From c182a13644e70a6ef9f4288415c2cd74ab8b738b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Gohr Date: Sun, 13 Nov 2011 09:56:55 +0100 Subject: fixed HTML in Esperanto language file --- inc/lang/eo/lang.php | 45 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php index abb6bf7d7..c8f5694de 100644 --- a/inc/lang/eo/lang.php +++ b/inc/lang/eo/lang.php @@ -26,8 +26,8 @@ $lang['btn_search'] = 'Serĉi'; $lang['btn_save'] = 'Konservi'; $lang['btn_preview'] = 'Antaŭrigardi'; $lang['btn_top'] = 'Supren'; -$lang['btn_newer'] = '<< pli freŝe'; -$lang['btn_older'] = 'malpli freŝe >>'; +$lang['btn_newer'] = '<< pli freŝe'; +$lang['btn_older'] = 'malpli freŝe >>'; $lang['btn_revs'] = 'Malnovaj revizioj'; $lang['btn_recent'] = 'Freŝaj ŝanĝoj'; $lang['btn_upload'] = 'Alŝuti'; @@ -124,8 +124,7 @@ $lang['js']['medialeft'] = 'Meti la bildon maldekstren.'; $lang['js']['mediaright'] = 'Meti la bildon dekstren.'; $lang['js']['mediacenter'] = 'Meti la bildon mezen.'; $lang['js']['medianoalign'] = 'Ne uzi poziciigon.'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Tio ĉi nur funkcias en la Vindozaĉa "Microsoft Internet Explorer". -Vi ankoraŭ povas kopii kaj almeti la ligilon.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Tio ĉi nur funkcias en la Vindozaĉa "Microsoft Internet Explorer".\nVi ankoraŭ povas kopii kaj almeti la ligilon.'; $lang['js']['linkwiz'] = 'Ligil-Asistanto'; $lang['js']['linkto'] = 'Ligilo al:'; $lang['js']['del_confirm'] = 'Ĉu vere forigi elektitajn ero(j)n?'; @@ -152,16 +151,16 @@ $lang['uploadbadcontent'] = 'La alŝutita enhavo ne kongruas al la sufikso $lang['uploadspam'] = 'La alŝutaĵo estis blokita de kontraŭspama vortlisto.'; $lang['uploadxss'] = 'La alŝutajo estis blokita pro ebla malica enhavo.'; $lang['uploadsize'] = 'La alŝutita dosiero estis tro granda. (maks. %s)'; -$lang['deletesucc'] = 'La dosiero "%s%quot; estas forigita.'; -$lang['deletefail'] = '"%s" ne povis esti forigita - kontrolu permes-atributojn.'; -$lang['mediainuse'] = 'La dosiero "%s" ne estis forigita - ĝi ankoraŭ estas uzata.'; +$lang['deletesucc'] = 'La dosiero "%s" estas forigita.'; +$lang['deletefail'] = '"%s" ne povis esti forigita - kontrolu permes-atributojn.'; +$lang['mediainuse'] = 'La dosiero "%s" ne estis forigita - ĝi ankoraŭ estas uzata.'; $lang['namespaces'] = 'Nomspacoj'; $lang['mediafiles'] = 'Disponeblaj dosieroj'; $lang['accessdenied'] = 'Vi ne rajtas vidi tiun paĝon.'; $lang['mediausage'] = 'Uzu la jenan sintakson por referenci tiun ĉi dosieron:'; $lang['mediaview'] = 'Rigardi originalan dosieron'; $lang['mediaroot'] = 'ĉefo (root)'; -$lang['mediaupload'] = 'Alŝutu dosieron al la kuranta nomspaco tien ĉi. Por krei subnomspacojn, antaŭmetu ilin al via "Alŝuti kiel" dosiernomo, apartigante per dupunktoj (:).'; +$lang['mediaupload'] = 'Alŝutu dosieron al la kuranta nomspaco tien ĉi. Por krei subnomspacojn, antaŭmetu ilin al via "Alŝuti kiel" dosiernomo, apartigante per dupunktoj (:).'; $lang['mediaextchange'] = 'La dosiersufikso ŝanĝis de .%s al .%s!'; $lang['reference'] = 'Referencoj por'; $lang['ref_inuse'] = 'La dosiero ne povas esti forigita, ĉar ĝi ankoraŭ estas uzata de la jenaj paĝoj:'; @@ -187,7 +186,7 @@ $lang['created'] = 'kreita'; $lang['restored'] = 'malnova revizio restarigita'; $lang['external_edit'] = 'ekstera redakto'; $lang['summary'] = 'Bulteno de ŝanĝoj'; -$lang['noflash'] = 'La <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> estas bezonata por montrigi tiun ĉi enhavon.'; +$lang['noflash'] = 'La Adobe Flash Plugin estas bezonata por montrigi tiun ĉi enhavon.'; $lang['download'] = 'Elŝuti eltiraĵon'; $lang['mail_newpage'] = 'paĝo aldonita:'; $lang['mail_changed'] = 'paĝo modifita:'; @@ -262,20 +261,20 @@ $lang['authtempfail'] = 'La identigo de via uzantonomo estas intertempe $lang['i_chooselang'] = 'Elektu vian lingvon'; $lang['i_installer'] = 'Instalilo de DokuWiki'; $lang['i_wikiname'] = 'Nomo de la vikio'; -$lang['i_enableacl'] = 'Ebligi "ACL" (alirkontrolo, rekomendinde)'; +$lang['i_enableacl'] = 'Ebligi "ACL" (alirkontrolo, rekomendinde)'; $lang['i_superuser'] = 