diff options
Diffstat (limited to 'lib/plugins/usermanager')
| -rw-r--r-- | lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php index d0fa09074..6ae537618 100644 --- a/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php +++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fr/lang.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author olivier duperray <duperray.olivier@laposte.net> * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr> * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com> + * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net> */ $lang['menu'] = 'Gestion des utilisateurs'; $lang['noauth'] = '(authentification utilisateur non disponible)'; @@ -27,8 +28,8 @@ $lang['value'] = 'Valeur'; $lang['add'] = 'Ajouter'; $lang['delete'] = 'Supprimer'; $lang['delete_selected'] = 'Supprimer la sélection'; -$lang['edit'] = 'Éditer'; -$lang['edit_prompt'] = 'Éditer cet utilisateur'; +$lang['edit'] = 'Modifier'; +$lang['edit_prompt'] = 'Modifier cet utilisateur'; $lang['modify'] = 'Enregistrer les modifications'; $lang['search'] = 'Rechercher'; $lang['search_prompt'] = 'Effectuer la recherche'; @@ -38,9 +39,9 @@ $lang['summary'] = 'Affichage des utilisateurs %1$d-%2$d parmi %3$ $lang['nonefound'] = 'Aucun utilisateur trouvé. %d utilisateur(s) au total.'; $lang['delete_ok'] = '%d utilisateurs effacés'; $lang['delete_fail'] = '%d effacement échoué.'; -$lang['update_ok'] = 'utilisateur mis à jour avec succès'; -$lang['update_fail'] = 'échec de la mise à jour utilisateur'; -$lang['update_exists'] = 'échec du changement de nom d\'utilisateur, le nom spécifié (%s) existe déjà (toutes les autres modifications seront effectuées).'; +$lang['update_ok'] = 'Utilisateur mis à jour avec succès'; +$lang['update_fail'] = 'Échec de la mise à jour utilisateur'; +$lang['update_exists'] = 'Échec du changement de nom d\'utilisateur, le nom spécifié (%s) existe déjà (toutes les autres modifications seront effectuées).'; $lang['start'] = 'Démarrage'; $lang['prev'] = 'Précédent'; $lang['next'] = 'Suivant'; |