From 8dfde767976c6219cf960e924f1f4cd5c624c4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andi Date: Sat, 29 Jan 2005 14:03:54 +0100 Subject: italian language file darcs-hash:20050129130354-9977f-3d22df27c9e70ae82672a2d4a955d69d83d14d3b.gz --- lang/it/backlinks.txt | 3 ++ lang/it/conflict.txt | 8 ++++ lang/it/denied.txt | 6 +++ lang/it/diff.txt | 6 +++ lang/it/edit.txt | 3 ++ lang/it/editrev.txt | 2 + lang/it/index.txt | 4 ++ lang/it/lang.php | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lang/it/locked.txt | 4 ++ lang/it/login.txt | 6 +++ lang/it/mailtext.txt | 16 ++++++++ lang/it/newpage.txt | 4 ++ lang/it/norev.txt | 6 +++ lang/it/password.txt | 10 +++++ lang/it/preview.txt | 5 +++ lang/it/read.txt | 2 + lang/it/recent.txt | 4 ++ lang/it/register.txt | 8 ++++ lang/it/revisions.txt | 4 ++ lang/it/searchpage.txt | 6 +++ lang/it/showrev.txt | 2 + lang/it/wordblock.txt | 6 +++ 22 files changed, 214 insertions(+) create mode 100644 lang/it/backlinks.txt create mode 100644 lang/it/conflict.txt create mode 100644 lang/it/denied.txt create mode 100644 lang/it/diff.txt create mode 100644 lang/it/edit.txt create mode 100644 lang/it/editrev.txt create mode 100644 lang/it/index.txt create mode 100644 lang/it/lang.php create mode 100644 lang/it/locked.txt create mode 100644 lang/it/login.txt create mode 100644 lang/it/mailtext.txt create mode 100644 lang/it/newpage.txt create mode 100644 lang/it/norev.txt create mode 100644 lang/it/password.txt create mode 100644 lang/it/preview.txt create mode 100644 lang/it/read.txt create mode 100644 lang/it/recent.txt create mode 100644 lang/it/register.txt create mode 100644 lang/it/revisions.txt create mode 100644 lang/it/searchpage.txt create mode 100644 lang/it/showrev.txt create mode 100644 lang/it/wordblock.txt diff --git a/lang/it/backlinks.txt b/lang/it/backlinks.txt new file mode 100644 index 000000000..29e27f94f --- /dev/null +++ b/lang/it/backlinks.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Backlinks ====== + +Questa è una lista delle pagine che sembrano avere un collegamento alla pagina corrente. Nota che i link in CamelCase sono sono riconosciuti. diff --git a/lang/it/conflict.txt b/lang/it/conflict.txt new file mode 100644 index 000000000..c730e9193 --- /dev/null +++ b/lang/it/conflict.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +====== Esiste una versione più recente ====== + +Esiste una versione più recente del documento che hai modificato. Questo accade quando un altro utente ha modificato il documento durante le tue modifiche. + +Esamina le differenze mostrate in seguito, quindi decidi quale +versione mantenere. Se scegli ''salva'', la tua versione verrà +salvata. Clicca su ''annulla'' per mantenere la versione corrente. + diff --git a/lang/it/denied.txt b/lang/it/denied.txt new file mode 100644 index 000000000..a4473ca1f --- /dev/null +++ b/lang/it/denied.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +======Accesso negato====== + +Spiacente, non hai i diritti per continuare. Forse hai dimenticato di +effettuare il login? + + diff --git a/lang/it/diff.txt b/lang/it/diff.txt new file mode 100644 index 000000000..b3025dbc6 --- /dev/null +++ b/lang/it/diff.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +======Differenze====== + +Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione +corrente della pagina. + + diff --git a/lang/it/edit.txt b/lang/it/edit.txt new file mode 100644 index 000000000..5181852bb --- /dev/null +++ b/lang/it/edit.