From dc0680528a593198449a846d9f1acdd25c51e873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Schulte Date: Fri, 2 Aug 2013 16:11:40 +0200 Subject: de/de-informal updates: Replace "Nutzer" with more common word "Benutzer" / fix several typos / Fixes FS#2821 --- inc/lang/de-informal/install.html | 6 +++--- inc/lang/de-informal/lang.php | 16 +++++++-------- inc/lang/de-informal/locked.txt | 2 +- inc/lang/de-informal/password.txt | 2 +- inc/lang/de-informal/register.txt | 4 ++-- inc/lang/de/install.html | 4 ++-- inc/lang/de/lang.php | 16 +++++++-------- inc/lang/de/locked.txt | 2 +- inc/lang/de/password.txt | 2 +- inc/lang/de/register.txt | 4 ++-- lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php | 4 ++-- lib/plugins/acl/lang/de/help.txt | 2 +- lib/plugins/acl/lang/de/lang.php | 6 +++--- lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php | 12 +++++++----- lib/plugins/config/lang/de/lang.php | 24 ++++++++++++----------- lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt | 2 +- lib/plugins/popularity/lang/de/intro.txt | 2 +- lib/plugins/usermanager/lang/de/lang.php | 8 ++++---- 18 files changed, 61 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/inc/lang/de-informal/install.html b/inc/lang/de-informal/install.html index f0473772c..19fae8065 100644 --- a/inc/lang/de-informal/install.html +++ b/inc/lang/de-informal/install.html @@ -15,11 +15,11 @@ hostest, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.< (ACL) von DokuWiki, welcher eine Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenü ermöglicht. Dort kannst du dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, dass -Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen. -Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber +Verwalten von Benutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen. +Das Benutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber die Administration von DokuWiki.

-

Erfahrene Anwender oder Nutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten +

Erfahrene Anwender oder Benutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten die folgenden Links nutzen, um sich über Installation und Konfiguration zu diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php index 9a6e6f72c..a8e7f45b7 100644 --- a/inc/lang/de-informal/lang.php +++ b/inc/lang/de-informal/lang.php @@ -74,14 +74,14 @@ $lang['remember'] = 'Angemeldet bleiben'; $lang['fullname'] = 'Voller Name'; $lang['email'] = 'E-Mail'; $lang['profile'] = 'Benutzerprofil'; -$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.'; +$lang['badlogin'] = 'Benutzername oder Passwort sind falsch.'; $lang['minoredit'] = 'Kleine Änderung'; $lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am'; $lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.'; $lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden'; -$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.'; -$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.'; -$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt.'; +$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.'; +$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.'; +$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.'; $lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.'; @@ -147,7 +147,7 @@ $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Übergang'; $lang['js']['media_select'] = 'Dateien auswählen…'; $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Hochladen'; $lang['js']['media_done_btn'] = 'Fertig'; -$lang['js']['media_drop'] = 'Dateien hier draufziehen um sie hochzuladen'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Dateien hier hinziehen um sie hochzuladen'; $lang['js']['media_cancel'] = 'Entfernen'; $lang['js']['media_overwrt'] = 'Existierende Dateien überschreiben'; $lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: '; @@ -293,9 +293,9 @@ $lang['i_badval'] = '%s - unerlaubter oder leerer Wert $lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein neues DokuWiki ist jetzt für dich bereit.'; $lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Du musst diese von Hand beheben, bevor du dein neues DokuWiki nutzen kannst.'; $lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellungen der Zugangskontrolle (ACL)'; -$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Nutzer)'; -$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)'; -$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)'; +$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Benutzer)'; +$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)'; +$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)'; $lang['i_retry'] = 'Wiederholen'; $lang['i_license'] = 'Bitte wähle die Lizenz aus unter der die Wiki-Inhalte veröffentlicht werden sollen:'; $lang['i_license_none'] = 'Keine Lizenzinformationen anzeigen'; diff --git a/inc/lang/de-informal/locked.txt b/inc/lang/de-informal/locked.txt index 4430fc6dd..1cfa089c0 100644 --- a/inc/lang/de-informal/locked.txt +++ b/inc/lang/de-informal/locked.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Seite gesperrt ====== -Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Warte, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. +Diese Seite ist momentan von einem anderen Benutzer gesperrt. Warte, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. diff --git a/inc/lang/de-informal/password.txt b/inc/lang/de-informal/password.txt index 8ce252966..e17dba4bf 100644 --- a/inc/lang/de-informal/password.txt +++ b/inc/lang/de-informal/password.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Hallo @FULLNAME@! -Hier sind deine Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ +Hier sind deine Benutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ Benutzername: @LOGIN@ Passwort : @PASSWORD@ diff --git a/inc/lang/de-informal/register.txt b/inc/lang/de-informal/register.txt index 8fe4718dc..f6bf6ed85 100644 --- a/inc/lang/de-informal/register.txt +++ b/inc/lang/de-informal/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Als neuer Nutzer registrieren ====== +====== Als neuer Benutzer registrieren ====== -Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. +Bitte fülle alle Felder aus, um einen neuen Benutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stelle sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Benutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. diff --git a/inc/lang/de/install.html b/inc/lang/de/install.html index 5af3198d4..47dcdf61d 100644 --- a/inc/lang/de/install.html +++ b/inc/lang/de/install.html @@ -15,11 +15,11 @@ hosten, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.ACL) von DokuWiki, welcher eine Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht. Dort können Sie dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, dass -Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen. +Verwalten von Benutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen. Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber die Administration von DokuWiki.

