From 70927db6b244be3db122a64ef6d7b444e41ef4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Otto Vainio Date: Thu, 29 Jan 2009 20:05:09 +0100 Subject: Finish language update Ignore-this: 456baa2a6da2b1a635059b37507b2294 darcs-hash:20090129190509-28fc2-76a8c3f93329fb9422a75f8b6abbf1b7b0279554.gz --- inc/lang/fi/conflict.txt | 4 ++-- inc/lang/fi/install.html | 2 +- inc/lang/fi/lang.php | 20 ++++++++++---------- inc/lang/fi/norev.txt | 2 +- inc/lang/fi/preview.txt | 2 +- inc/lang/fi/pwconfirm.txt | 2 +- inc/lang/fi/recent.txt | 2 +- inc/lang/fi/resendpwd.txt | 2 +- inc/lang/fi/stopwords.txt | 2 +- inc/lang/fi/wordblock.txt | 2 +- 10 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'inc/lang') diff --git a/inc/lang/fi/conflict.txt b/inc/lang/fi/conflict.txt index 6087e4909..3264c50f4 100644 --- a/inc/lang/fi/conflict.txt +++ b/inc/lang/fi/conflict.txt @@ -1,5 +1,5 @@ ====== On olemassa uudempi versio ====== -Muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä. +Muokkaamastasi dokumentista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä. -Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse "talenna" sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitääksesi tämänhetkisen version. +Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse "tallenna" sinun versiosi tallennetaan. Valitse ''peru'' pitääksesi tämänhetkisen version. diff --git a/inc/lang/fi/install.html b/inc/lang/fi/install.html index ad7db0ec3..b5da36bbf 100644 --- a/inc/lang/fi/install.html +++ b/inc/lang/fi/install.html @@ -10,7 +10,7 @@ internet-palveluntarjoajan määrittämällä tavalla, kuten FTP -ohjelmalla tai erillisen asetusvalikon kautta. (cPanel).

-

Asennusohjelma määrittelee DokuWikin käyttöoikeudet (ACL), +

Asennusohjelma määrittelee DokuWikin käyttöoikeudet (ACL), jotka mahdollistavat ylläpitäjän sisäänkirjautumisen ja pääsyn DokuWikin ylläpito -valikkoon, josta voidaan asentaa plugineja, hallita käyttäjätietoja, wiki-sivujen luku- ja kirjoitusoikeuksia sekä muita asetuksia. Käyttöoikeuksien käyttäminen ei ole pakollista, diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php index ccf6ef9f8..099fe13d6 100644 --- a/inc/lang/fi/lang.php +++ b/inc/lang/fi/lang.php @@ -86,11 +86,11 @@ $lang['resendpwdbadauth'] = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, ett $lang['resendpwdconfirm'] = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla'; $lang['resendpwdsuccess'] = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.'; $lang['license'] = 'Jollei muuta ole mainittu, niin sisältö tässä wikissä on lisensoitu seuraavalla lisenssillä:'; -$lang['licenseok'] = 'Huom: Editoimalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin alla:'; +$lang['licenseok'] = 'Huom: Muokkaamalla tätä sivua suostut lisensoimaan sisällön seuraavan lisenssin alla:'; $lang['txt_upload'] = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi'; $lang['txt_filename'] = 'Lähetä nimellä (valinnainen)'; $lang['txt_overwrt'] = 'Ylikirjoita olemassa oleva'; -$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut'; +$lang['lockedby'] = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnut'; $lang['lockexpire'] = 'Lukitus päättyy'; $lang['willexpire'] = 'Lukituksesi tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.'; $lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?'; @@ -113,9 +113,9 @@ $lang['namespaces'] = 'Nimiavaruudet'; $lang['mediafiles'] = 'Tarjolla olevat tiedostot'; $lang['js']['keepopen'] = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Piilota