'Superuzanto'; $lang['i_problems'] = 'La instalilo trovis kelkajn problemojn, indikitaj sube. Vi ne povas pluiri ĝis ili estos iel korektitaj.'; $lang['i_modified'] = 'Pro sekureco tiu ĉi instalilo nur funkcias por nova kaj nemodifita DokuWiki-pakaĵo. Vi devas aŭ redemeti la dosierojn el la elŝutita pakaĵo aŭ plibone informiĝi pri la instalada procezo.'; -$lang['i_funcna'] = 'La PHP-a funkcio <code>%s</code> ne estas uzebla. Eble via retprovizanto ial malpermesis tion?'; -$lang['i_phpver'] = 'La versio de la PHP <code>%s</code> estas pli malnova ol la bezonata <code>%s</code>. Vi bezonas ĝisdatigi la PHP-an instalon.'; -$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ne estas skribebla por DokuWiki. Vi devas redifini la permes-atributojn de tiu ĉi dosierujo!'; -$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> jam ekzistas'; -$lang['i_writeerr'] = 'Ne eblas krei "<code>%s</code>". Vi bezonas kontroli la permesojn de la dosier(uj)oj kaj mem krej la dosieron.'; -$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php ne estas rekonebla aŭ ĝi estas modifita (hash=<code>%s</code>)'; -$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - malvalida aŭ malplena valoro'; -$lang['i_success'] = 'La agordado estas sukcese kompletita. Vi povas forigi la dosieron nun. Pluiru al <a href="doku.php">via nova DokuWiki</a>.'; -$lang['i_failure'] = 'Kelkaj eraroj okazis dum la konservo de la agordaj dosieroj. Vi devas senpere korekti ilin antaŭ ol vi povos uzi <a href="doku.php">vian novan DokuWiki-on</a>. '; +$lang['i_funcna'] = 'La PHP-a funkcio %s ne estas uzebla. Eble via retprovizanto ial malpermesis tion?'; +$lang['i_phpver'] = 'La versio de la PHP %s estas pli malnova ol la bezonata %s. Vi bezonas ĝisdatigi la PHP-an instalon.'; +$lang['i_permfail'] = '%s ne estas skribebla por DokuWiki. Vi devas redifini la permes-atributojn de tiu ĉi dosierujo!'; +$lang['i_confexists'] = '%s jam ekzistas'; +$lang['i_writeerr'] = 'Ne eblas krei "%s". Vi bezonas kontroli la permesojn de la dosier(uj)oj kaj mem krej la dosieron.'; +$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php ne estas rekonebla aŭ ĝi estas modifita (hash=%s)'; +$lang['i_badval'] = '%s - malvalida aŭ malplena valoro'; +$lang['i_success'] = 'La agordado estas sukcese kompletita. Vi povas forigi la dosieron nun. Pluiru al via nova DokuWiki.'; +$lang['i_failure'] = 'Kelkaj eraroj okazis dum la konservo de la agordaj dosieroj. Vi devas senpere korekti ilin antaŭ ol vi povos uzi vian novan DokuWiki-on. '; $lang['i_policy'] = 'Komenca ACL-a agordo'; $lang['i_pol0'] = 'Malferma Vikio (legi, skribi, alŝuti povas ĉiuj)'; $lang['i_pol1'] = 'Publika Vikio (legi povas ĉiuj, skribi kaj alŝuti povas registritaj uzantoj)'; @@ -293,11 +292,11 @@ $lang['mu_ready'] = 'preta por alŝuti'; $lang['mu_done'] = 'plenumite'; $lang['mu_fail'] = 'malsukcesinte'; $lang['mu_authfail'] = 'sekcio tro longdaŭris'; -$lang['mu_progress'] = '@PCT@% alŝutite'; +$lang['mu_progress'] = '@PCT@% alŝutite'; $lang['mu_filetypes'] = 'Permesitaj dosiertipoj'; $lang['mu_info'] = 'alŝutitaj dosieroj.'; $lang['mu_lasterr'] = 'Lasta eraro:'; -$lang['recent_global'] = 'Vi nun rigardas la ŝanĝojn ene de la nomspaco <b>%s</b>. Vi povas ankaŭ <a href="%s">vidi la freŝajn ŝanĝojn de la tuta vikio</a>.'; +$lang['recent_global'] = 'Vi nun rigardas la ŝanĝojn ene de la nomspaco %s. Vi povas ankaŭ vidi la freŝajn ŝanĝojn de la tuta vikio.'; $lang['years'] = 'antaŭ %d jaroj'; $lang['months'] = 'antaŭ %d monatoj'; $lang['weeks'] = 'antaŭ %d semajnoj'; @@ -318,8 +317,8 @@ $lang['media_sort_name'] = 'per nomo'; $lang['media_sort_date'] = 'per dato'; $lang['media_namespaces'] = 'Elektu nomspacon'; $lang['media_files'] = 'Dosieroj en %s'; -$lang['media_upload'] = 'Alŝuti al la nomspaco <strong>%s</strong>.'; -$lang['media_search'] = 'Serĉi en la nomspaco <strong>%s</strong>.'; +$lang['media_upload'] = 'Alŝuti al la nomspaco %s.'; +$lang['media_search'] = 'Serĉi en la nomspaco %s.'; $lang['media_view'] = '%s'; $lang['media_viewold'] = '%s ĉe %s'; $lang['media_edit'] = 'Modifi'; -- cgit v1.2.3