-

Erfahrene Anwender oder Nutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten +

Erfahrene Anwender oder Benutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten die folgenden Links nutzen, um sich über Installation und Konfiguration zu diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php index af6f32bf4..329d9691a 100644 --- a/inc/lang/de/lang.php +++ b/inc/lang/de/lang.php @@ -75,14 +75,14 @@ $lang['remember'] = 'Angemeldet bleiben'; $lang['fullname'] = 'Voller Name'; $lang['email'] = 'E-Mail'; $lang['profile'] = 'Benutzerprofil'; -$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.'; +$lang['badlogin'] = 'Benutzername oder Passwort sind falsch.'; $lang['minoredit'] = 'kleine Änderung'; $lang['draftdate'] = 'Entwurf gespeichert am'; $lang['nosecedit'] = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, Sektionsinfo ist veraltet, lade stattdessen volle Seite.'; $lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden.'; -$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.'; -$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.'; -$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt.'; +$lang['reguexists'] = 'Der Benutzername existiert leider schon.'; +$lang['regsuccess'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.'; +$lang['regsuccess2'] = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.'; $lang['regmailfail'] = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwort-E-Mail aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadmail'] = 'Die angegebene E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Wiki-Admin.'; $lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.'; @@ -148,7 +148,7 @@ $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Übergang'; $lang['js']['media_select'] = 'Dateien auswählen…'; $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Hochladen'; $lang['js']['media_done_btn'] = 'Fertig'; -$lang['js']['media_drop'] = 'Dateien hier draufziehen um sie hochzuladen'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Dateien hier hinziehen um sie hochzuladen'; $lang['js']['media_cancel'] = 'Entfernen'; $lang['js']['media_overwrt'] = 'Existierende Dateien überschreiben'; $lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: '; @@ -294,9 +294,9 @@ $lang['i_badval'] = '%s - unerlaubter oder leerer Wert $lang['i_success'] = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie können jetzt die install.php löschen. Ihr neues DokuWiki ist jetzt für Sie bereit.'; $lang['i_failure'] = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Sie müssen diese von Hand beheben, bevor Sie Ihr neues DokuWiki nutzen können.'; $lang['i_policy'] = 'Anfangseinstellungen der Zugangskontrolle (ACL)'; -$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Nutzer)'; -$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)'; -$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)'; +$lang['i_pol0'] = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Benutzer)'; +$lang['i_pol1'] = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)'; +$lang['i_pol2'] = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)'; $lang['i_retry'] = 'Wiederholen'; $lang['i_license'] = 'Bitte wählen Sie die Lizenz, unter die Sie Ihre Inhalte stellen möchten:'; $lang['i_license_none'] = 'Lizensierungsinformation nicht anzeigen'; diff --git a/inc/lang/de/locked.txt b/inc/lang/de/locked.txt index 6656beece..97323ca61 100644 --- a/inc/lang/de/locked.txt +++ b/inc/lang/de/locked.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Seite gesperrt ====== -Diese Seite ist momentan von einem anderen Nutzer gesperrt. Warten Sie, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. +Diese Seite ist momentan von einem anderen Benutzer gesperrt. Warten Sie, bis dieser mit dem Bearbeiten fertig ist oder die Sperre abläuft. diff --git a/inc/lang/de/password.txt b/inc/lang/de/password.txt index dd10b43e2..cce3b8ea6 100644 --- a/inc/lang/de/password.txt +++ b/inc/lang/de/password.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Hallo @FULLNAME@! -Hier sind Ihre Nutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ +Hier sind Ihre Benutzerdaten für @TITLE@ auf @DOKUWIKIURL@ Benutzername: @LOGIN@ Passwort : @PASSWORD@ diff --git a/inc/lang/de/register.txt b/inc/lang/de/register.txt index 83684f500..f1ea30a47 100644 --- a/inc/lang/de/register.txt +++ b/inc/lang/de/register.