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Modifica la pagina e clicca ''Salva''. Vedi [[wiki:syntax]] per la sintassi +riconosciuta da Wiki. Per favore modifica questa pagina solo se puoi **apportare dei miglioramenti**. Se vuoi solo fare degli esperimenti e imparare come fare i primi passi usa [[wiki:playground]]. + diff --git a/lang/it/editrev.txt b/lang/it/editrev.txt new file mode 100644 index 000000000..8e41f5acb --- /dev/null +++ b/lang/it/editrev.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +**Hai caricato una precedente revisione del documento!** Se salvi questa pagina creerai una nuova versione con questi dati. +---- \ No newline at end of file diff --git a/lang/it/index.txt b/lang/it/index.txt new file mode 100644 index 000000000..348bedeb9 --- /dev/null +++ b/lang/it/index.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Indice ====== + +Queste è un indice di tutte le pagine disponibili ordinate per [[doku>wiki:namespaces|categoria]]. + diff --git a/lang/it/lang.php b/lang/it/lang.php new file mode 100644 index 000000000..79cbde4e2 --- /dev/null +++ b/lang/it/lang.php @@ -0,0 +1,99 @@ + + */ +$lang['encoding'] = 'utf-8'; + +$lang['btn_edit'] = 'Modifica questa pagina'; +$lang['btn_source'] = 'Mostra sorgente'; +$lang['btn_show'] = 'Mostra pagina'; +$lang['btn_create'] = 'Crea questa pagina'; +$lang['btn_search'] = 'Cerca'; +$lang['btn_save'] = 'Salva'; +$lang['btn_preview']= 'Anteprima'; +$lang['btn_top'] = 'Torna su'; +$lang['btn_revs'] = 'Revisioni precedenti'; +$lang['btn_recent'] = 'Ultime modifiche'; +$lang['btn_upload'] = 'Invia file'; +$lang['btn_cancel'] = 'Annulla'; +$lang['btn_index'] = 'Indice'; +$lang['btn_secedit']= 'Modifica'; +$lang['btn_login'] = 'Entra'; +$lang['btn_logout'] = 'Esci'; + +$lang['loggedinas'] = 'Collegato come'; +$lang['user'] = 'Nome utente'; +$lang['pass'] = 'Password'; +$lang['remember'] = 'Ricorda automaticamente'; +$lang['fullname'] = 'Nome completo'; +$lang['email'] = 'E-Mail'; +$lang['register'] = 'Registra'; +$lang['badlogin'] = 'Sono spiacente. Il nome utente o la password non è valida.'; + +$lang['regmissing'] = 'Sono spiacente, devi riempire tutti i campi.'; +$lang['reguexists'] = 'Sono spiacente, questo nome utente esiste già.'; +$lang['regsuccess'] = 'L\'utente è stato creato. La tua password ti è stata inviata con un messaggio di posta elettronica.'; +$lang['regmailfail']= 'Sembra che ci sia stato un errore nell\'invio del messaggio e-mail. Per favore contatta il tuo amministratore!'; +$lang['regbadmail'] = 'L\'inidirizzo email fornito sembra essere non valido - se pensi che ci sia un errore per favore contatta il tuo amministratore'; +$lang['regpwmail'] = 'La tua password DokuWiki'; +$lang['reghere'] = 'Non hai ancora un accesso? Registrati qui.'; + +$lang['txt_upload'] = 'Seleziona un file da caricare'; +$lang['txt_filename'] = 'Inserisci un "wikiname" (opzionale)'; +$lang['lockedby'] = 'Attualmente bloccato da'; +$lang['lockexpire'] = 'Il blocco scade alle'; +$lang['willexpire'] = 'Il tuo blocco su questa pagina scadrà tra circa un minuto.\nPer evitare incongruenze usa il pulsante di anteprima per prolungare il periodo di blocco.'; + +$lang['notsavedyet'] = 'Alcune modifiche non salvate andranno perse.