3 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
index be745565d..e906c0cf8 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/de-informal/lang.php
@@ -5,15 +5,16 @@
  * @author Alexander Fischer <tbanus@os-forge.net>
  * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
  * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
+ * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Benutzerverwalter';
 $lang['noauth']                = '(Benutzeranmeldung ist nicht verfügbar)';
 $lang['nosupport']             = '(Benutzerverwaltung wird nicht unterstützt)';
-$lang['badauth']               = 'Ungültige Authentifizerung';
+$lang['badauth']               = 'Ungültige Authentifizierung';
 $lang['user_id']               = 'Benutzer';
 $lang['user_pass']             = 'Passwort';
 $lang['user_name']             = 'Echter Name';
-$lang['user_mail']             = 'Email';
+$lang['user_mail']             = 'E-Mail';
 $lang['user_groups']           = 'Gruppen';
 $lang['field']                 = 'Feld';
 $lang['value']                 = 'Wert';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
index 0eb99b862..a16b107c1 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Erik Pedersen <erik pedersen@shaw.ca>
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  * @author Robert Bogenschneider <robog@GMX.de>
+ * @author Robert BOGENSCHNEIDER <robog@gmx.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrado de Uzantoj';
 $lang['noauth']                = '(identiĝo de uzantoj ne disponeblas)';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
index 2c9a281b9..4bc99fb0c 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/pt-br/lang.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Jair Henrique <jair.henrique@gmail.com>
  * @author Luis Dantas <luisdantas@gmail.com>
  * @author Sergio Motta sergio@cisne.com.br
+ * @author Isaias Masiero Filho <masiero@masiero.org>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciamento de Usuários';
 $lang['noauth']                = '(o gerenciamento de usuários não está disponível)';