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -====== Als neuer Nutzer registrieren ====== +====== Als neuer Benutzer registrieren ====== -Bitte füllen Sie alle Felder aus, um einen neuen Nutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stellen Sie sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Nutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. +Bitte füllen Sie alle Felder aus, um einen neuen Benutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stellen Sie sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Benutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php index 45a993982..3487f4257 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/de-informal/lang.php @@ -22,8 +22,8 @@ $lang['p_user_id'] = 'Benutzer %s hat im Mome $lang['p_user_ns'] = 'Benutzer %s hat momentan die folgenden Rechte im Namensraum %s: %s.'; $lang['p_group_id'] = 'Die Gruppenmitglieder %s haben momentan die folgenden Rechte auf der Seite %s: %s.'; $lang['p_group_ns'] = 'Die Mitglieder der Gruppe %s haben gerade Zugriff in folgenden Namensräumen %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Bitte gib einen Nutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte gib einen Nutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Bitte gib einen Benutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen der Seite %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte gib einen Benutzer oder eine Gruppe in das Formular ein, um die Berechtigungen des Namenraumes %s anzusehen oder zu bearbeiten.'; $lang['p_inherited'] = 'Hinweis: Diese Rechte wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder übergeordneten Namensräumen geerbt.'; $lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die gewählte Gruppe oder der Benutzer haben immer die vollen Rechte, weil sie als Superuser konfiguriert sind.'; $lang['p_include'] = 'Höhere Rechte schließen kleinere mit ein. Hochlade- und Löschrechte sind nur für Namensräume, nicht für Seiten.'; diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt index 783ae22e7..2a3efe5f0 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/help.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Auf dieser Seite können sie Zugriffsberechtigungen für Seiten und Namensräume Die Liste links zeigt alle verfügbaren Namensräume und Seiten. -Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Nutzer oder eine Gruppe. +Das Formular oben erlaubt Anzeige, Ändern und Hinzufügen von Zugriffsregeln für einen ausgewählten Benutzer oder eine Gruppe. In der Tabelle unten werden alle bestehenden Regeln aufgeführt und können dort modifiziert oder gelöscht werden. diff --git a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php index eb23636c4..5f3e51a32 100644 --- a/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php +++ b/lib/plugins/acl/lang/de/lang.php @@ -33,10 +33,10 @@ $lang['p_user_id'] = 'Nutzer %s hat momentan $lang['p_user_ns'] = 'Nutzer %s hat momentan folgende Berechtigungen im Namensraum %s: %s.'; $lang['p_group_id'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für die Seite %s: %s.'; $lang['p_group_ns'] = 'Mitglieder der Gruppe %s haben momentan folgende Berechtigungen für den Namensraum %s: %s.'; -$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; -$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Nutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_id'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für die Seite %s zu sehen oder zu ändern.'; +$lang['p_choose_ns'] = 'Bitte geben Sie in obigem Formular eine einen Benutzer oder eine Gruppe an, um die Berechtigungen für den Namensraum %s zu sehen oder zu ändern.'; $lang['p_inherited'] = 'Hinweis: Diese Berechtigungen wurden nicht explizit gesetzt, sondern von anderen Gruppen oder höher liegenden Namensräumen geerbt.'; -$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Nutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; +$lang['p_isadmin'] = 'Hinweis: Die ausgewählte Gruppe oder Benutzer haben immer alle Berechtigungen das sie als Superuser konfiguriert wurden.'; $lang['p_include'] = 'Höhere Berechtigungen schließen niedrigere mit ein. Anlegen, Hochladen und Entfernen gilt nur für Namensräume, nicht für einzelne Seiten'; $lang['current'] = 'Momentane Zugriffsregeln'; $lang['where'] = 