From cb511ee9ed6f31d979091d0f65a109bbe3d62225 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otto Vainio <otto@valjakko.net>
Date: Wed, 24 Feb 2010 20:36:51 +0100
Subject: Finnish language update

---
 inc/lang/fi/lang.php          | 25 +++++++++++++++++--------
 inc/lang/fi/mailtext.txt      |  4 ++--
 inc/lang/fi/password.txt      |  4 ++--
 inc/lang/fi/pwconfirm.txt     |  2 +-
 inc/lang/fi/registermail.txt  |  2 +-
 inc/lang/fi/subscr_digest.txt | 20 ++++++++++++++++++++
 inc/lang/fi/subscr_form.txt   |  3 +++
 inc/lang/fi/subscr_list.txt   | 18 ++++++++++++++++++
 inc/lang/fi/subscr_single.txt | 23 +++++++++++++++++++++++
 inc/lang/fi/uploadmail.txt    |  2 +-
 10 files changed, 88 insertions(+), 15 deletions(-)
 create mode 100644 inc/lang/fi/subscr_digest.txt
 create mode 100644 inc/lang/fi/subscr_form.txt
 create mode 100644 inc/lang/fi/subscr_list.txt
 create mode 100644 inc/lang/fi/subscr_single.txt

(limited to 'inc/lang')

diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index 6ef19ee8e..5af172fb3 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -41,9 +41,6 @@ $lang['btn_back']              = 'Takaisin';
 $lang['btn_backlink']          = 'Paluulinkit';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Tilaa muutokset';
-$lang['btn_unsubscribe']       = 'Lopeta muutosten tilaus';
-$lang['btn_subscribens']       = 'Tilaa nimiavaruuden muutokset';
-$lang['btn_unsubscribens']     = 'Lopeta nimiavaruuden muutosten tilaus';
 $lang['btn_profile']           = 'Päivitä profiili';
 $lang['btn_reset']             = 'Tyhjennä';
 $lang['btn_resendpwd']         = 'Lähetä uusi salasana';
@@ -153,6 +150,7 @@ $lang['noflash']               = 'Tarvitset <a href="http://www.adobe.com/produc
 $lang['download']              = 'Lataa palanen';
 $lang['mail_newpage']          = 'sivu lisätty:';
 $lang['mail_changed']          = 'sivu muutettu:';
+$lang['mail_subscribe_list']   = 'muuttuneet sivut nimiavaruudessa:';
 $lang['mail_new_user']         = 'uusi käyttäjä:';
 $lang['mail_upload']           = 'tiedosto lähetetty:';
 $lang['qb_bold']               = 'Lihavoitu teksti';
@@ -195,11 +193,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Tekijänoikeus';
 $lang['img_format']            = 'Formaatti';
 $lang['img_camera']            = 'Kamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Avainsanat';
-$lang['subscribe_success']     = '%s lisättiin käyttäjän %s seurattavien listaan';
-$lang['subscribe_error']       = 'Lisättäessä %s käyttäjän %s seurattavien listaan tapahtui virhe';
-$lang['subscribe_noaddress']   = 'Käyttäjänimelle ei löydy osoitetta. Seurattavien listaan lisääminen ei onnistu.';
-$lang['unsubscribe_success']   = '%s poistettiin käyttäjän %s seurattavien listasta';
-$lang['unsubscribe_error']     = 'Poistettaessa %s käyttäjän %s seurattavien listasta tapahtui virhe';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisätty %s tilauslistalle';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Virhe lisättäessä %s tilauslistalle %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Login tiedoissasi ei ole sähköpostiosoitetta. Sinua ei voi lisätä tilaukseen';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '% poistettu tilauslistalta %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Virhe tapahtui poistaessa %s tilauslistalta %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s on jo tilannut %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ei ole tilannut %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Et ole tilannut sivua tai nimiavaruutta';
+$lang['subscr_m_new_header']   = 'Lisää tilaus';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Voimassaolevat tilaukset';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Poista tilaus';
+$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Tilaa';
+$lang['subscr_m_receive']      = 'Vastaanota';
+$lang['subscr_style_every']    = 'Sähköposti joka muutoksesta';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'yhteenveto sähköposti joka sivusta';
+$lang['subscr_style_list']     = 'lista muuttuneista sivuista edellisen sähköpostin jälkeen';
 $lang['authmodfailed']         = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
 $lang['authtempfail']          = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Valitse kieli';
diff --git a/inc/lang/fi/mailtext.txt b/inc/lang/fi/mailtext.txt
index 0a953cb87..1808ebc38 100644
--- a/inc/lang/fi/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/fi/mailtext.txt
@@ -13,5 +13,5 @@ Käyttäjä : @USER@
 