yksityiskohdat'; -$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla. +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Linkit Windows-jakoihin toimivat vain Microsoft Internet Explorerilla. Voit silti kopioida ja liittää linkin.'; -$lang['js']['mu_btn'] = 'Lähetä useampia tedostoja kerralla'; +$lang['js']['mu_btn'] = 'Lähetä useampia tiedostoja kerralla'; $lang['mediausage'] = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:'; $lang['mediaview'] = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa'; $lang['mediaroot'] = 'root'; @@ -159,7 +159,7 @@ $lang['qb_h4'] = 'Taso 4 otsikko'; $lang['qb_h5'] = 'Taso 5 otsikko'; $lang['qb_link'] = 'Sisäinen linkki'; $lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki'; -$lang['qb_hr'] = 'Vaakaeroitin'; +$lang['qb_hr'] = 'Vaakaerotin'; $lang['qb_ol'] = 'Järjestetyn listan osa '; $lang['qb_ul'] = 'Epäjärjestetyn listan osa'; $lang['qb_media'] = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja'; @@ -192,22 +192,22 @@ $lang['authtempfail'] = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkell $lang['i_chooselang'] = 'Valitse kieli'; $lang['i_installer'] = 'DokuWikin asentaja'; $lang['i_wikiname'] = 'Wikin nimi'; -$lang['i_enableacl'] = 'Käytä käyttöoikeuksian hallintaa (ACL) (Suositeltu)'; +$lang['i_enableacl'] = 'Käytä käyttöoikeuksien hallintaa (ACL) (Suositeltu)'; $lang['i_superuser'] = 'Pääkäyttäjä'; $lang['i_problems'] = 'Asennusohjelma löysi alla listattuja ongelmia ongelmia. Et voi jatkaa ennenkuin ne on korjattu.'; -$lang['i_modified'] = 'Turvallisuussyistä tämä ohjelma toimii vain uusien ja muokkamattomian Dokuwiki asennusten kanssa. Pura tiedostot uudestaan asennuspaketista, tai lue Dokuwiki asennusohjeen (Englanniksi)'; +$lang['i_modified'] = 'Turvallisuussyistä tämä ohjelma toimii vain uusien ja muokkaamattoman Dokuwiki asennusten kanssa. Pura tiedostot uudestaan asennuspaketista, tai lue Dokuwiki asennusohjeen (Englanniksi)'; $lang['i_funcna'] = 'PHP funktio %s ei ole käytettävissä. Ehkä palveluntarjoajasi on poistanut sen jostain syystä?'; $lang['i_phpver'] = 'PHP versiosi %s on pienempi, kuin tarvitaan %s. PHP asennukseni pitää päivittää.'; $lang['i_permfail'] = '%s ei ole DokuWikin kirjoitettavissa. Muokkaa hakemiston oikeuksia!'; $lang['i_confexists'] = '%s on jo olemassa'; $lang['i_writeerr'] = '%sn luonti epäonnistui. Tarkista hekmiston/tiedoston oikeudet ja luo tiedosto käsin.'; -$lang['i_badhash'] = 'tunnistamaton tai muokattu dokuwiki.php (tarkistusumma=%s)'; +$lang['i_badhash'] = 'tunnistamaton tai muokattu dokuwiki.php (tarkistussumma=%s)'; $lang['i_badval'] = '%s - väärä tai tyhjä arvo'; $lang['i_success'] = 'Kokoonpano tehty onnistuneesti. Voit poistaa install.php tiedoston. Jatka uuteen DokuWikiisi.'; $lang['i_failure'] = 'Joitain virheitä tapahtui kirjoitettaessa vaadittavia tiedostoja. Sinun pitää korjata ne käsin ennen kuin voit käyttää uutta DokuWikiäsi.'; $lang['i_policy'] = 'Käyttöoikeuksien oletus menettelytapa'; $lang['i_pol0'] = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedostojen lähetys kaikille)'; -$lang['i_pol1'] = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjilla)'; +$lang['i_pol1'] = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjillä)'; $lang['i_pol2'] = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)'; $lang['i_retry'] = 'Yritä uudelleen'; $lang['mu_intro'] = 'Täällä voit lähettää useampia tiedostoja kerralla. Klikkaa Selaa-nappia lisätäksesi ne jonoon. Paina lähetä, kun olet valmis.'; @@ -223,4 +223,4 @@ $lang['mu_fail'] = 'epäonnistui'; $lang['mu_authfail'] = 'istunto on vanhentunut'; $lang['mu_progress'] = '@PCT@% lähetetty'; $lang['mu_filetypes'] = 'Sallitut tyypit'; -$lang['recent_global'] = 'Seuraat tällähetkellä muutoksia nimiavaruuden %s sisällä. Voit myös katsoa muutoksia koko wikissä'; +$lang['recent_global'] = 'Seuraat tällä hetkellä muutoksia nimiavaruuden %s sisällä. Voit myös katsoa muutoksia koko wikissä'; diff --git a/inc/lang/fi/norev.txt b/inc/lang/fi/norev.txt index 18f012c8c..a5138cfc3 100644 --- a/inc/lang/fi/norev.txt +++ b/inc/lang/fi/norev.