'Seite/Namensraum'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php index 81cdc0e70..262a6332e 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php @@ -27,7 +27,7 @@ $lang['_header_template'] = 'Template-Konfiguration'; $lang['_header_undefined'] = 'Unbekannte Werte'; $lang['_basic'] = 'Grund-Konfiguration'; $lang['_display'] = 'Darstellungs-Konfiguration'; -$lang['_authentication'] = 'Authentifizierung-Konfiguration'; +$lang['_authentication'] = 'Authentifizierungs-Konfiguration'; $lang['_anti_spam'] = 'Anti-Spam-Konfiguration'; $lang['_editing'] = 'Bearbeitungs-Konfiguration'; $lang['_links'] = 'Links-Konfiguration'; @@ -66,7 +66,7 @@ $lang['signature'] = 'Signatur'; $lang['showuseras'] = 'Was angezeigt werden soll, wenn der Benutzer, der zuletzt eine Seite bearbeitet hat, angezeigt wird'; $lang['toptoclevel'] = 'Inhaltsverzeichnis bei dieser Überschriftengröße beginnen'; $lang['tocminheads'] = 'Mindestanzahl der Überschriften die entscheidet, ob ein Inhaltsverzeichnis erscheinen soll'; -$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftsgröße für Inhaltsverzeichnis'; +$lang['maxtoclevel'] = 'Maximale Überschriftengröße für Inhaltsverzeichnis'; $lang['maxseclevel'] = 'Abschnitte bis zu dieser Stufe einzeln editierbar machen'; $lang['camelcase'] = 'CamelCase-Verlinkungen verwenden'; $lang['deaccent'] = 'Seitennamen bereinigen'; @@ -78,14 +78,15 @@ $lang['autopasswd'] = 'Automatisch erzeugte Passwörter'; $lang['authtype'] = 'Authentifizierungsmethode'; $lang['passcrypt'] = 'Passwortverschlüsselungsmethode'; $lang['defaultgroup'] = 'Standardgruppe'; -$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Nutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; -$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Nutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; +$lang['superuser'] = 'Administrator - Eine Gruppe oder Benutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.'; +$lang['manager'] = 'Manager - Eine Gruppe oder Benutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.'; $lang['profileconfirm'] = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen'; $lang['rememberme'] = 'Permanente Login-Cookies erlauben (Auf diesem Computer eingeloggt bleiben)'; $lang['disableactions'] = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe'; $lang['disableactions_check'] = 'Check'; $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen'; $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten'; +$lang['disableactions_profile_delete'] = 'Eigenes Benutzerprofil löschen'; $lang['disableactions_other'] = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)'; $lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)'; $lang['securecookie'] = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktiviere diese Option, wenn nur der Login deines Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.'; @@ -108,6 +109,7 @@ $lang['target____media'] = 'Zielfenstername für Medienlinks'; $lang['target____windows'] = 'Zielfenstername für Windows-Freigaben-Links'; $lang['mediarevisions'] = 'Media-Revisionen (ältere Versionen) aktivieren?'; $lang['refcheck'] = 'Auf Verwendung beim Löschen von Media-Dateien testen'; +$lang['refshow'] = 'Wie viele Verwendungsorte der Media-Datei zeigen'; $lang['gdlib'] = 'GD Lib Version'; $lang['im_convert'] = 'Pfad zu ImageMagicks-Konvertierwerkzeug'; $lang['jpg_quality'] = 'JPEG Kompressionsqualität (0-100)'; @@ -190,7 +192,7 @@ $lang['xsendfile_o_1'] = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5 $lang['xsendfile_o_2'] = 'Standard X-Sendfile-Header'; $lang['xsendfile_o_3'] = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header'; $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login-Name'; -$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Nutzers'; +$lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Benutzers'; $lang['showuseras_o_email'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)'; $lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers als mailto:-Link'; $lang['useheading_o_0'] = 'Niemals'; diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php index f2ada5f7b..aeadef897 100644 --- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php +++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php @@ -72,12 +72,13 @@ $lang['dformat'] = 'Datumsformat (Siehe PHP