From 560e1a6801882b3251fd1cd2c0a354d2f457ecd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Turri Date: Thu, 5 Feb 2009 17:43:40 +0100 Subject: French language update Ignore-this: 5eaec50a1d277780bbfb40ece783dcf7 darcs-hash:20090205164340-78808-ff8938a6c458e9053ff97682ff0d9189b3b6b79f.gz --- inc/lang/fr/lang.php | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'inc') diff --git a/inc/lang/fr/lang.php b/inc/lang/fr/lang.php index 3205f3e64..d98643528 100644 --- a/inc/lang/fr/lang.php +++ b/inc/lang/fr/lang.php @@ -71,8 +71,9 @@ $lang['profile'] = 'Profil utilisateur'; $lang['badlogin'] = 'L\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.'; $lang['minoredit'] = 'Mineur'; $lang['draftdate'] = 'Brouillon auto-enregistré le'; +$lang['nosecedit'] = 'La page a changé entre temps, les informations de la section sont obsolètes ; la page complète a été chargée à la place.'; $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'; -$lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur appartient déjà à un autre utilisateur.'; +$lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris'; $lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.'; $lang['regsuccess2'] = 'L\'utilisateur a été créé.'; $lang['regmailfail'] = 'Il semble y avoir un problème à l\'envoi du courriel. Contactez l\'administrateur.'; -- cgit v1.2.3