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -====== Ei tälläistä versiota ====== +====== Ei tällaista versiota ====== Kyseistä versiota ei ole. Käytä ''Vanha versio''-nappia nähdäksesi listan tämän dokumentin vanhoista versioista diff --git a/inc/lang/fi/preview.txt b/inc/lang/fi/preview.txt index 6bfcc2d5d..0bf244109 100644 --- a/inc/lang/fi/preview.txt +++ b/inc/lang/fi/preview.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Esikatselu ====== -Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttäämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä! +Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä! diff --git a/inc/lang/fi/pwconfirm.txt b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt index 2a3717228..3c9403b98 100644 --- a/inc/lang/fi/pwconfirm.txt +++ b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Hei @FULLNAME@! -Joku pyysi uutta salanaa login nimellesi @TITLE@ sivustolla @DOKUWIKIURL@ +Joku pyysi uutta salasanaa login nimellesi @TITLE@ sivustolla @DOKUWIKIURL@ Jos sinä ei pyytänyt uutta salasanaa, niin voit unohtaa tämän postin. diff --git a/inc/lang/fi/recent.txt b/inc/lang/fi/recent.txt index dd114b67d..ffb08107e 100644 --- a/inc/lang/fi/recent.txt +++ b/inc/lang/fi/recent.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Viimeiset muutokset ====== -Seuraavat sivut ovat muuttuneet viimeaikoina. +Seuraavat sivut ovat muuttuneet viime aikoina. diff --git a/inc/lang/fi/resendpwd.txt b/inc/lang/fi/resendpwd.txt index dc930ac5b..5a567b022 100644 --- a/inc/lang/fi/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/fi/resendpwd.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Lähetä uusi salasana ====== -Täytä käyttäjätunnuksesi kaavakkeseen pyytääksesi uutta salasanaa wikin käyttäjätilillesi. Vahvistuslinkki lähetetään kirjautumisen yhteydessä antamaan sähköpostiosoitteeseen. +Täytä käyttäjätunnuksesi kaavakkeeseen pyytääksesi uutta salasanaa wikin käyttäjätilillesi. Vahvistuslinkki lähetetään kirjautumisen yhteydessä antamaan sähköpostiosoitteeseen. diff --git a/inc/lang/fi/stopwords.txt b/inc/lang/fi/stopwords.txt index df5d7ba6e..f92fe70cc 100644 --- a/inc/lang/fi/stopwords.txt +++ b/inc/lang/fi/stopwords.txt @@ -1,6 +1,6 @@ # Tämä on lista sanoista, jotka indeksoija ohittaa. Yksi sana riviä kohti # Kun muokkaat sivua, varmista että käytät UNIX rivinvaihtoa (yksi newline) -# Ei tarvitse lisätä alle kolmen merkin sanoja. NE ohitetaan automaatisesti. +# Ei tarvitse lisätä alle kolmen merkin sanoja. NE ohitetaan automaattisesti. # Jos wikissäsin muita kieliä, lisää sanoja listaan esim sivulta http://www.ranks.nl/stopwords/ www eli diff --git a/inc/lang/fi/wordblock.txt b/inc/lang/fi/wordblock.txt index dc46df4d6..4e416c68c 100644 --- a/inc/lang/fi/wordblock.txt +++ b/inc/lang/fi/wordblock.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Roskaposti torjuttu ====== -Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhtettä wikin ylläpitäjään. +Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhteyttä wikin ylläpitäjään. -- cgit v1.2.3