes';