From 388f4f75942dac4bbbc0806ea703f10f23b660ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiril Velikov <neohidra@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jun 2011 18:58:59 +0200
Subject: Bulgarian language update

---
 inc/lang/bg/diff.txt     | 1 -
 inc/lang/bg/install.html | 8 +++-----
 inc/lang/bg/login.txt    | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'inc/lang/bg')

diff --git a/inc/lang/bg/diff.txt b/inc/lang/bg/diff.txt
index b1d49de92..a22031e93 100644
--- a/inc/lang/bg/diff.txt
+++ b/inc/lang/bg/diff.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 ====== Разлики ======
 
 Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.
-
diff --git a/inc/lang/bg/install.html b/inc/lang/bg/install.html
index 9d275d82a..44f02f4c2 100644
--- a/inc/lang/bg/install.html
+++ b/inc/lang/bg/install.html
@@ -1,17 +1,15 @@
-<p>Страницата помага при първа инсталация и настройване на
+<p>Страницата помага при инсталиране за първи път и настройване на
 <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>.  Повече информация 
 за инсталатора ще намерите в <a href="http://dokuwiki.org/installer">документацията му</a>.</p>
 
-<p>Dokuwiki ползва обикновени файлове за хранилище на страниците и друга 
-информация свързана с тях (примерно картинки, търсене, стари версии, и др.).
+<p>Dokuwiki ползва обикновени файлове за съхраняване на страниците и информацията свързана с тях (примерно картинки, търсения, стари версии, и др.).
 За да функционира нормално DokuWiki 
 <strong>трябва</strong> да има право за писане в директориите, които съдържат тези
 файлове. Инсталаторът не може да настройва правата на директориите. 
 Вие трябва да направите това директно от командният ред или ако ползвате хостинг през FTP или контролния панела на хоста (примерно cPanel).</p>
 
 <p>Инсталаторът ще настрои вашата DokuWiki конфигурация на
-<acronym title="списъка за достъп">ACL</acronym>, което ще позволи на администратора да се впише и ползва администраторското меню в DokuWiki за инсталиране на приставки, контрол 
-на потребители, управление на достъпа до страниците и промяна на останалите настройки. Това не е необходимо за функционирането на DokuWiki, но направи администрирането по-лесно.</p>
+<acronym title="списъка за достъп">ACL</acronym>, което ще позволи на администратора да се впише и ползва администраторското меню в DokuWiki за инсталиране на приставки, контрол на потребителите, управление на достъпа до страниците и промяна на останалите настройки. Това не е необходимо за функционирането на DokuWiki, но прави администрирането по-лесно.</p>
 
 <p>Опитните потребители и потребителите със специални изисквания към настройките имат на разположение допълнителна информация относно <a href="http://dokuwiki.org/install">инсталирането</a>
 и <a href="http://dokuwiki.org/config">настройването</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/bg/login.txt b/inc/lang/bg/login.txt
index a6f53e95d..e5061c3d3 100644
--- a/inc/lang/bg/login.txt
+++ b/inc/lang/bg/login.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Вписване ======
 
-Не сте се вписали! Въведете данните си удостоверяване  отдолу, за да го направите. Бисквитките (cookies) трябва да са включени.
+Не сте се вписали! Въведете данните си за удостоверяване отдолу, за да го направите. Бисквитките (cookies) трябва да са включени.
-- 
cgit v1.2.3