\nSei sicuro?'; +$lang['rssfailed'] = 'Si è verifico un errore cercando questo feed : '; +$lang['nothingfound']= 'Nessun risultato trovato.'; + +$lang['mediaselect'] = 'Selezione dei file'; +$lang['fileupload'] = 'File caricato'; +$lang['uploadsucc'] = 'Invio riuscito'; +$lang['uploadfail'] = 'Invio fallito. Contatta l\'amministratore.'; +$lang['uploadwrong'] = 'Invio rifiutato. Questa estensione di file non è ammessa'; +$lang['namespaces'] = 'Categorie'; +$lang['mediafiles'] = 'File disponibili in'; + +$lang['hits'] = 'Occorrenze trovate'; +$lang['quickhits'] = 'Pagine trovate'; +$lang['toc'] = 'Indice'; +$lang['current'] = 'versione corrente'; +$lang['yours'] = 'la tua versione'; +$lang['diff'] = 'differenze con la versione attuale'; +$lang['line'] = 'Linea'; +$lang['breadcrumb'] = 'Traccia'; +$lang['lastmod'] = 'Ultima modifica'; +$lang['deleted'] = 'cancellata'; +$lang['created'] = 'creata'; +$lang['restored'] = 'versione precedente ripristinata'; +$lang['summary'] = 'Oggetto della modifica'; + +$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] pagina aggiunta:'; +$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] pagina modificata:'; + +$lang['nosmblinks'] = 'I collegamenti con le risorse condivise di Windows funzionano solo con Microsoft Internet Explorer.\nPuoi fare un copia/incolla di questo collegamento.'; + +$lang['qb_alert'] = 'Puoi inserire il testo che vuoi formattare.\nSarà aggiunto alla fine del documento.'; +$lang['qb_bold'] = 'Grassetto'; +$lang['qb_italic'] = 'Italico'; +$lang['qb_underl'] = 'Sottolineato'; +$lang['qb_code'] = 'Codice'; +$lang['qb_h1'] = 'Intestazione (livello 1)'; +$lang['qb_h2'] = 'Sottointestazione (livello 2)'; +$lang['qb_h3'] = 'Sottointestazione (livello 3)'; +$lang['qb_h4'] = 'Sottointestazione (livello 4)'; +$lang['qb_h5'] = 'Sottointestazione (livello 5)'; +$lang['qb_link'] = 'Collegamento interno'; +$lang['qb_extlink'] = 'Collegamento esterno'; +$lang['qb_hr'] = 'Riga orizzontale'; +$lang['qb_ol'] = 'Elenco numerato'; +$lang['qb_ul'] = 'Elenco puntato'; +$lang['qb_media'] = 'Inserisci immagino o altri file'; +$lang['qb_sig'] = 'Inserisci la firma'; + +?> diff --git a/lang/it/locked.txt b/lang/it/locked.txt new file mode 100644 index 000000000..0cbd39cb0 --- /dev/null +++ b/lang/it/locked.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Pagina bloccata ====== + +Questa pagina è attualmente bloccata poiché un altro utente sta effettuando delle modifiche. +Devi attendere che l'utente concluda le modifiche o che il blocco scada. \ No newline at end of file diff --git a/lang/it/login.txt b/lang/it/login.txt new file mode 100644 index 000000000..e5d5c45d1 --- /dev/null +++ b/lang/it/login.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +====== Login ====== + +Non sei ancora collegato! Inserisci il tuo nome utente e la tua +password per autentificarti. Nota che il tuo browser deve avere i +cookie abilitati. + diff --git a/lang/it/mailtext.txt b/lang/it/mailtext.txt new file mode 100644 index 000000000..737e14df0 --- /dev/null +++ b/lang/it/mailtext.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Una pagina su DokuWiki è stata aggiunta o modificata. Questi sono i dettagli: + +Data : @DATE@ +Browser : @BROWSER@ +IP-Address : @IPADDRESS@ +Hostname : @HOSTNAME@ +Vecchia revisione : @OLDPAGE@ +Nuova revisione : @NEWPAGE@ +Oggetto della modifica : @SUMMARY@ + +@DIFF@ + + +-- +Questo e-mail è stato generato da DokuWiki su +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/it/newpage.txt b/lang/it/newpage.txt new file mode 100644 index 000000000..36dd6c51c --- /dev/null +++ b/lang/it/newpage.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +======Questo argomente non esiste ancora====== + +Hai seguito un collegamento a un argomento che non è ancora stato creato. Se vuoi puoi crearlo tu stesso usando +il pulsante ''Modifica questa pagina''. \ No newline at end of file diff --git a/lang/it/norev.txt b/lang/it/norev.txt new file mode 100644 index 000000000..c859bfffa --- /dev/null +++ b/lang/it/norev.