6 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..90c56e31d
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Agregar un usuario =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..4c552a9c1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+=====  Eliminar un usuario  =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..ccdd26f86
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Editar datos del usuario =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..e558d3a28
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Administración de usuarios  ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..c90cf030f
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+/**
+ * Spanish language file
+ *
+ * @author Miguel Pagano <miguel.pagano>
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Administración de usuarios';
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(la autentiación de usuariosuser no está disponible)';
+$lang['nosupport']   = '(la administración de usuarios no está habilitada)';
+
+$lang['badauth']     = 'Mecanismo de autenticación inválido';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Usuario';
+$lang['user_pass']   = 'Contraseña';
+$lang['user_name']   = 'Nombre';
+$lang['user_mail']   = 'Correo electrónico';
+$lang['user_groups'] = 'Grupos';
+
+$lang['field']       = 'Campo';
+$lang['value']       = 'Valor';
+$lang['add']         = 'Agregar';
+$lang['delete']      = 'Eliminar';
+$lang['delete_selected'] = 'Eliminar seleccionados';
+$lang['edit']        = 'Editar';
+$lang['edit_prompt'] = 'Editar datos de este usuario';
+$lang['modify']      = 'Guardar los cambios';
+$lang['search']      = 'Buscar';
+$lang['search_prompt'] = 'Realizar la búsqueda';
+$lang['clear']       = 'Limpiar los filtros de la búsqueda';
+$lang['filter']      = 'Filtrar';
+
+$lang['summary']     = 'Mostrando los usuarios %1$d-%2$d de %3$d encontrados. Cantidad total de usuarios %4$d.';
+$lang['nonefound']   = 'No se encontraron usuarios que coincidan con los párametros de la búsqueda. Cantidad total de usuarios %d.';
+$lang['delete_ok']   = '%d usuarios eliminados';
+$lang['delete_fail'] = '%d no se pudieron eliminar.';
+$lang['update_ok']   = 'Los datos del usuario se actualizaron exitosamente ';
+$lang['update_fail'] = 'Los datos del usuario no se actualizaron';
+$lang['update_exists'] = 'El cambio de nombre de usuario falló, el nombre especificado ($s) ya está en uso (los otros cambios se aplicaron).';
+
+$lang['start']  = 'primera';
+$lang['prev']   = 'anterior';
+$lang['next']   = 'siguiente';
+$lang['last']   = 'última';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/es/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/es/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..d0d32b913
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/es/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Lista de usuarios =====