 
 -- 
-Tämän postin generoi DokuWiki
-@DOKUWIKIURL@
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/password.txt b/inc/lang/fi/password.txt
index 3c83d1efd..51e16046c 100644
--- a/inc/lang/fi/password.txt
+++ b/inc/lang/fi/password.txt
@@ -6,5 +6,5 @@ Käyttäjätunnus : @LOGIN@
 Salasana : @PASSWORD@
 
 -- 
-Tämän postin generoi DokuWiki
-@DOKUWIKIURL@
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/pwconfirm.txt b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt
index d134943f0..e552f5cdc 100644
--- a/inc/lang/fi/pwconfirm.txt
+++ b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt
@@ -9,5 +9,5 @@ Käytä alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi, että pyynnön lähettäjä todella
 @CONFIRM@
 
 -- 
-Tämän postin generoi DokuWiki
+Tämän postin loi DokuWiki
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/fi/registermail.txt b/inc/lang/fi/registermail.txt
index 78d73f63d..c276873f0 100644
--- a/inc/lang/fi/registermail.txt
+++ b/inc/lang/fi/registermail.txt
@@ -10,5 +10,5 @@ IP-osoite : @IPADDRESS@
 Hostname : @HOSTNAME@
 
 -- 
-Tämän postin generoi DokuWiki osoitteessa
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/fi/subscr_digest.txt b/inc/lang/fi/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..466484486
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Hei!
+
+Sivu @PAGE@ wikissä @TITLE@ on muuttunut.
+Tässä ovat muutokset:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Vanha versio: @OLDPAGE@
+Uusi versio: @NEWPAGE@
+
+Peruttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@ , jonka jälkeen katso
+@SUBSCRIBE@
+ja peruuta tilauksesi sivun ja/tai nimiavaruuden muutoksista.
+
+--
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/subscr_form.txt b/inc/lang/fi/subscr_form.txt
new file mode 100644
index 000000000..70f2fdeb5
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/subscr_form.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Tilausten hallinta ======
+
+Tämä sivu avulla voit hallita silauksiasi nykyiseltä sivulta ja nimiavaruudelta.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/subscr_list.txt b/inc/lang/fi/subscr_list.txt
new file mode 100644
index 000000000..47ee1b155
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/subscr_list.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Hei!
+
+Sivut nimiavaruudessa @PAGE@ wikissä @TITLE@ ovat muuttuneet.
+Tässä ovat muuttuneet sivut:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Peruttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@ , jonka jälkeen katso
+@SUBSCRIBE@
+ja peruuta tilauksesi sivun ja/tai nimiavaruuden muutoksista.
+
+
+-- 
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/subscr_single.txt b/inc/lang/fi/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..0fd83e266
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,23 @@
+Hei!
+
+Sivu @PAGE@ wikissä @TITLE@ on muuttunut.
+Tässä ovat muutokset:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Päivä : @DATE@
+Käyttäjä : @USER@
+Yhteenveto: @SUMMARY@
+Vanha versio: @OLDPAGE@
+Uusi versio: @NEWPAGE@
+
+Peruttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@ , jonka jälkeen katso
+@SUBSCRIBE@
+ja peruuta tilauksesi sivun ja/tai nimiavaruuden muutoksista.
+
+-- 
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/fi/uploadmail.txt b/inc/lang/fi/uploadmail.txt
index 7a5ea49ed..0c116a78b 100644
--- a/inc/lang/fi/uploadmail.txt
+++ b/inc/lang/fi/uploadmail.txt
@@ -10,5 +10,5 @@ MIME Type : @MIME@
 Käyttäjä : @USER@
 
 -- 
-Tämän postin generoi DokuWiki osoitteessa
+Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa
 @DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3