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +======Revisione inesistente====== + +La revisione richiesta non esiste. Usa il pulsante ''Precedenti +revisioni'' per ottenere una lista di revisioni precedenti di questo +documento. + diff --git a/lang/it/password.txt b/lang/it/password.txt new file mode 100644 index 000000000..0f9c76846 --- /dev/null +++ b/lang/it/password.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Salve, @FULLNAME@! + +Questi sono i tuoi dati di accesso per @TITLE@ su @DOKUWIKIURL@ + +Nome utente : @LOGIN@ +Password : @PASSWORD@ + +-- +Questa e-mail è stata creata da DokuWiki su +@DOKUWIKIURL@ diff --git a/lang/it/preview.txt b/lang/it/preview.txt new file mode 100644 index 000000000..4eb82f0bb --- /dev/null +++ b/lang/it/preview.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +======Anteprima====== + +Questa è un'anteprima di come apparirà il tuo testo. Attenzione: **la pagina non è ancora stata salvata**!. + + diff --git a/lang/it/read.txt b/lang/it/read.txt new file mode 100644 index 000000000..88bacf25e --- /dev/null +++ b/lang/it/read.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Questa pagina è in sola lettura. Puoi vedere il sorgente, ma non puoi +modificarlo. Contatta l'amministratore se pensi che ci sia un errore. diff --git a/lang/it/recent.txt b/lang/it/recent.txt new file mode 100644 index 000000000..a44bb34b6 --- /dev/null +++ b/lang/it/recent.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +======Ultime modifiche====== + +Queste sono le ultime pagine modificate. + diff --git a/lang/it/register.txt b/lang/it/register.txt new file mode 100644 index 000000000..aa2cd6c1a --- /dev/null +++ b/lang/it/register.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +====== Registrazione nuovo utente ====== + +Riempi tutte le informazioni seguenti per creare un nuovo account in +questo wiki. Assicurati di inserire un **indirizzo e-mail valido** - +la tua nuova password ti sarà inviata con un messaggio di posta +elettronica. La login dovrebbe essere un [[doku>wiki:pagename|nome di +pagina]] valido. + diff --git a/lang/it/revisions.txt b/lang/it/revisions.txt new file mode 100644 index 000000000..6c4a8a364 --- /dev/null +++ b/lang/it/revisions.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +======Versione precedente====== + +Queste sono le precedenti versioni del documento corrente. +Per ripristinare una versione precedente, seleziona la versione, modificala usando il pulsante ''Modifica questa pagina'', e salvala. diff --git a/lang/it/searchpage.txt b/lang/it/searchpage.txt new file mode 100644 index 000000000..078d1970d --- /dev/null +++ b/lang/it/searchpage.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +======Cerca====== + +Questi sono i risultati della ricerca. Se non hai trovato quello che cercavi, puoi creare una nuova pagina +con questo titolo usando il pulsante ''Crea questa pagina''. + +=====Risulati===== \ No newline at end of file diff --git a/lang/it/showrev.txt b/lang/it/showrev.txt new file mode 100644 index 000000000..33a0e73c6 --- /dev/null +++ b/lang/it/showrev.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +**Questa è una vecchia versione del documento!** +---- diff --git a/lang/it/wordblock.txt b/lang/it/wordblock.txt new file mode 100644 index 000000000..3f1fdbd56 --- /dev/null +++ b/lang/it/wordblock.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +======Modifica bloccata====== + +Le tue modifiche **non sono state salvate** perché contengono una o +più parole vietate. Se hai cercato di spammare il Wiki -- bambino cattivo! +Se pensi che sia un errore contatta l'amministratore di questo Wiki. + -- cgit v1.2.3